20090920 韩流Fondue SHINee 专访 http://tinyurl.com/ygvk9gj 【专访内容】 年龄由15岁到19岁组成的5人团体"Comtenporary Band" 成员有钟铉、珉豪、泰民、温流、Key 歌唱与舞蹈实力兼具的团体 Yumi:那麽、今天呢将访问SHINee的大家，请多多指教。 SHINee:大家好。我们是闪耀的SHINee 温流:大家好。我是SHINee的队长温流 钟铉:大家好。我是SHINee的BlingBling锺铉 Key:大家好。我是SHINee的万能钥匙Key 珉豪:大家好。我是SHINee的火花魅力珉豪 泰民:大家好。我是SHINee的老么泰民 (拍手) <Key说了:「好紧张、好紧张」(日文)> 大家都紧张的冒汗了 Yumi:日本第一次的见面会歌迷们都非常的热情呢 温流:除了珉豪之外大家都是第一次来到日本 Yumi:那珉豪呢? 珉豪:小学生的时候来过 Q.见面会的感想 温流:初次的活动圆满结束了之外大家也给了我们很多的支持， 真的非常的谢谢大家 Yumi:钟铉觉得呢? 钟铉:非常的开心，超过预期的受到关注让我觉得很意外，会更加努力的 Yumi:Key表演了Perfume的舞蹈了呢 Key:"Chocolate disco"这次的演唱会想呈现新的一面给大家。就准备了舞蹈 其他的成员大家都是唱的日文歌，我的表演则是选择了Perfume的曲子。 最後大家也都一起跳了。 泰民:虽然是第一次到访但是却这麽受到大家的欢迎，从歌迷那里感受到了 很多像少女那样的心意... Yumi:少女那样的心意是? 泰民:对於那份心意很感动的意思 Yumi:珉豪的感觉呢? 珉豪:初次的见面会太棒了已经开始期待第二次的会面 Yumi:"跟SHINee一起跳舞"这个部分是"Juliette"这首才刚发表的曲子 感觉怎麽样呢?大家很亲切的教了歌迷们呢 Q.一起舞蹈的部分觉得如何? 温流:歌迷们都很厉害呢 钟铉:从来没有像这样教过歌迷们舞蹈然後大家一起练习跳舞 真是出乎意外的热烈反应，吓了一大跳呢 Key:也有很多人不太好意思跳，不过担心是多余的因为大家很快就会了 Yumi:不好意思，Stand By Me这首作品能够为我们无法去参加见面会的观众 们唱一小段吗?麻烦大家了 钟铉:那麽就唱开头的部分好了 温流:好的 Yumi:那麽就麻烦大家罗 【Stany By Me (热唱中)】 Yumi:温流跟锺铉为我们演唱拿手的歌唱表演，那麽其他成员的部分呢 有没有擅长的让我们欣赏一下 温流:说到珉豪的话不得不提到火花魅力啦 Yumi:珉豪因为有火花魅力的昵称，可以稍微对着摄影机表现一下吗... 1,2,3.. 珉豪:(热情的视线) Yumi:虽然很短暂但是很强劲的感受到了，泰民呢? 泰民:有关於歌手"K"为连续剧所演唱的主题曲"Only human".. Key:「一公升的眼泪」 泰民:唱一小段我喜欢的部分 Yumi:Key的话麻烦你给我们一个wink吧 Key:wink吗我知道了 1,2,3.. Key:(wink^^) 好害羞。 Yumi:出道到现在除了音乐上之外大家觉得还有哪些变化呢? 温流:大家的变化应该是越来越习惯站在舞台上吧 钟铉:因为经验累积的关系所以越来越熟练了我觉得 Yumi:钟铉呢自信上来说的变化有吗? 钟铉:哪一方面呢? 温流:是指第一次亲自作词吗 钟铉:嗯把对音乐的热情展现在歌词的创作上 也参与了这次专辑的制作了 Yumi:Key觉得呢? Key:改变的部分吗? Yumi:头发的颜色? Key:头发的颜色也变了，外貌上来说也变了不少 看到两年前的照片还是影片都觉得很不好意思呢 温流:很有趣呀 Yumi:珉豪呢? 珉豪:我的部分，首先来说是身高长高了，以前的话站在舞台上 或多或少还是会有些紧张但现在已经变成能够享受在台上的感觉了 Yumi:泰民呢? 泰民:有了很多不同的经验，像是出道到现在第一次挑战演戏，有了 类似的经验後觉得应该能够表现的更好不管是歌手的身分还是演员的身分 会更努力的 Yumi:我会为你们加油的 SHINee:谢谢你 【给歌迷的话】 温流:在日本的第一张mini album发行了请大家多多支持我们 韩流Fortue Fighting!SHINee Fighting!我们是Comtenporary Band闪耀的SHINee 下次再会 Key:bye bye 沙哟那啦 Yumi:紧张之於也完成访问问答的他们。非常的纯真呢 今後也请期待他们活跃的表现。 影音文字来源: http://tinyurl.com/yjnkjdh 翻译: Rona ----------------------------------------------------------------- ※ 编辑: winnierona 来自: 114.40.135.247 (10/10 13:45)