作者winnierona (阿泰完全帅气)
看板SHINee
标题[新闻] SHINee・KARA将出席"泰－韩 友好演唱会"
时间Fri Sep 11 16:35:18 2009
SHINee ・KARA 将出席ー"韩-泰友好演唱会"
"Thailand Entertainment Expo"开幕仪式
http://tinyurl.com/lkd9m2
(首尔=联合News) 李恩婷记者 =
SHINee, 团体KARA, solo进行活动的歌手Ryan将一同出
席第一届的韩泰友好演唱会(Thai-Korea Friends Concert)。
由国际文化产业交流财团和泰国商务部共同主办。纪念第二届"Thailand Entertainment
Expo开幕所举行的活动。於17日在泰国曼谷 "Paragon Park"特别增设了"户外特别舞台"
来举行活动。除了增进两国之间的友好还有文化交流之外，也邀请了两个国家的人气歌手
一起来参加。
在亚洲地区相当有人气的
SHINee，还有初次出访泰国的KARA，以Blue团体在泰
国卖出佳绩的歌手Ryan还有女子乐团"Janyi"也将一同出席。泰国代表有男子偶像团体Golf
&Mike还有在泰国以一曲"Konjjayieungahyi."获得超超人气的Ice以及上半年风靡全国的女
歌手Nam-cha也都会参加。
"Thailand Entertainment Expo"是泰国规模最大的流行文化产业，在泰国"Open ratana"
也是王室们都推崇的活动。
韩国的出演团体届时也会一同将T-shirt、文具用品等物资送往泰国当地国立的孤儿院
表示慰问。
国际文化产业集团的理事长金英勋表示"韩流气氛将开始在泰国国内持续的散播，除了商
业的活动之外另一方面也能够达到两国双方的亲善友好，利用这样的文化交流方式，也能
够让韩流的范围更佳的扩大"
这一次的演唱会预计将由泰国卫星频道进行现场的实况转播。
[email protected] 2009/09/11 09:15送稿
原文&图片出处:
http://tinyurl.com/mztp8h
翻译: Rona
----------------------------------------------------------------------------
我私心选了最短的新闻来翻译 囧rz..
泰国人好幸福 其实我们也不差
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.142.253
1F：推 tachi520:借转KARA版 @ @ 09/11 17:48
※ tachi520:转录至看板 KARA 09/11 18:20