作者hyunfan (炫凡)
看板SHINee
标题[歌词] Hit me 中译歌词
时间Sun Jun 14 22:41:59 2009
有误欢迎版友来信或推文讨论指正~*
[钟铉] 一张开眼睛心就刺痛 昨日记忆涌现
怎麽了 怎麽了 oh my...
[泰民] 事实上虽然知道是我的错
[温流] 但自尊心这个坏家伙
总是让我崩溃 Everyday
[Key ] 尖锐的话语伤透你的心的时候
流着眼泪的 Yesterday
[珉豪] 手里拿着那本有趣的漫画书
[泰民] 一小时读着同一面
[钟铉] 一边等待着你的电话
Thinking 'bout U What can I do
*[ALL ] 比起赌气的话 宁可你打我
即使对我这样 能消气的话就好了
所谓爱情 就是那样 在争吵中培养的不是吗
你的心有多痛就多用力打我吧
宁可你就那样打我 Yeah~Oh~
[Key ] 不是的吧 难道是离别的到来 搞错了吧
(No) 只有我这样想吗?
[珉豪] 问都不敢问得我是胆小鬼
只有我自己知道的贪心鬼
[温流] 心高气傲的不成熟
总是让我迳自等待 Everyday
[钟铉] 如果你先到我身边来的话 或许我就能先道歉
[温流] 播放着有趣的DVD
[钟铉] Oh 内容是什麽 I just don't know
[泰民] 只等着你的电话 crazy bout U
[钟铉] What can I do
*[ALL ] 比起赌气的话 宁可你打我
即使对我这样 能消气的话就好了
所谓爱情 就是那样 在争吵中培养的不是吗
你的心有多痛就多用力打我吧
宁可你就那样打我
[钟铉] 我想拥抱你 Oh~No~
[温流] 我想拥有你 Yeah
[Key ] 总是说着无心的话语
[钟铉] 原谅给你伤痛的我 What can I do
*[ALL ] 比起赌气的话 宁可你打我
即使对我这样 能消气的话就好了
所谓爱情 就是那样 在争吵中培养的不是吗
你的心有多痛就多用力打我吧
宁可你就那样打我
*[ALL ] 比起赌气的话 宁可你打我
即使对我这样 能消气的话就好了
所谓爱情 就是那样 在争吵中培养的不是吗
你的心有多痛就多用力打我吧
宁可你就那样打我
[温流] Talk to me Talk to me 当你愿意的时候(*注)
[温流] Talk to me Talk to me 当你愿意的时候
[钟铉] Talk to me Talk to me 当你愿意的时候
[钟铉] Talk to me Talk to me 当你愿意的时候
*注:这里韩文原本是 你有空的时间
translate by hyunfan&ting706&mona246 @SHINee.ptt
SOURCE FROM
http://music.mnet.com/Lyrics/LyricsView.asp?SongID=1882295
※转载请告知且注明出处※
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.139.170
※ 编辑: hyunfan 来自: 140.119.139.170 (06/14 22:43)
1F:推 mona246:是个M........ヽ(*′ε‵)ノ♡ 06/14 22:47
2F:→ hyunfan:真的是~ XD 06/14 23:01
3F:推 tako780511:等到这首了!\(′▽‵*)/ 06/14 23:06
4F:推 yvonne771213:自翻好棒~<(* ̄︶ ̄*)b 06/14 23:11
5F:→ hyunfan:我想看tako的版本~ XD 06/14 23:28
6F:推 tako780511:没有这个版本好〒▽〒 06/15 01:15
7F:推 yuiwing:推是个ドM XDDDD 06/15 01:46
8F:→ winnierona:M很大 可是姐姐喜欢(心) 辛苦罗!!强大自翻team!!最高 06/15 11:38