太喜欢伊泽一叶这次作曲但竟然不是主打歌！也不是主题曲！ 抱着应援的心情进行的粉丝翻译。 歌名为台压官方译名。 　 -- 　 　 　 〈闰闰闰〉 　 compose. 伊泽一叶 lyrics. 椎名林檎 　 　 渴望锻链的这份身心渴求能够背负呀你的过去 全都随我走往遥远的未来一步飞跃成开路先锋 在情报的漩涡之中漂流无边沉醉感受沉迷思考 到头来失却命题的人类啊该遮断关闭通信了啊 调整完备营造好氛围的开战前夜听战呼声声嚷 彷佛自五体全身领略到自己正生存的实感啊啊 正是一直在渴求着能够拜见如此这般的神情呀 你渴求敞开的心扉若真被敲开可叫人坐立不安 渴望检验出任何人都还没能察觉到的你的魅力 回避感情漩涡就要技艺登峰造极装扮完美无瑕 是想演化成最终型态吗人类啊人生是咸辣无比 深邃苦涩的辛辣和圆融酸味与甘甜一同来享用 你渴求魅人的核心若真被魅惑可叫人坐立不安 渴望发掘出任何人都还没有发现到的那股涌泉 自称美丽的人啊通常都是并不怎麽美丽的家伙 那麽就恰如其分的大家一起、闰年共润泽众生！ 真想煽动你的心火若真被煽风点火就狂燃焚身 渴望让那颗谁都还不曾捕捉过的火种着火燃烧 真想被你选中就多多的选我思慕你也被你思慕 渴望在任何人都还没能闯进来的时刻遭你诱拐 　 　 　 -- 　 此试译同步发表於 Neo Tokyo Radio 新东京电音台 https://www.facebook.com/neotokyoradio/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.175.56.176 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SHENA-RINGO/M.1586793887.A.22E.html