作者Cavalli (ET)
看板SHENA-RINGO
标题Re: 为什麽?
时间Sun Jul 20 21:54:40 2003
因为他的歌词常用古老的日文
像是我们的文言文一样
我们看歌词会懂 因为很多汉字
我跟日本人朋友讨论过
年轻的不念书的根本就看不懂基本的汉字
更不用说词里他那些已经没人再用的词汇
还有一些词汇用片假名标示
是用英文的读法....
当然他们会说那不是日文了......
总而言之 他的词真的超棒......
很有文学素养.....
ET
※ 引述《Aresis (一紧张就会趴)》之铭言：
: 搞不好是因为他们不喜欢，
: 所以没有仔细听；
: 还有一个可能就是...
: 林檎的唱腔很特别~
: 所以有些地方听不出来是日文很正常吧^^"
: 我觉得她的作品很恰当地融合了欧美和日本的感觉，
: 舞台上穿着洋装的林檎，
: 嘴里唱着日文的歌词，
: 却一点也不会有冲突的感觉，
: 嗯！真的觉得她很厉害呢！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.161.12.115