转自http://ppt.cc/uN7c 翻译作者:法兰克 这里开始就很多有关Kobe了，不令人意外的就是Kobe遇到的第一个教练Del Harris就叫他 ”Pass the damnball!”。不过Shaq对Kobe的评价是很高的，不过同时他也说他跟Kobe并 没有很长在一起，因为Kobe个性很静，而且也不太会跟人分享他在作什麽事情。 Nick Van Exel是当时Lakers的控卫，不过Shaq对他的评价是”整天想红，所以被Derek Fisher，一只安静的猫 (the quietcat) ，抢去位置不让人意外”。Eddie Jones是当时 的先发得分後卫，Shaq对他的评价是”太在意Kobe，到最後还是被Kobe抢去位置” 在1996年NBA50周年庆时选出了50大球星，当年明星赛的典礼Shaq没到场受到很多批评， 像是他自大傲慢，看不起这奖项等。 在书中Shaq说Jerry West认为他不该去，因为当时他有膝伤，坐飞机可能会让伤势恶化。 “Shaquille, you have to do what’s best for the Lakers,”Jerry West说，而Shaq 也同意，所以结果大家也知道了，Jerry West 跟Shaq都没去。 Shaq个人对这奖项为什麽会选他也觉得很纳闷，在书中他就简单的指出两个该排在他前面 选进去的人：DominiqueWilkins跟SidneyMoncrief。 接下来就是1997年季後赛对Jazz的系列赛，在此系列赛第五场中Kobe投出了，可说是生涯 中最难看的，四个关键时刻的面包。 该场比赛ByronScott受伤，RobertHorry被驱逐出场，Shaq犯满离场。Shaq说他看到Kobe 一直都在等这时刻，等这个可以让他主控一切的时刻：不过很明显的Kobe还没准备好。 Shaq说他当时站在场边的感觉是快吐了。不过在比赛之後他抱着Kobe对他说『看清楚这些 笑你的人，有一天我们一定会让他们好看。别担心，总有一天大家都会喊着你的名字。吸 取这次经验并学习吧。』 Shaq也说这大概是他这辈子唯一一次对Kobe这麽作。不过Shaq也说他不太确定Kobe学到什 麽，因为Kobe好像不管丢再多球面包他还是照样会自己出手。 下面ㄧ段话Shaq再次叙述说Kobe多不爱传球：”Me and Rob Horrytried to explain to [Kobe] he could still get his 20, but instead of comingout, putting it between his legs and shooting, he could pass it to me and cut,and I’d give it right back to him.” (我(Shaq)跟Horry试着跟Kobe解释他还是可以拿到他的20分， 不过比起运出来然後作个跨下运球再出手，他可以传给我然後空切，然後我会立刻传回去 给他) 我个人觉得或许Kobe不爱传球真的是没办法治好，不过他依旧用他自己的方法成为了联盟 第一人，这让我很佩服 在1997球季开幕时第一场Lakers就对上Jazz，而在练习时Shaq跟Ostertag (Jazz中锋) 起 争执并往他头用力拍下去。不过Ostertag倒在地上时喊的话是”我的隐形眼镜!!!” XDDD 结果Shaq被禁赛一场跟罚一万元。不过Shaq认为这比起Jerry West对他做的事情实在不算 什麽。 Jerry West大骂了Shaq一顿而且要Shaq对Greg Ostertag，Jazz，还有Lakers道歉，而且 还说如果Shaq再做一次类似的事情就要把他交易掉。 Jerry West 真的很够带种，连Shaq都感到惊叹。这也是为什麽Shaq在书中说Jerry West 是最棒的GM。 在1992Reebok的广告中 https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Nwb-ighjXZ8 Shaq说那个广告是他的点子，他用此来表现他对那些前辈的尊重。不过那支广告并没有让 他跟那些前辈们关系变好或是，除了BillRussell。 对於Jabbar，Shaq说Jabbar总是无视他，而他们之间也没什麽交谈的机会。JerryWest也 指出Jabbar一个最大的弱点就是不擅长处理跟队友间的关系，不过也跟Shaq说这是Shaq的 强项。 Kobe跟Fisher在新人年时都被整过，差别是Fisher会默默的承受，Kobe则是跑去跟West抓 耙子。XD 在这里Shaq又再次提到Kobe的个性。他说不管你跟Kobe说什麽他总是会有东西反驳，他从 来没听过Kobe说”Yeah, sure, thanks. That’s a good idea.” 对於TimDuncan，Shaq说TD好像总是用很无聊的表情看着他，并且很轻松的在他面前打板 得分XD。而在1999年季後赛Spurs也把Lakers横扫。 不过在下一季JerryWest找来了PhilJackson，也开始了Lakers的王朝。 下一部分依旧是Laker的部分... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.169.236 ※ 编辑: BSH99 来自: 118.167.169.236 (05/31 10:25) ※ flyintmtc:转录至看板 Lakers 06/03 00:11