作者cmid05 (酷拉皮卡)
看板SHAQ
标题[转录][外絮][转贴]欧尼尔的12大绰号
时间Tue Jun 7 02:04:27 2011
※ [本文转录自 NBA 看板 #1DxEVH-3 ]
作者: sinsarany (季节性) 看板: NBA
标题: [外絮][转贴]欧尼尔的12大绰号
时间: Mon Jun 6 22:44:30 2011
每个 NBA 球星或多或少都会被冠上绰号，
而 Shaq 与别人最大的不同在於，
他三天两头就自封新绰号，弄的大家一头雾水，
也在退休後留下一大串怪名字….
Shaq
Shaq 是 Shaquille 的缩写。
亚洲地区取了谐音，将之译为「侠客」，
老实说没有多大意义，Its just Shaq…..
Superman
Shaq 很喜欢「超人」，不但有超人刺青，
甚至连床上、车上都有特制的超人标志，
Shaq 还很生气 Dwight Howard 抢走他的绰号，
但说真的，闪电侠在漫画里都换了好几代，
超人也该交棒了吧...?
MDE
Shaq 在2000-2002的三连霸後自封
Most Dominant Ever，
也就是「史上最强，最难对抗」之意。
LCL
Last Center Left，
Shaq 认为自己是当今「最後一个中锋」，
和 Pau Gasol、Dwight Howard、姚明那些假中锋不同…
Chamberneazy
Kobe 取的绰号，也是 Shaq 最满意的绰号，
拆开来变成 Chamberlain + NEAZY，
这是种黑人用词，指 Shaq 跟「张伯伦」一样无可匹敌!
Osama Bin Shaq
Shaq 在2002年决赛X掉篮网薄弱的禁区後，
他认为自己的破坏力好比宾拉登炸世贸中心一样，
於是又自封「宾拉 Shaq」…..
SHAQ 还很惯用「BIG」这个字，比如说……
The Big Daddy
「大老爹」….光是辈份就压死你!
The Big Felon
Shaq 在前东家魔术手上投进绝杀球後，
自封为「重刑犯」，他第一次当坏人就当上瘾。
The Big Deporter
「驱逐出境者」… 中文不好笑
The Big Diesel
「大号柴油发动机」: 耐操耐蘑，季後赛马力惊人
The Big Cactus
「大型仙人掌」… 这是转到太阳队时取的，
凤凰城属於沙漠气候，仙人掌的确很常见，
但拿来当绰号未免太牵强。
The Big Shamrock
「大片酢浆草」…Shaq 最後取的绰号，
酢浆草是塞尔提克的队徽，
至於能不能吃 A.S.O 就不太清楚了。
原文：
http://www.americanstuffonly.com/?p=18976
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 223.139.193.34
1F：→ newyee :Shaqvic呢? 06/06 22:46
2F：→ lucifiel1618:换很几代你个头，Superman从来都是Clark Kent 06/06 22:46
3F：推 vc5566 :还是欧肥叫起来最贴切 06/06 22:46
4F：推 noIDuse :....都叫克拉克肯特，但是都不是同一个演阿XD 06/06 22:50
5F：→ noIDuse :话说超人电影有很出名的主角虽洨魔咒，演主角的几乎 06/06 22:51
6F：→ noIDuse :都没好下场- -" 06/06 22:51
7F：推 heavensun :大鲨鱼的外号呢? 06/06 22:51
8F：→ lucifiel1618:漫画还能换人演的喔，又不是说电影 06/06 22:51
9F：推 johnny04a :还有在明星赛时的"Shaqawockeez" 06/06 22:52
10F：推 freijaking :黑色龙卷风 06/06 22:53
11F：推 swordmr20 :漫画只有出现平行世界 06/06 22:53
12F：→ airplanes :Osama Bin Shaq....超像小孩子取的绰号 06/06 22:54
13F：→ NotUniqueSol:不是还有Shaqvic之类的....当他罚球准的时候 XD 06/06 22:54
14F：推 murray5566 :电影换 慢话没 06/06 22:55
15F：推 chrisboy :Shaqvic真的相当好笑 06/06 22:56
16F：推 aSsSsSsSs :平行世界也是Clark吧? 06/06 22:58
17F：→ murray5566 :在电影换了好几代 那篇文应该是笔误 06/06 22:59
18F：→ murray5566 :最近新的一代 smallville也结束了 06/06 22:59
19F：推 gogorice :大亚里斯多德勒??The Big Aristotle 06/06 23:03
20F：推 nin64 :还有大亚里斯多德 06/06 23:10
21F：推 Landtoss :好怀念欧肥那句 如果那些动作不是在场上 06/06 23:13
22F：→ Landtoss :都会被控谋杀 06/06 23:13
23F：推 Chenwitzki :後面有些几个好鸟 06/06 23:16
※ 编辑: sinsarany 来自: 223.139.193.34 (06/06 23:17)
24F：推 serendipity :Osama Bin Shaq 06/06 23:23
25F：→ Virness :大 小弟 06/06 23:26
26F：推 zerohero :绿精灵~~~浩克~~~ 06/06 23:28
27F：推 squalljack :骑士的时候好像还有说自己是幕府将军 06/06 23:30
28F：推 j003862001 :Shaqvic 真的算经典 06/06 23:32
29F：推 jack2302967 :大欧:我会为这座城市带来冠军戒指的 06/06 23:41
30F：推 jeff1008 :看不到他打球的样子了 哭哭 06/07 00:19
31F：→ JackieShane :Shaq哪里没有什麽意义 就跟shark谐音啊 欧肥刚加入nb 06/07 00:21
33F：→ JackieShane :a时这个绰号算是大家熟悉的 他自己也喜欢 常说他加入 06/07 00:22
34F：→ JackieShane :联盟是shaq attack 这样 06/07 00:22
35F：推 whitemist :不知道大仙人掌是很威猛的... 06/07 00:24
36F：推 Highflying :幕府将军是呛Howard用的吧 06/07 00:30
37F：推 JustinSmoak :怎麽没有shaq5566之类的 06/07 00:55
38F：推 z5411 :黑奶恶 06/07 01:31
39F：推 silentwisher:The Big Show (跑错棚) 06/07 01:38
40F：推 cmid05 :借转谢谢 06/07 02:04
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.115.1