作者DAING ( )
看板SHAQ
标题[转录][外电] Shaq保持好身材
时间Fri Mar 26 15:09:11 2010
※ [本文转录自 Cavaliers 看板]
作者: chucloud (楚云) 看板: Cavaliers
标题: [外电] Shaq保持好身材
时间: Thu Mar 25 23:15:11 2010
Shaquille O'Neal appears to be in better shape than when he was hurt:
Windhorst Beat Blog
By Brian Windhorst, The Plain Dealer
March 21, 2010, 10:22PM
CLEVELAND, Ohio -- Thoughts following Cavs' 104-79 win over the Detroit
Pistons.
‧ During the first quarter while his teammates were out playing the Pistons,
Shaquille O'Neal was in the weight room at The Q working out and doing some
light rehab with his thumb, which is out of a cast and now in a small splint.
当队友们在场上痛宰活塞时，大欧正在球馆重训室里做复健。
He wasn't on a scale, but to the naked eye he appears to have lost weight
since he went down with the injury just about a month ago.
他没有秤重，不过根据目测判断，他比他上个月受伤时要瘦一些。
When he left to go to Florida after the surgery he was telling teammates that
he'd not just be back before the end of the regular season, but that he'd be
in better shape when he comes back than went he left.
当他伤後去佛罗里达时，他告诉队友们他会保持身材归队拼战季後赛。
Nothing can prepare anyone for playing in real games and it will probably
take a while for him to get some rhythm when he does return. But if there
were any concerns about O'Neal letting himself go because he's not playing,
take it from me -- it appears to have been quite the opposite.
有些技巧还是要透过比赛才能恢复，可以预见大欧归队後需要几场比赛才能找回节奏。
不过对於那些认为大欧受伤以後身材会走样的人，不用想了，事实显然并非如此。
--
几天前的新闻了 只是呼应上篇
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 192.35.79.70
1F：推 arenasis:不用目测XD 他瘦了8磅 03/25 23:16
2F：推 bowenchen:8磅在一个300多磅的身体上感觉没什麽差吧..怎麽目测的XD 03/25 23:24
3F：推 qwerewq:推~大欧赶快回来吧~ 03/25 23:28
4F：推 dignity2120:希望保持身材的大欧，能在季後赛爆发呀！！！ 03/26 00:09
5F：推 JackieShane:Trust me! You can make it!!! 03/26 00:40
6F：→ arenasis:八磅当然是用量的,不是目测呀~_~ 03/26 00:45
7F：推 fifi760412:推~大欧赶快回来吧~ 03/26 12:37
8F：推 DAING:大欧加油~ 借转 03/26 15:09
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.81.188