作者bobsorcerer (Bob)
看板SHAQ
标题[转录]Re: [陆闻] 鲨鱼渴望休赛期游离凤凰城 希尔：你们ꠠ…
时间Tue Mar 10 00:49:42 2009
※ [本文转录自 NBA 看板]
作者: evonre (Breaking Benjamin) 看板: NBA
标题: Re: [陆闻] 鲨鱼渴望休赛期游离凤凰城 希尔：你们ꠠ…
时间: Mon Mar 9 22:04:57 2009
原文在这
http://tinyurl.com/dyv72s
Reborn or not, as a Phoenix Sun, Shaquille O'Neal fit as well as he did as a
jockey, dwarfing the horse he rides in that commercial.
Not that the Suns may have to worry much longer as playoffs hopes fade, with
owner Robert Sarver, who faces a big tax bill, running around like Chicken
Little.
Insiders say Shaq wants out. His recent tear came after reports he was almost
traded.
Said teammate Grant Hill: "Shaq plays better when he's mad."
Hill also told the Orlando Sentinel, "I don't know whether everybody will be
back or everybody will be gone. . . . If not, my agent will find a place to
play."
其实原文很清楚，只是陆闻都喜欢自己无中生有。
对於球队现况，Shaq绝不会有多高兴，但身为一个正常的NBA球员，有谁会高兴呢？
他真正不开心的原因不是这个，而是原文中谈到之前的交易事件。
当初交易截止日前爆出不少Shaq的交易案，高层跟他坦承确有其事，他看了之後非
常伤心，认为自己不再是太阳的一员。随後对快艇那一场比赛，Shaq的置物柜已经
自己清空，他也没有跟队友一起走进球场，一个人缩在里面。後来介绍球员念到他
的名字之後，太阳球员才意识到他需要队友的帮助，一起进去簇拥他出来，摸摸他
的头安慰他。
当然，这样也是有好处的。
就像原文中Hill所说 "Shaq plays better when he's mad."，他这半个月给大家
带来不少惊奇。
後来隔了一段时间，Shaq才谈起当初的事情。他说他并不想被随便交易到任何一支
队伍，他很喜欢凤凰城，更喜欢这里的队友。就算是快要进不了季後赛的今天，对
阵马刺的中场访问，他依然对记者说凤凰城带给他很多欢乐，而且他很爱这里的队
友。别看Shaq很爱嘴炮，其实他是个情感很容易受刺激的人，一件事记下就记下了
，不然不会跟Van Gundy为了一件小事认真计较。
而现实总是残酷的，如果太阳继续维持这种成绩，原文中使用了"Chicken Little"
来形容的Sarver一定不会想付豪华税。想要甩掉起码10M的薪资空间，第一个动刀
的绝对是Shaq，他自己也很清楚未来的命运。所以这回，他想采取主动权，不过如
此而已。如果他跟Nash都走了，我想Hill也不会留下来的。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.61.35
※ 编辑: evonre 来自: 122.116.61.35 (03/09 22:15)
1F：推 victor0218:专业 03/09 22:14
2F：推 bakingss:推 Shaq虽然体型大、年纪也不小 但骨子里其实很小孩XD 03/09 22:16
3F：推 Apeckids:其实大欧很可爱!! 03/09 22:19
4F：推 unicotexalex: 03/09 22:19
5F：推 word324:推欧胖 03/09 22:32
6F：推 EvangeL23:泪推 哎... 03/09 22:33
7F：推 smallzch:推大欧 03/09 22:34
8F：推 bobsorcerer:缩在休息室里>__________________________< 03/09 22:36
9F：推 KATSUTAKA:推 看他进场的时候跟队友都玩的很开心 03/09 22:39
10F：推 yenchuan:应该禁止转陆文才是 03/09 22:40
11F：推 bobsorcerer:借转耍自闭缩在休息室板~THX 03/09 22:41
12F：推 g198877422:可恶的陆文 污蔑可爱的欧肥肥 03/10 00:24
13F：→ celestial318:阿有人找到了 刚原本想找找 但一直上不来= = 03/10 00:49
14F：推 bobsorcerer:囧 PTT刚刚是不是挂了 借转THX 03/10 00:49
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.42.80