转录自： http://blog.pixnet.net/RileyYang/post/14112761 原作者：RileyYang 如果你有看过日剧「医龙二」，内田有纪常比的那个手势，就是此刻我对这个交易的所有 感触。 当年球队换来鲨鱼时，我曾在地下网路杂志写过一篇短评，认为热火球迷都应该展开双手 拥抱他的到来。而现在，我们应该展开双手，带着感谢和祝福，挥手向鲨鱼说再见。这笔 交易代表着三件事情，一是热火确定提早以Wade为核心进行重建，在交易截止日前或是季 末必定会有大型补强，二是油头将会重弹起防守老调，在半场进攻中则会看到不少的高位 和後门作战。三是在Walker和Shaq的两个交易之後，可以看出油头回到过往要加强对球队 纪律和体能的强烈要求。 在交易前，Shaq和Marion都各自传出对球队不满的新闻。Shaq曾经公开的抱怨他没有足够 的出手次数，甚至在十一月底的一次练习中与油头发生冲突。Marion则是在季前拒绝了太 阳队提出的3年六千万合约，且不断传出他不甘屈居球队第三人角色的新闻，过得也并不 愉快。太阳过去几年在季後赛一直无法更上一层，加上竞争对手湖人队在Gasol的交易後 禁区实力大增，一旦Marion在球季结束之後选择跳脱合约，太阳队将更得不偿失。而热火 队则因为Shaq的伤病、以及阵容上的缺陷，本季已难有作为，要进行交易展开重建，却也 因为阵容和薪资结构而困难重重。这些都提供了两队进行交易的动机。 扣掉今年的20M，鲨鱼还有两年各20M的合约，而Marion的薪资扣掉今年的16.4M後，仅剩 下明年17.8M，但他有拥有球员选择权，Banks今年的合约为3.9M，接下来的三年分别为 4.2M、4.5M、4.8M。加以Banks有潜力、Marion是即战力，不仅年纪较轻，可以弥补了目 前前锋群缺少活动力和天份的问题，即便交易难度也远比鲨鱼低上许多。由鲨鱼换成了 Banks和Marion，热火制服组维持了过往在处理这类大型合约时的精彩手腕，也提供了球 队进行重建时在阵容与薪资上的弹性。至於Marion未来的合约，球团一定会想办法去解决 ，不必太担心热火会轻易的让Marion跑掉，更何况这笔交易是由大老板Micky Arison策动 以及拍板定案的。 鲨鱼的时代结束了，迈阿密即将进入Wade的时代。这一趟值不值得？对热火球迷来说，那 一个高挂在球场上的冠军旗是真的；对许多球员来说，手上的那一个戒指也是真的；对球 团来说，他为原本不受媒体喜爱的迈阿密大大扭转形象和抢占了版面跟时段，那些场内场 外的营收，都是真的。更多的是，他完成了你、我和许多人多年来的梦想。所以交易後， 当鲨鱼在凤凰城球场看球时，赛前受到全场观众的起立鼓掌时，你知道的，他们正跟当年 的我们一样做着同一个梦。 "When Shaq came to the team four years ago, I always felt it was forever. We won a championship with him. We wish him nothing but the best." Riley said. "I do believe we showed Shaq a tremendous amount of respect by sending him to a contender, probably the top contender in the Western Conference," Riley said. "And he's going to flourish there. He will help them. He will give them a new life and a new hope and a different game." "We were very, very fortunate and absolutely blessed to have Shaq. We would not be wearing rings without him and I'll never ever forget him, for that." 上一次的重建我们花了十六个月，最後靠着Caron Butler、Wade、Odom由谷底翻身，再透 过几桩交易(包含Shaq)逐渐将阵容补齐，而这一次油头的目标是比上次更快重建完毕，但 跟上次一样的是，油头都先补强前锋线上的战力，而且选择的都是全能型的小前锋。 才29岁的Marion有多好？他能给你全联盟中最顶级的活动力、防守能力还有进攻火力。油 头甚至将他与Wade的组合和过去Jordan跟Pippen的双人组相比。他能防守场上的五个位置 ，加上他的敏捷度和体能条件，搭配上UD—全队最会制造进攻犯规的球员，有两个具有良 好一对一防守能力的锋线在，困扰油头已久的前锋线防守压力马上就能获得纾解。他的弹 跳能力和连续起跳速度对於热火在篮板球的争抢上会有很大的帮助。至於Banks，虽然目 前他还不够成熟，但靠着他的防守技巧和积极的态度，在热火後场球员防守普遍不灵光的 惨状之下，他很快就会挤进油头的调度名单中。 热火这季的惨状除了球员执行战术的能力和经验不足外，也多不具有自行带球创造进攻机 会的技巧。阵容上除了Wade之外，其他的球员不是仅具功能性，就是自身难保的那一种， 而在前一篇也提过Wade在选择攻击方式上的盲点。禁区球员包括UD在内，由於切入能力不 足，想要得分常只能依靠小组配合或是战术设计中的机会，不然就是高位跳投，除了进攻 方式单调之外，也减少了球队对於进攻篮板的掌握。Marion有比他们更良好的外线和切入 能力，有他的加入，不但可以增加球队在底线的进攻火力，藉由如Blount与Wade在挡拆之 後所接续的弱边後门的配合，可能都是接下来热火比赛中会常出现的画面。在前锋线上有 这种可以持球制造进攻机会的球员，不仅可以提昇半场攻击的效率，在secondary break 甚至是整个early offense过程中都能持续造成防守方的威胁，而不单靠跳投或者是需靠 个人优异的技巧勉强出手，而这正是本季热火所严重缺乏的部份。至於Banks，尽管他带 球後的跳投还很不灵光，要融入热火的系统也还要花上一段时间，但是他的天分就摆在那 里。在J-Will逐渐老化的情况下，如果我们寻求不到好的交易目标，Banks也算是一个不 错的备胎。 不过别期待Marion的到来就能迅速的为热火带来突飞猛进的战绩，这是一支问题很多的球 队，解决了小前锋，但控球後卫以及禁区替补的问题仍悬而未决。在进攻上热火会需要 Marion去开发一些以往较少出现的低位攻击，这也是热火在少了鲨鱼之後，并没有合格的 低位发动者的附带问题，特别是油头不是motion offense那一系列战术的爱用者，Marion 在来到这种节奏比较缓慢，相对还是比较强调节奏控制的球队打球，他会需要一些时间适 应；而在防守上，热火并不采用什麽轮转防守，即便是使用区域防守时，仍然可以看到「 press—deny—open」的防守观念，换言之，油头相当强调球员在第一线一对一的防守能 力，以及弱边球员的协防意识，况且最重要的是，Marion会是个很好的副手搭档。 "He has been playing a style out there, a shot every seven seconds," Riley said of the frenetic pace Marion enjoyed with the Suns. "Man, it's going to be hard here. He's going to think we're playing in concrete boots or something." "He's going to have to adjust a little bit to us and we'll have to adjust to him," Riley said. "But I'm sure we'll find a common ground for the rest of the year." "He plays an up-and-down type of game, so it's going to be an adjustment for him," Sam Mitchell said. "The East is a different game; teams don't just run up and down the court like that." 以球团的交易习性来看，这笔交易代表球团对於留下Marion有相当的信心。根据现行的 CBA规定和球团希望尽量避免缴付豪华税的政策下，热火在自由市场的狩猎能力其实并没 有想像中的那麽大，即便即将到期的好手相当的多，部份透过交易或是sign-and-trade的 补强还是不可避免的方式，因此球团更不可能放弃这个球季只等待未来的自由市场以进行 重建，或是只为了摆脱Shaq的合约而让Marion来过水一下。 此外球团也需要在下半季挽回逐渐流失的观众，Marion和Wade双人组的话题已经从油头在 前天交易确定後开始在媒体前宣传，一但下半季热火战绩有所起色，加上我们的那一个选 秀权，球队在自由球员市场上就还能保有相当竞争力。最快下个球季我们就会出现一个相 当有活动力和天份的阵容。也许Marion不会在我们下一个的冠军阵容中，也或许将来有一 天球团会寻着当年Odom的模式将Marion交易出去，换来更dominant的球员，毕竟对於现在 热火这样什麽都不太够的球队，现在什麽都会的Marion很好用，但当有一天热火要成为 contender的时候，什麽都会的Marion似乎又什麽都不够。但至少这几年，我们应该可以 看着Wade和Marion重现当年那个梦幻组合的身影。 "This whole thing, from the standpoint of how I look at it, Dwyane and Shawn remind me a little bit of the beginning of (Michael) Jordan and (Scottie) Pippen," Riley said. 至於太阳的方面，我并不认为这是一笔动摇国本的交易，而在试验了这个组合这些年後， 球团的高层也似乎该正视这样的阵容是否有再上一层的可能，特别是面对同组的湖人最快 在下季就能冲击总冠军的情势下。Nash出现了老化的迹象已经不是新闻，他还能有几个这 样巅峰的球季？从地方报透露的交易过程是由热火高层向太阳的高层Sarver发动，而 Sarver在取得总教练和medical staff的评估同意後，Steve Kerr才拍板定案。换句话说 ，这笔交易隐含着太阳决策层对於Nash的健康状况，以及球队现状还能维持多久的态度。 在资讯不对称的情况下，任何交易本来就有风险，特别是没人知道Shaq究竟什麽时候想要 认真打，或者是还能不能打，盯他太少他会懒散，盯他太多他又会反抗，有些地方报显示 Shaq现在的体重是313磅，体脂率12%。不必太担心他跟不上太阳的速度，有这样的中锋在 ，任何球队都会愿意为他做些改变。况且，就算是热火，热火也不是完全不打快攻的球队 ，而鲨鱼在这些快攻中都在做了些什麽？以及就算他还能跑，他是否也愿意这样去做？ 这其实是一个很大的矛盾，过去太阳就是因为没有办法找到合格的中锋，所以采用了这样 的高节奏打法来弥补劣势，但现在有这样的一个大中锋时，却又必须担心高节奏打法无法 延续。鲨鱼能够提供的不仅是太阳向来最苦恼的低位防守，他更能为太阳带来一直缺乏的 禁区攻势，一个能够在季後赛与西区列强抗衡的禁区，一干射手绝对会因为鲨鱼的存在而 获益良多，而且他也更能减轻Nash在攻守两端的负担。况且这个球季数据狂掉，除了伤势 跟心情不爽的影响之外，受热火阵容缺陷的影响牵连也是关键之一，先前有提过个人的这 部分观察。 "If you want to win a championship, you have to be able to play both ways," Flip Saunders said. "San Antonio showed that, we play like that, Dallas changed as far as a year ago. I think you just can't play one style. You've got to be able to run, Shaq now gives them the ability to throw it down. "You've got Shaq running the pick-and-roll with (Steve) Nash, and you've still got (Amare) Stoudemire, who are you going to defend?" Flip Saunders said. 这也许是Nash最後的光影，少掉Nash，太阳得面临很大的走向问题。这支球队有外线，球 流动得快，更重要的是可以适时的把球送给Shaq。或许许多半场的战术必须加以磨合，但 D’Antonie是个习惯充分准备比赛的教练，而他对团队防守甚至是半场进攻的调整能力并 不差，Shaq的适应问题其实并不大，唯一的问号应该是Shaq的还能发挥多少。 这个问题在几年前热火策动交易後就广被讨论，当时热火丢出的package是球团在先前千 方百计与快艇球团过招 (提出Elton Brand的offer sheet事件)才得到的Odom（包括他那 一张在当时极其复杂的合约内容，都代表着热火制服组的精算和油头与总管Pfund高明手 腕）。Odom的表现让自己由天才的麻烦家伙转为联盟中的全能球星，热火也确实因为他而 摆脱了前几年的乐透战绩。正当大家都期待下个球季他与Wade的搭配会如何进化时，却因 为球团发现有机会能够获得鲨鱼後，Odom很快的就被交易到洛杉矶。很现实的事情，没办 法，但这就是传奇中锋的魅力。 太阳高层可以选择抱着Marion有很大机会在季末opt out的风险，抱着再试一次的信念赌 上这个球季的季後赛能够走得更远，打败湖人、马刺、小牛、这几个看似食物链般的宿命 对决。如果Kerr和Sarver赌性更坚强一点的话，甚至可以赌上以不变的阵容应对未来几年 ，也许也就等到了冠军也说不定。联盟中不乏这样的故事，当年Iverson和Larry Brown都 还在Philly的时候，赌上未来、做了交易，甚至搞来了老迈的Mutombo。是的，他们一股 作气冲到了总冠军赛，还记得当他们扳倒如日中天的湖人时，那种握拳欢呼的感动、那种 打篮球当如是的兴奋吗？即便後来他们还是输了冠军系列赛，之後也慢慢的走下坡，但这 麽走一遭是否值得？国王过去从Jason Williams以华丽的球风吸引观众注意，从与爵士老 将们的对抗开始，到Princeton Offense成为联盟显学，再到近年的衰退，也维持了相当 长时间的强盛，每年例行赛的战绩也都亮眼，然而在季後赛屡屡煞羽而归，虽然阵容在之 间做了不少调整，但在Adelman执教的任期中，球队的建队基调并没有太多改变，最终也 是一样走向重建期，维持不变也是一种赌注，这麽选择又是否不值得？ 这些问题永远也没有标准答案。有人希望球队能常保竞争力，有人希望球队能够掌握机会 直冲总冠军。而今天太阳高层选择的只是掌握机会，把握也许所剩不多的机会搏一下。就 像油头说的，当你的球队有机会获得鲨鱼的时候，任何总管都会去试试看的。 如果真让太阳闯入了总冠军赛，甚至是拿到了总冠军，这麽赌一把又是否值得？ 至於太阳详细的薪资结构问题，则留待熟知太阳的高手加以分析了，但可以肯定的是，无 论鲨鱼或是幸运的续留Marion，太阳薪资结构上的问题都还是在那，况且，一个要拿顶级 合约的第三人，联盟中又有几只球队有这样的能耐？甚至是否make sense？ 这两天鲨鱼跟油头在媒体上隔空交火，鲨鱼说他超爱在比赛中跑的，只是油头不给他机会 跑。 ''The last couple of years, I was in a system where we really didn't run,'' O'Neal said in Phoenix, a day after he was traded to the Suns. ``So you guys automatically think I can't run. But, hey, I love to run.'' 接着油头回应了： ''We always wanted him to run -- what we call rim runs -- four or five times a game,'' Riley said before Thursday's game against the Sixers. ``And when he was healthy, he was doing that the first couple of years.'' But Riley said the Heat was more committed to the post-up game with O'Neal as injuries began to take their toll the past two seasons. 所以，believe it or not. 从纽约尼克卖掉为他们奉献整个青春的Ewing，火箭能送走Hakeem，到七六人都可以交易 掉Iverson後，我开始了解，球迷的眼泪和球员的忠心，在这个联盟里都不那麽重要。因 此，许多的承诺和对话都不再如以往那麽让人动容，也不再会让我们死心塌地的投入，彷 佛自己也是球队的一份子，为着一则对话或是影片感动流泪，甚至迷信当球队遭逢连败， 自己做些什麽也就能改变战局。因为我们知道，这已经不是以前那个充满血泪的九零和八 零年代了。 但还是希望你能够带给凤凰城无比的希望，这就是你的使命，超人先生。你是来自那个美 好时代的中锋。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.219.70