http://www.nbamag.com.tw/article.php?sid=1874 转录自NBA地下网路杂志 时事专栏：热火 - 太阳交易 太阳观点 作者：Maskottchen 於 02/13/2008 发表 从 90 年代开始（或许还更早，只是当年还没开始看球不敢肯定），太阳队就以善於挑选 和培养摇摆人闻名，在「make it count」的最高选秀指导原则下，太阳在摇摆人的位置 上大量的累积天份，这些优秀的年轻球员在太阳都能得到相当的表现空间；能够把这些年 轻人推上火线，背後所凭藉的，就是太阳在控球後卫和大前锋位置上的大笔投资。 对这支球队来说，个人持球单打能力顶尖的摇摆人是没有太大意义的，他们宁可把钱花在 控球後卫和大前锋这些「能够提升锋卫球员比赛层次」的球员身上，锋翼则尽量以年轻有 潜力的球员为主，当这些年轻球员打出身价後，太阳常常会利用他们去交换控球和大前锋 人才；相当程度的来说，这些年轻的摇摆人，正是太阳 90 年代一直维持强盛的原动力。 另外，90 年代的太阳，对自由球员是相当有吸引力的：球队战力维持高档、温暖宜人的 气候、良好的居住环境、碧草如茵的高尔夫球场… 加上球队一直以来「善待球员」的良 好印象；这些因素让球队在自由球员市场上相当有竞争力。Rex Chapman，在 97 年季後 赛对超音速吓死人的表现後，却还愿意领最低薪留在太阳队。Danny Manning，在太阳的 几个球季薪资其实也都偏低。 这种对自由球员的吸引力，到了 90 年代末期却逐渐开始崩解：偏重跳投的进攻模式让球 队的进攻不稳定，容易遭到对手逆转；同时，不上不下的战绩也陷入「年年季後赛，但总 是无法走的远」的泥淖中；球队整体竞争力不如过往，无法吸引那些想拼冠军的球员。另 外，几笔球员交易处理的不够细腻让球员产生怨言，这也伤害了太阳在球员心目中的形象 。 球队的最低潮约莫出现在 01~02 球季，01 年的暑假，过去和老柯情同父子的 Kidd，在 被交易到篮网队後，夫妻俩口径一致的杠上太阳，批评老柯说一套作一套，这些声音得到 了 Clifford Robinson、Charles Barkley 的高分贝附和，整个太阳制服组瞬间都成了翻 脸像翻书的伪君子。而球队也在这个球季中断了连续季後赛的纪录。 面对辛苦而缓慢的重建工程，在那几年间，几个球队的大头，包括柯家两父子、以及已故 的资深执行副总 Cotton Fitzsimmon，他们在接受访问时，念兹在兹的，始终都是「重建 球队对自由球员的吸引力」；球队一方面慢慢透过选秀和交易补强球队体质，另一方面也 开始积极和几个「过去光荣年代」的代表性人物和解（找回 Dan Majerle、让 Barkley 重新踏上美西球场… 这又是另外一个故事了。），努力的重塑球队「善待球员」、「温 馨的大家庭」的形象。 02 年的暑假，刚刚打完生涯第三个球季的 Shawn Marion，面临了延长合约的签约。球队 自家培养、过去几年来唯一能让球迷振奋的球员、出道以来每个球季都有进步… 这些客 观事实，配上球队营造善待球员印象的主观环境；就这样，Marion近乎理所当然的得到了 一张 MAX 的延长合约，犹记得老柯在签约的记者会上，高声的盛赞 Marion 是如何的靠 着表现替自己赢得这张合约。 这张在特殊时空环境下产生的顶级合约，事实上也正是 Marion 被交易的根本原因。 随 着时空移转，太阳在 Steve Nash 加盟後又重回联盟强权之林，也成为自由球员签约时的 优先选择，这时候再来看Marion的顶级合约，就显得有些刺眼了；即便在柯家父子当政的 年代，交易Marion的传闻也始终没有停过。而当球队的主导权转移到Robert Sarver和他 的团队手上後，比柯家两父子更像生意人的Sarver，自然有更多动机去处理掉Marion。 一个残酷的现实是这样的：在现行薪资结构中，一个功力是顶级长人七八成的大个子，薪 水可能还是顶级合约；但是一个顶级摇摆人七八成的球员，可能只要七八百万就能打发。 纯就球技而言，Marion 的确有他好用的地方。他可以每晚稳稳的给你 20-10 左右的成绩 ，防守上可以从控球後卫守到大前锋甚至中锋，防守站位的观念也够，进攻时也可以不持 球却维持一定程度的进攻威胁性。但是这些优点反过来说的话，就是什麽位置可以守，但 都看不出有绝对强势的压制性；更糟糕的是，虽然不持球就能参予进攻，但是就算给他球 也不会变的比较有威胁性。 这有点像是 Antonie Walker 的状况：全能但也全不能。当球队什麽都没有的时候，样样 都能来上一点的他们非常管用；但是当球队茁壮到有机会挑战冠军时，他们就从什麽都有 变成什麽都不够。当球队已经连续好几年瞄准冠军却总是煞羽而归时，这种「什麽都有， 但却什麽都不够」的感受是会被放大的。 在这种情境下，当你感觉一笔交易有机会让球队拿到冠军时，你是有足够的动机扣下板机 的。恰巧这时候迈阿密有位不快乐的中锋，而且还是个过去屡屡重创太阳的中锋。个人始 终都忘不了他当年离开洛杉矶前往迈阿密时，亚利桑那的地方报 AZ Central 是如何的发 专文庆祝他的远行。 Shawn Marion + Marcus Banks for Shaquille O’Neal 整笔交易最大的悬念：Shaq 到底还能不能打；事实上 Shaq 的状况也正是整笔交易成败 之所系。对此太阳球迷是有理由乐观的，这是基於以下的两个理由：1.太阳有优秀训练员 团队。2.Shaq 过去逢转队就会积极表现的纪录。 太阳方面日前大胆的放话说要让 Shaq 的身体回到二十多岁的状态；如果你知道这支团队 的背後是绰号 Magic Finger 的传奇训练员 Joe Proski，同时过去又屡屡创造「医疗奇 蹟」的话（这又是另外一个故事了），当他们这麽说的时候，你最好相信他们是来真的； 根据最新的消息，Shaq 目前 321 磅，体脂率 12%，不得不说这是个相当让人满意的数字 。 即便各项主要统计数据都是生涯新低，但 Shaq 毕竟还是太阳近 20 年来第一位能拿上台 面吓人的正统中锋。虽然本季穿着热火球衣的 Shaq 的确是有那麽些漫不经心，但这很大 一部份其实是和总教练 Pat Riley 闹翻後不断恶性循环的结果。只要能让 Shaq 维持心 情愉快，他还是可以拿出一些东西的；而日前 Shaq 是如此宣示他的决心的：「 Whatever it takes.」 「中锋」之所以被称为「中锋」，事实上是有些意义的：在攻击时，他们必须在中间策应 ，在防守时，他们则必须在中央负责出声指挥协调队友的防守。在这些进攻和防守的执行 细节上，有许多内隐知识是只能意会无法言传、必须靠实战来慢慢累积经验的；对身高和 经验都略显不足的 Amare Stoudemire 来说，中锋这个责任可能太沉重了些。在Shaq加盟 太阳之後，Stoudemire 除了能和儿时的偶像并肩作战外，更重要的是，他终於能够回到 他最甜美的位置；大前锋。 Stoudemire 有着极佳的运动力和协调性，能做出一般六尺十长人无法做到的带球动作， 同时又有出色的外线手感，过去是太阳禁区唯一的威胁；现在有了 Shaq 在禁区帮忙吸引 对手的防守注意力，两人很有机会一个让对手难以有效防守的禁区组合，而当太阳能在禁 区打开缺口逼使对手紧缩防守圈时，以 Nash 为首的外围球员们可不会手软。 整体来说，个人对 Shaq 加盟後太阳的整体进攻状况是相当乐观的：太阳的进攻非常强调 落位和球员间的相对距离（所谓的 spacing 是也），对过去长期打三角战术的 Shaq 来 说，融入这套进攻体系不会是什麽困难的工作（三角战术其实是 motion offense 的分支 ，许多基本的概念是相同的）。 至於许多人担心的速度问题，个人也同样抱着正面的态度；虽然和过去相比， Shaq-Stoudemire 的组合是慢上了一些，不过牺牲部分的速度却换来更有威胁性的半场阵 地进攻，对太阳来说未必是坏事。太阳可以考虑将 Shaq 的上场时间控制在每场 25~30 分钟左右，这样可以保护 Shaq 的身体，让他在有限的上场时间内充分发挥他的影响力， 如果真的需要摆出一大四小的阵容和对手拼速度时，太阳还有一个 Boris Diaw 可用。 Diaw 相当程度的也可以算是 Marion 交易的受惠者：Diaw 是那种上场时间越多，场上就 会越积极、表现也就越好的球员，这点可以从他先发和替补时成绩的落差稍稍得到印证。 在 Marion 离队之後，Diaw 成为太阳一大四小阵容时四号位置的头号人选，当 Shaq 和 Stoudemire 同在场上时，他也可以打三号的位置；可以预见的，Diaw 将会有更多表现 的空间，希望他能拿出符合他薪资的身手。 另外值得一提的就是两个新人 Alando Tucker 和 D.J.Strawberry。在这笔交易之後，摇 摆人的位置上清出了一些空间，加上 Nash、Shaq、Stoudemire 三人为摇摆人提供绝佳的 掩护和支援，太阳可以认真考虑将他们其中之一拉上先发，老将 Grant Hill 则到板凳上 率领第二队。勇於给年轻摇摆人上场时间是过去太阳非常重要的传统，虽然已经消失了有 一段时间，但站在球队长期发展的立场，个人十分希望能看到他们两人在场上奔驰的身影 。 相较於进攻状况上的乐观，交易後的太阳，在防守上则有许多问题需要重新来过。 首先是篮板这个老问题，即便得到 Shaq，太阳贫弱的篮板应该也不会有立即而显着的改 善；一个太阳迷们可能不会太想听到的故事是这样的：94~95 球季的魔术队，即便队上同 时拥有 Shaq 和 Horace Grant，魔术队的整体篮板数字依旧是全联盟倒数第二名。这不 单是长人们的课题，太阳的全体球员都必须要多花点心思在篮板上，至少别再搞出那种被 对手连抓七个进攻篮板的鸟事。 对小号攻击型後卫的防守也是一个必需处理的问题：过去太阳会以 Marion 去对付 Tony Parker 这型的高速後卫、也会以 Banks 去防守 Baron Davis 这类的小坦克；两人同时 离队後，防守小型後卫的责任全都落到了 Leandro Barbosa 身上。Barbosa 在速度、反 应、动态视力、臂长… 等天赋条件上都是上乘，绝对有潜力成为优秀的防守球员，只是 到目前为止，他做的还是不够多。 一个新的麻烦则是对那类欧洲大型白射手的防守：从新秀球季季後赛遭到 Peja Stojakovic 羞辱开始，Marion 在太阳一直担负着防守大型射手的工作，长期的经验累积 下来，Marion 在处理这类防守标的上是有他的一套的；Marion 离队之後，太阳必须尽快 找到接替的人选。如果这任务最後交到 Stoudemire 手上，太阳迷们请做好「没关系，反 正可以和对手对轰」的心理建设。 过去在太阳的防守体系中 Marion 所扮演的角色非常吃重：不管是防守对象的配对、或是 负责补防的范围，都是全队最广的。Marion 的离队势必会严重冲击太阳的防守体系，眼 前能做的，只有尽快重新交代好每个人负责的区块，在剩下的季赛中尽量测试调整，希望 能在季後赛开始时准备好足够的防守能量。 总之，站在太阳队的立场，面对要求下一张顶级延长合约的 Marion，在考虑过球队未来 的薪资结构和本季夺冠的可能性之後，太阳的确有动机去做出这样的交易；别忘了这几年 一直有「Nash 还有多少好光景？」的声音；虽然有许多不舍得，但对於离队的两位球员 ，也只有祝福而已；至於交易的结果如何，就到六月见分晓吧。 文章的最後，个人想回应其他媒体「为什麽被交易的不是 Stoudemire？」的问题。个人 的答案是这样的：「再三个月满 30 岁的六尺七寸，和 25 岁刚过三个月的六尺十寸，在 球员市场上是存在着巨大差异的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.219.70