※ [本文转录自 Baseball 看板 #1To_DC_C ] 作者: saiulbb (#KEEP MLB GREAT!) 看板: Baseball 标题: [新闻] Kapler任新教头　巨人高层：能建立信任与关系 时间: Wed Nov 13 20:12:55 2019 1. 新闻来源： TSNA 2. 新闻标题： Kapler任新教头　巨人高层：能建立信任与关系 3. 新闻内容： 作者：曹玉烱 ‧ 2019年11月13日 16:13 https://live.staticflickr.com/1846/30818505758_3f96ea2a41_c.jpg Gabe Kapler。（资料照，驻美特派王启恩／费城现场拍摄） 老教头Bruce Bochy在2019年球季後正式结束25年执教生涯，而巨人今天（13日）宣布， 他们将聘请前费城人总教练Gabe Kapler担任後Bochy时代的首任总教练。 巨人棒球事务部总裁Farhan Zaidi表示：「我认为总教练们都是处在学习的曲线中，有许 多时候人们会在第2次时做的更好，因为他们已从中学到教训。」 现年44岁的Kapler是在2018年接下费城人总教练，第1年带队打出80胜82败战绩，但在 2018年季後大幅补强情况下只打出令球团与球迷失望的81胜81败没能闯进季後赛，因而被 费城人解职。 巨人将在周四（14日）举行Kapler的加盟记者会，Zaidi今天透露他们已与Kapler达成3年 合约协议，使得他成为队史第39任总教练。 Zaidi进一步指出：「我们认为关键且是最重要的特点，如果要一言以蔽之，那就是某位 担任总教练的人要能与球员以及球团高层建立起信任与良好关系，而就我与Gabe的相处经 验，还有面试过程中我对他更多的了解，对我们来说很清楚的是他是能在这方面做的最好 的人。」 2014到2017年间，Kapler曾在时任道奇总经理的Zaidi麾下担任球员发展部门主任，而在 2015年季後Don Mattingly离开後，他也与Dave Roberts名列新总教练的最後决选名单， 之後Zaidi还帮了Kapler一把，让Kapler有机会加盟费城人成为大联盟总教练。 Zaidi说球季结束後他收到许多来自费城人球员以及球团人员的简讯，内容多是对Kapler 的肯定；Zaidi也徵询过几位巨人球员的意见，之後才决定找来Kapler。 「他每天不倦怠的努力工作让球队变得更好，我想他把这工作视为一种挑战，我认为他在 这工作上获致成功。」Zaidi说道。 4. 新闻连结： http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=30737 5. 备注： Gabe Kapler成为新任巨人总教练，全联盟剩下海盗总教练还未确定。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.56.143.149 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1573647180.A.FCC.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: JeremyKSKGA (114.136.10.3 台湾), 11/13/2019 20:30:41