作者JeremyKSKGA (GIANTS!!!)
看板SFGiants
标题Fw: [情报] 黄载均 以小联盟合约加入旧金山巨人
时间Tue Jan 24 15:03:51 2017
※ [本文转录自 Baseball 看板 #1OXfskzL ]
作者: thnlkj0665 (灰色地带) 看板: Baseball
标题: [情报] 黄载均 以小联盟合约加入旧金山巨人
时间: Tue Jan 24 08:19:54 2017
Giants agree to terms with Korean third baseman Jae-gyun Hwang
The club has agreed to terms with Korean infielder Jae-gyun Hwang on a minor
league contract that includes an invitation to major league spring training.
Hwang would earn $1.5 million if he makes the big league roster; the contract
includes additional incentives based on games played, and also has several
opt-out dates if Hwang is in the minor leagues.
旧金山巨人与内野手黄载均签下一纸小联盟合约
并且受邀参加大联盟春训
如果能够挤进巨人队名单的话，黄载均可以拿到150万美金
根据出赛场次的数目，也有提供额外的激励奖金
若是他在开季之後仍待在小联盟
合约当中有设定数个逃脱日期，可以自行选择是否要离队
而球团方面将等待体检通过再正式发布消息
黄载均 2016赛季在乐天巨人队打出个人的生涯年
总计出赛127场，打击三围 .335/.399/.570 OPS .970
另有27发全垒打、127分打点以及25次盗垒成功
先前使用入札制度挑战大联盟，但是并未获得任何球团的青睐
去年季後取得了自由球员资格
尽管後来收到韩职球团相当不错的合约报价
依然决定前往美国发展，终於和旧金山巨人签约
来源:
http://tinyurl.com/zsfqgfy
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.117.22.190
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1485217198.A.F55.html
1F：推 Chia2323: 巨人三垒是谁 01/24 08:21
2F：推 tt7642: 当初智胜好像也有类似机会?觉得韩国人好敢冲 01/24 08:24
3F：推 akiraje: 韩国不怕失败吧 01/24 08:27
4F：→ akiraje: 最近这几年韩国人挑战成功到大联盟的蛮多的 01/24 08:28
5F：推 hy654: 有逃脱 还好阿 01/24 08:31
6F：推 kobe089: 如果大王去美国 应该也是小联盟约吧 01/24 08:39
7F：→ kobe089: 这个约可能可以给大王参考 01/24 08:39
8F：推 donkeys: 可以签两个约时间到没上大联盟离队回韩职吗？ 01/24 08:53
9F：推 pounil: 以金贤洙为榜样 01/24 08:58
10F：→ ccmail: 鸟安金有不得下放条款他有吗?还是要学鸟安金只能打右投的 01/24 09:29
11F：→ ccmail: 鸟枪? 01/24 09:30
12F：推 suzhou: 这也是当初韩国国家队一直没考虑他在大名单原因 01/24 09:55
13F：推 ohmyya: 不敢甩棒了吧 01/24 10:26
14F：推 sioprr: 回1F 去年季末巨人3B是Eduardo Nunez 01/24 10:54
15F：→ taddy0540: 这合约很好呀，两边都不吃亏 01/24 11:24
16F：推 j3307002: 鸟安金至少还有鸟安,陈金锋美国连机会都不给 01/24 12:09
17F：推 suzhou: 激励奖金最高160万美金 01/24 12:11
18F：→ suzhou: 而且如果春训没挤上去 他可以立刻回韩国找个2M合约赚 01/24 12:11
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: JeremyKSKGA (140.116.215.249), 01/24/2017 15:03:51