http://espn.go.com/mlb/story/_/id/12217410/ Ryan Vogelsong, Giants agree Associated Press Updated: January 23, 2015, 5:56 PM ET SAN FRANCISCO -- Free agent right-hander Ryan Vogelsong reached agreement Friday on a $4 million, one-year deal to stay with the San Francisco Giants. Vogelsong passed a physical and reached the deal three days after general manager Brian Sabean said Vogelsong was close to joining another team -- thought to be the Houston Astros. Vogelsong went 8-13 with a 4.00 ERA in 32 starts last season. The 37-year-old adds depth to a rotation that features ace Madison Bumgarner, Jake Peavy, Tim Hudson, Tim Lincecum and Matt Cain, who is working back from elbow surgery that ended his season in July. Vogelsong would likely start until Cain returns, and manager Bruce Bochy has said two-time NL Cy Young Award winner Lincecum will begin the year in the rotation. Bochy prefers right-hander Yusmeiro Petit as a swing man out ofthe bullpen who can go long in relief. While the Giants pursued Jon Lester, they never expected to land a top-tier starter in free agency. Instead, they re-signed Peavy and Vogelsong and built around a talented pitching staff. San Francsico replaced departed third baseman Pablo Sandoval by acquiring Casey McGehee from Miami. New left fielder Nori Aoki was added this week on a $4.7 million, one-year contract. Vogelsong has spent the past four seasons with San Francisco, winning World Series titles in 2012 and '14. He made four postseason appearances last fall but didn't have a decision. In December 2013, Vogelsong signed a $5 million, one-year contract a month after the club didn't exercise a $6.5 million option. That followed an injury-shortened 2013 season in which he went 4-6 with a 5.73 ERA in 19 starts and 103 2/3 innings.He broke two bones in the right pinkie area of his pitching hand and also dislocated a knuckle on a swing May 20, 2013, and underwent surgery the next day. He had five pins inserted in his hand. Vogelsong won 13 in 2011 and 14 the following year. He became one of baseball's feel-good comeback stories in 2011, when he made the All-Star team after joining the Giants' rotation first as a fill in for the injured Barry Zito. Vogelsong had toiled through three seasons in Japan before Triple-A stints in 2010 for Philadelphia and the Los Angeles Angels. In the Bay Area with the team that originally drafted him in the fifth round in 1998, Vogelsong became a front-line starter at last. Invited to spring training in 2011 on a minor league deal, he went on to win the team's "Willie Mac" Award -- named for Hall of Famer Willie McCovey and is voted on by players, coaches and training staff for the most inspirational Giants player on the field and in the clubhouse. Vogelsong set a career high for wins while going 13-7 with a 2.71 ERA in 30 games and 28 starts. He then received an $8.3 million, two-year contract in January 2012. Vogelsong won three games during the 2012 postseason for the eventual World Series champion Giants, including one during a 4-0 sweep of the Tigers for the team's second championship in three years. Copyright 2015 by The Associated Press ------------------------------------------------------------------------------ Vogey 回来了, 4 millions a year.. 原本以为会去太空人 绕了一圈又回来了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.235.198.189 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SFGiants/M.1422089079.A.861.html