出处 : http://0rz.tw/FoADZ 今晚对Madison Bumgarner来说每件事都步上了正轨。他投得很棒，老人们也给予他 足够的火力并在他身後展现了强大的守备，当然牛棚也是。 星期六晚上，Bumgarner在投第七局前就送给有Yasiel Puig的躲人打线10张老k，并 带领老人以7-2击败躲人。 Michael Morse, Pablo Sandoval还有Buster Bosey都敲出了全垒打。 Bumgarner说 : 『我们一直是支有很好守备的球队，并且我们也开始展现火力了。我们是一直非常 全面的球队。今天牛棚也参了一脚，并且他们干得很好。还有再次展现了难以置信 的火力，有这种火力支援真的很棒。这种支援让我们更容易去面对接下来的打者， 并且挑战他们。』 在主场开幕战前练习迟到被Don Mattingly罚坐板凳後，Puig回到了道奇的先发打线 ，守右外野，打第一棒。他今天4支1，但安打上垒後在Adrian Gonzalez打击时被夹 杀在一垒。 link : http://0rz.tw/yff1L Bumgarner在本季第二次先发6又1/3局，被打八支安打失二分(全是责失分) 他又说: 『我今天什麽都投一点，今天看起来他们有很多人上垒，但我觉得我整场都投得很棒 ，结论就是我今天状态非常非常好。』 Bumgarner生涯的k/bb为3.65，比他的明星队友盲肠(2.77)跟Cain(2.48)都来得好。他 是老人从1968年Ray Sadecki後第二位送出200+张老k的左撇子。 然後他又说了: 『在任何时侯你都不能让你的对手好过，你必须尽你所能的k掉他们。所以你不能像在 丢肉丸子一样的只是把球投进去而，你必须让球数在你的控制下领先对手』 (这边不知道是不是可以这样翻... 麻烦大大们指正了) Bumgarner过去五场在Chavez Ravine缴出了4-1，1.53era的成绩。 (注:Chavez Ravine原本是天使向道奇租球场时，天使当主场就叫Chavez Ravine，而 道奇当主场就改回叫Dodgers Stadium。当然啦这个球场就盖在一个叫做Chavez Ravine的小山丘上) 接下来 ~ Bumgarner说完了换A-Gon说 : 『...balalala (抱歉我看不懂他在说什麽... 总之就是在说他投得很有统治力...)』 接下来这段是说Bochy在第七局一出局垒上有人Puig上来打的时侯把Bumgarner换下去， 换上的投手让Puig打成右外野太浅的飞球让垒上跑者不能回来得分。不过代打的Andre Ethier接着打出RBI single。 接下来是说Mattingly上来挑战Pence回传本垒让Posey tag跑者的判决，但是失败了。 link : http://0rz.tw/lwMbg Bumgarner说完A-Gon说，A-Gon说完Pence说: 『我传得超赞的，而且Posey也tag的超棒的』 躲人先发Paul Maholm在他的第一次先发投了4又1/3局失5分，Pence又说了: 『Bumgarner投了很多不同方式的不同球路，而且他投得很准。所以这些球是很难打的 。你只能在球经过本垒板上空时积极的攻击他。』 Michael Morse在过去三季中打了四只球队，他在第四局咬中Maholm的第一颗球并把 它送到左外垒的帐棚式观众席上让老人取得2-1领先。 Pablo Sandoval，这位已经瘦身成功的老人3B，2012年世界大赛MVP，咬中Maholm所 投的第80颗球，也是他投的最後一球，射出了他2014的第一发。 而Posey用平射方式射向左外野较前排的观众席来向菜鸟Jose Dominguez说『Welcom to MLB』 NOTE我就不翻了... 老人加油 ~ 偶数年拿冠军 !!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.33.32.27 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SFGiants/M.1396797045.A.403.html ※ 编辑: rainice (114.33.32.27), 04/06/2014 23:49:23