Angel Pagan refuses surgery to heal his hamstring Bill Baer Jun 16, 2013, 7:25 PM EDT http://goo.gl/kPVLP Giants outfielder Angel Pagan, on the shelf since May 26 with a strained left hamstring,was told by the team that surgery was an option, but Pagan declined, per CSN Bay Area's Andrew Baggarly. Instead, Pagan received a platelet-rich plasma injection. He says he still feels pain, but expects to go on a rehab assignment in the near future as he works his way back into playing shape. 巨人队外野手Pagan因左腿筋拉伤自从5月26日以来便不曾上场。 球团告诉他手术是一个选择，但他拒绝了。 取而代之的是PRP注射以增进伤口癒合。 Pagan表示他依然可以感受到患处的痛，但他希望赶快进行复建好让自己快点回到场上。 When Pagan was placed on the DL, he was hitting .262 with a .688 OPS and had stolen only six bases in ten attempts. In his place in center field, the Giants have been using Gregor Blanco, who has caught fire as of late. Since June 4, Blanco is hitting .406. 在进到DL之前，他的成绩仅仅是 .262 BA / .688 OPS / 6SB&4CS 。 取代Pagan站在中外野的是Blanco，而自6月4日以来，他打出了 .406BA 的好成绩。 虽然今年开季的成绩并不理想，但是Pagan站在CF真的令人有安定感... 希望他赶快回到巨人队的中外野... -- Cain's perfect game Yes, he Cain!!! http://goo.gl/mN1kv Wednesday, June 13, 2012 IP H R ER BB SO Cain 9.0 0 0 0 0 14 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.150.150