※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1GXZCTyx ] 作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS 标题: [TSNA] 奋战不懈　Scutaro夺联盟冠军赛MVP 时间: Tue Oct 23 14:03:06 2012 作者: 赖意文 旧金山巨人二垒手Marco Scutaro今天(23日)在滂沱大雨中，接杀了第2战曾在滑垒时 与他发生冲撞的圣路易红雀Matt Holliday所击出的内野飞球，抓下国联冠军赛的最後 1个出局数，帮助巨人重返世界大赛。Scutaro也以7战皆有安打，打击率5成的表现， 获选系列赛MVP。 2年前巨人夺下世界大赛冠军那年，国联冠军战MVP是球季中才从挥弃名单上捡回来的 Cody Ross，如今Scutaro成为2012年版的Ross，季後赛连10场安打已经追平Ross与Alvin Dark共同保持的队史季後赛最长连续安打场次纪录，今年2度转队，球季中才被科罗 拉多洛矶交易到巨人的Scutaro，也获选国联冠军赛MVP。 国联冠军战这7场比赛Scutaro都击出安打，在28打数中击出平联盟冠军赛史上最多安 打纪录的14支安打，含3支二垒安打，且有6场击出2支以上安打，包括在今天的胜负决 定战中有单场3安打表现，是巨人这个系列赛打击表现最佳的球员。 Scutaro赛後在场边受访时表示：「首先，我要感谢上帝给我这个机会，让我能有这麽 棒的体验。我也要感谢队友，没有你们我做不到。还要感谢球迷，你们是最棒的，每 一天都为我们带来活力，感谢大家。我还要感谢巨人这个大家庭带我来到这里，让我 有这样的机会。」 其实系列赛一开始，Scutaro的健康一度亮起红灯，第2战一开始他就在防守时被试图 破坏双杀的Holliday撞上，左臀部受伤的他苦撑5局还是提早退场。但休息1天後， Scutaro继续回到场上奋战，没有错过任何比赛，并缴出优秀成绩。巧合的是，这个系 列赛的最後1个出局数，就是Scutaro接杀Holliday所击出的内野飞球，Scutaro说：「 从来没有在下雨的时候觉得这麽棒。」 http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/36137 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.38.138

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: tjbulls (111.240.38.138), 时间: 10/23/2012 14:03:51