作者JeremyKSKGA (GIANTS!!!)
看板SFGiants
标题Fw: [新闻] 〈MLB〉Cabrera五月疯 巨人教头比作Gwynn
时间Wed May 30 20:26:40 2012
※ [本文转录自 Baseball 看板 #1FnVNqfR ]
作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: Baseball
标题: [新闻] 〈MLB〉Cabrera五月疯 巨人教头比作Gwyn
时间: Wed May 30 18:26:58 2012
作者: 曹玉烱
5月演出疯狂打击秀的Melky Cabrera，在今天(30日)与响尾蛇之战又挥出3支安打，使
他5月安打数来到50支，破了名人堂名将Willie Mays的队史纪录，赛後总教练Bruce
Bochy还把他比作另一名人堂球员Tony Gwynn。
Cabrera去年球季首度缴出3成打击率後，被皇家送到巨人以换得投手Jonathan Sanchez
，没想到Cabrera摇身一变成为今年巨人打线上的中心人物之一。
赛前Cabrera的5月安打数已有47支，此役他再敲3安跑回2分，帮助3比1击败响尾蛇，5
月50安破了Mays於1958年所缔造的队史5月最多安打纪录，距离Randy Winn在2005年9
月写下队史单月最多51支安打只有1支之遥。
总计5月前28场比赛，Cabrera只有4场熄火，有多达16场至少2安，其中3场4安、4场3
安，115打数50安打，打击率高达4成35。
巨人5月还有1场比赛，Cabrera有希望追平、甚至增添另一笔巨人队史的纪录。巨人本
季已打完50场，Cabrera安打数77支、25场至少2安的场次都排名大联盟之冠。
Cabrera目前在安打、打击率(3成76)、上垒率(4成2)、长打率(5成56)都居全队之冠，
打点25分仅次於Busty Posey的27分。
执教教士时期带过Gwynn的现任巨人教头Bochy表示：「他(Cabrera)让我想到Tony Gwynn
，他就是那种打者，他不需要试着做太多事情，他很冷静，2好球後也不会慌张，他是
很棒的打者。」
队友Ryan Theriot表示：「我从未见过这种事情，他打得强会成安打，打得不强也能
成安打，这太惊人了。」
Cabrera则在得知破纪录消息後表示：「我很高兴能与Willie Mays齐名，或许有一天
我自己也能成为Willie Mays。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/31276
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
1F：推 jakevin:想不到牛奶弟也长大了 05/30 18:31
2F：推 nnnn7615:HOFer!!!!!!!!! 05/30 18:31
3F：推 MagicNos:怀念牛奶弟的雷射肩 05/30 18:41
4F：推 amgdaaaa:今天的安打全都是鸟滚 05/30 18:48
5F：推 TaiwanJunior:Melky Mantle..!! 05/30 19:10
6F：→ tsming:( ￣□￣)/喔~~喔喔~~喔喔~~喔喔~ HOFer 05/30 19:59
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: JeremyKSKGA (114.39.145.102), 时间: 05/30/2012 20:26:40