http://tinyurl.com/7ot9p26 CINCINNATI -- The Giants have placed Aubrey Huff on the 15-day disabled list after manager Bruce Bochy revealed Wednesday that the veteran has been dealing with anxiety attacks. Huff had missed the past three games, a doubleheader in New York against the Mets on Monday and Tuesday night's 9-2 loss against the Reds. He last played at New York on Saturday, making his first career appearance at second base, and is hitting just .182 on the season. He has had just one hit in his last 15 plate appearances. "He had an episode of anxiety. He got some treatment and will continue to get treatment," said Bochy prior to Wednesday night's game. "We can't keep going short, so we think at this time the best thing is to go ahead and make this move and put him on the 15-day disabled list." 最近15个打数只挥出一只安打，打击率下滑到1成82的Aubery Huff 可能因此而产生了过度焦虑，因为这个缘由球团也藉此将他放入到15天伤兵名单里 做出最妥善治疗；他最近一次在场上也守到了二垒手这个位置，这是他生涯 第一次担当这个位置。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.184.148.68