Lincecum vs. Kershaw 第一战 3月31日@道奇球场 道奇队中继投手Mike Macdougal表示：当你有这两个联盟最好的投手在场上先发， 我想我今天可以放假一天了！没人能从这两人手里打出一支安打来。 道奇队总教练Don Mattingly表示：这场比赛开启了Kershaw 今年的大爆发。我们 了解自己的处境(强投贫打吗?!XD)，但他开始显示他能够控制他的投球节奏、善用 更多球种、很快抓到出局数并制造大量三振。当他没有先取得两好零坏球数领先时 ，他会磨到满球数然後让打者出局。他的心态就是让我结束这个半局。 这是一场献给那些期待他们的预感正确的人们的比赛，双方势均力敌。Lincecum掉 了一分非自责分吞下败投，Kershaw 则投了7局没有失分，两队的牛棚都丢了1分。 最後比数 道奇2:巨人1 Kershaw 7局4安0失分0自责分1保送9三振 Lincecum 7局5安1失分0自责分3保送5三振 要预测Kershaw的到来并不是件难事。就像气象学家利用卫星追踪天上云团动向， 任何一个手里曾经握过球棒的人都能辨别Kershaw的明星地位是无可避免的。从许多 方面来说，Kershaw的崛起就像是依循Lincecum风暴的相同路径：可预测且威力惊 人。 21岁的Kershaw在2009年，他的第一个完整球季，在国联每9局的被安打数是最少的 (6.3支)。隔年他投出212次三振、防御率2.91。即便在他去年创下248次三振新高之 前，他的每局三振数仍然高於1。但如果说前三个球季只是前往宴会的邀请函，去年 球季就是一场狂欢盛宴。 Kershaw赢得了国联赛扬奖和投手三冠王，但他去年五度击败世界大赛卫冕军巨人队 才堪称是代表作(为了多加些变化，他曾经打败过Madison Bumgarner一次)。巨人队 最後在国联外卡的竞逐落後四场胜差，所以他们很轻易就可联想到：如果没遇到 Kershaw，他们能走到哪里？ Bochy和他的团队在去年七月执掌国联明星队的兵符。在明星赛前一天，巨人队投手 教练Dave Righetti进入更衣室向每位投手简要说明他的作战方针。他告诉Kershaw 说一定会让他上场投一局，但在移动到下一个更衣柜之前，Righetti对 Kershaw说： 「你可能是这里最棒的投手，只是你自己还不明白而已。」 现在 Kershaw到底明白了没有还很难说，他的谦逊性格似乎显而易见。当他得到赛扬 奖之後所作的第一件事，就是告诉道奇球团他希望他的投手教练Rick Honeycutt和他 一起到纽约参加颁奖典礼。除了到非洲访问的10天期间(译注：Kershaw有在非洲作公 益)以外，他在球季以外的时间都待在达拉斯的家中，每次想练习投球的时候，他都 会联络他的高中教练替他安排。 Kershaw的高中母校Highland Park高中棒球队教练Fred Oliver操着一口浓浓的德州 腔和滑稽的断句说道：「在前往亚历桑那进行春训以前，Clayton打电话问我说他能 不能来学校的牛棚练投。」「我说没问题，我会帮你找个捕手来。」 「Clayton在牛棚旁边跑步做伸展，我的捕手没看到他。那小子跟我说：『教练！我 身体不太舒服，我想要回家。』」 Oliver看着这个小朋友说：「小子！你有两个选择：1)你可以回家给你妈妈秀秀让你 好过一点；2)你可以跟你孙子说你在高中的时候曾经接过赛扬奖得主的球。」 小捕手瞪大眼睛，他看起来已经好了不少。「Clayton在这儿吗？」他问道：「那我 要留下来！」 Lincecum vs.Kershaw第二战 7月20日@AT&T Park 道奇队终结者Javy Guerra表示：我永远不会忘记在At&T Park 的这一天，巨人道奇 的大战，爆满的观众，Clayton登板痛宰巨人。我必须说两位先发投手都作得很好。 Lincecum表示：随着我们之间的对战持续进行，Clayton也改变了投球方式。上一场 他投的大部分是快速球，这一场他搭配了很多90麦的卡特球。 巨人队终结者Brian Wilson表示：Kershaw K 掉两个巨人， Timmy也K掉两个道奇。 Kershaw让巨人连一支安打都打不出来，Timmy也让道奇连一支安打都打不出来。 Righetti表示：这就像是在看一场赛狗。两只狗互相试探对方，互相打乱对方节奏。 那就是你在那儿的感觉。 Guerra再表示：我通常是在第七局开始热身，走进牛棚拉拉筋跑一跑。但在那场比赛 ，我不知道为什麽六局就开始热身。我超有干劲的，七早八早就准备好了。 道奇队前捕手Dioner Navarro(现在在红人队)在七局上半率先轰出一只突破僵局的阳 春炮。 Guerra又表示：道奇带着1-0的领先进入第九局。这该是我出场的时候了。每次当有 一个像Kershaw 这样的家伙投了8局都没掉分，换你上来就不能搞砸。脑中只能想着 要把门关好结束比赛，你的心脏会一直狂跳不已。 最後比数：道奇1：巨人0 Kershaw 8局3安0失分0自责分1保送12三振 Lincecum 7局5安1失分1自责分4保送7三振 Lincecum的长发酷样彻底地隐藏了他内在的狂野。那外表所散发出的漫不经心一部 份是为了转移注意力，一部份则是为了欺敌。深入探索他的内在，Lincecum 其实是 一个传统派的棒球选手，一个披着滑板少年外衣的Bob Gibson。(译注：Bob Gibson 又来了XDDD 1935~ 被誉为史上最强黑人投手，1968年国联MVP及赛扬奖双料得主，生 涯都是红雀人，拥有两枚冠军戒指和两座赛扬奖，去年跟Timmy一起被美国GQ杂志选 为史上最酷的25名运动员之一) 直到最近，Lincecum依然不了解跑步的意义在哪里。他曾经开玩笑地对教练Bochy 说 ：「我不用把球运到本垒板吧?不是吗?」他投球的手臂从不冰敷，遵从着老爸的座右 铭：「冰块是用来调鸡尾酒用的。」他是现今棒球界中最顶尖的运动员之一，在队上 如垂直弹跳力等非关棒球的运动能力测试中，Lincecum的成绩一直都名列前茅。「我 们队上有一些很好的运动员」Bochy说：「但这小子太扯了！他都可以去当体操选手 了！」 Lincecum今年冬天戒掉速食并减重超过20磅，那些体重是他去年错误地尝试用来提升 球速及续航力所增加的。巨人队主播Mike Krukow说：「其实他的球速来自於臀部的 力量。现在他晓得了，增重并没有让他的球速变快。」 你会如何定义「好队友」这个片语呢？或许就像这样：整个2011球季，在那些Aaron Rowand打一棒永无止境的日子，在那些Aubrey Hoff打出二垒方向弹跳滚地球出局的 无限回圈，Lincecum从来没有抱怨过欠缺打线火力支援，一次都没有。在近 19个球 季以来全国联得分能力最差的球队当先发投手，队友打击时常三两下就出局，他有 10次登板先发的时候，全队连1分也得不到…%#$@#(译按：对不起我怒了)，他却连一 点都没有对他那13胜14败的记录显示出丝毫的不悦(但是球迷很不悦…)，尽管他的防 御率才2.74。 他有千百个机会为自己的命运悲悼，但他像条了解带刺鱼钩的险恶的鱼儿般，轻巧地 避开了鱼饵的引诱。 ~未完待续~ ※ 编辑: akiralee 来自: 114.40.159.37 (03/27 21:54)