Full Name: Francisco Peguero Born: 06/01/1988 Birthplace: Nigua, Dominican Republic Height: 5' 11" Weight: 195 Bats: R Throws: R A speedy outfielder in the Giants' system, Dominican Francisco Peguero is a solid defender with developing on-base skills. After he put on a clinic at low-A Augusta in 2009 (.340/.359/.437) he did the same at high-A San Jose last year, slashing .329/.358/.488 while stealing 40 bases. 巨人农场有原力的棒子真的屈指可数，不过似小飞侠的野手却层出不穷，这位Peguero 也是其中之ㄧ， 他在2009年低阶1A的成绩是.340/.359/.437，2010年升到高阶1A後 也表现了相似的数据.329/.358/.488，并在高1A盗了40个垒包，也表现出不错的防守。 A line drive hitter whose build doesn't suggest future power (he's shaped more or less like Eugenio Velez, though he hits exclusively from the right side), 现在最红的line drive型打者(他的类型像是Eugenio Velez的打者或是比 他更好的打击者)，虽然他打出的球总是往右边跑。 Peguero will have to keep reaching base at a high clip in order to contribute. He's got some distance to close, too: despite the nice batting average, his walk rate is too low, and he is getting caught stealing a frightfully high percentage of the time. Peguero需要加强垒包能力的贡献，而他在最近已得到不小的进展，虽然有不错的打击率 ，但他的被保送比率还是偏低(真低)，并且他的盗垒能力可需要加强一下 尽管在 2010年盗了40个垒包，可是却被抓了22次。 http://tinyurl.com/3uc4gq8 Francisco Peguero (十大新秀第二名) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 182.235.38.142 ※ 编辑: sato111 来自: 182.235.38.142 (08/27 10:12) ※ 编辑: sato111 来自: 182.235.38.142 (08/27 10:21)