http://0rz.tw/VVaCt Lefty Sanchez scheduled for first rehab start By Chris Haft / MLB.com | 07/14/11 10:10 PM ET SAN DIEGO -- Jonathan Sanchez will continue his recovery from biceps tendinitis by pitching Sunday for Class A Advanced San Jose against Inland Empire. Sanchez is expected to throw approximately 50 pitches at San Jose. If he feels whole after that start, he'll likely make an appearance for Triple-A Fresno before being activated from the 15-day disabled list. Sanchez was cleared for the San Jose outing after throwing 32 pitches in a simulated game during the Giants' workout Wednesday night at PETCO Park. Throwing his entire array of deliveries, the left-hander tested his arm by facing Andres Torres, Mark DeRosa and Emmanuel Burriss. "I felt strong," Sanchez said Thursday. "I felt like I could have thrown more pitches." Giants manager Bruce Bochy sidestepped the issue of how the Giants will clear roster room for Sanchez when he's activated. After all, Bochy still has the luxury of avoiding that conundrum. "I'll cross that bridge when I we get to it," Bochy said. He added, "If everybody's healthy, maybe it's time to give someone a break." But Bochy emphasized that he was not committing to a six-man rotation or a situation in which Sanchez would be occasionally slotted into the rotation. Jonathan Sanchez也要开始复健赛了 但是他归队後会回轮值吗? 还是改当长中继之类的? Barry Zito归队後投得还不错说... Vogelsong adjusts to long layoff SAN DIEGO -- Ryan Vogelsong felt no concern over the gaping nine-day break he'll have between starts, noting that he'll simply throw a little more to stay sharp. Vogelsong, who will pitch Monday's series opener against the Dodgers at AT&T Park, said that he'll compensate partly by extending his between-starts bullpen session Friday. "I usually throw a pretty long 'pen to begin with," the All-Star right-hander said. Vogelsong added that he'll play more catch than usual in the next couple of days. Vogelsong, whose most recent outing occurred last Friday against the Mets, will have the longest post-All-Star-break hiatus among any of the Giants' starters. Madison Bumgarner pitched Thursday on seven days' rest, Tim Lincecum will work Friday on five days' rest, Barry Zito will have had an eight-day break when he starts Saturday and Matt Cain will receive six days off. Tejada visits home to deliver aid to schoolkids SAN DIEGO -- Miguel Tejada experienced what perhaps was the busiest All-Star break among all the Giants. It also might have been the most rewarding. Tejada and his wife, Alejandra, returned to his hometown of Bani in the Dominican Republic to donate 2,500 backpacks filled with school supplies to children in the area. This was the latest of several humanitarian efforts Tejada has initiated to help his countrymen. "School supplies there are expensive," Tejada explained. "If you're a parent and you have three or four children, it's very tough." Tejada distributed the backpacks Tuesday and received permission from manager Bruce Bochy to skip Wednesday night's workout at PETCO Park. Worth noting ‧ Bochy's reaction upon seeing a photograph of closer Brian Wilson sporting his one-piece spandex "tuxedo" at the ESPY Awards: "Oh, my goodness." ‧ It sounded as if Jim Riggleman, who resigned as the Washington Nationals manager last month, will join the Giants as a special assignments scout and consultant. Bochy said that he could not "officially" announce that Riggleman had joined general manager Brian Sabean's staff. ‧ According to the Elias Sports Bureau, each of the four teams that reached the League Championship Series in both leagues last year -- the Giants, Phillies, Rangers and Yankees -- reached the All-Star break 10 games above .500 or better for only the third time since divisional play began in 1969. Chris Haft is a reporter for MLB.com. This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.138.30