http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/101102/36/5xym.html 〈MLB〉Renteria轰天雷　西岸巨人终圆冠军梦 TSNA 更新日期:2010/11/02 11:40记者:曹玉炯 半世纪前搬迁到美国西岸就与冠军无缘的旧金山巨人，在今天(2日)的关键第5战，Edgar Renteria再现1997年神勇风采，第7局石破天惊的3分炮奠基，3比1力克游骑兵，拿下睽违 56年的世界大赛冠军。 今天Tim Lincecum与Cliff Lee摆脱首战状态不稳的阴霾，2人上演紧张的投手战，Lee前6 局3安打5K无失分，Lincecum前6局也只让游骑兵打者击出2支零星安打且飙7K。 不过第7局风云变色，Cody Ross、Juan Uribe接连安打上垒後，Lee虽解决2人看似危机解 除，没想到被Renteria一棒轰出中左外野3分全垒打，即便7局下Nelson Cruz马上回敬一 记阳春弹，但Lincecum迅速回神连赏2K；第9局Brian Wilson上场连续解决3位游骑兵中心 打者，且包括2K，成功守住世界大赛冠军头衔。 巨人前身、也就是纽约巨人时代获得5次世界大赛冠军，前次出现在1954年，不过在1958 年来到旧金山後，却先後3次铩羽而归，分别败在洋基(1962)、运动家(1989)、天使 (2002)手下，这次终於圆梦，成就队史第6座冠军。 Lincecum在冠军决定战中缴出8局3安打失1分、10K的内容，且10次三振还追平名人堂投手 Bob Gibson在1967年世界大赛决定战的纪录。 至於1997年世界大赛第7战以再见安打击败印地安人、帮助马林鱼夺冠的Renteria，在13 年後以这发3分炮再嚐世界冠军滋味，而他也获选世界大赛的MVP。 第2局敲出二垒打、连4场皆有长打演出的Andres Torres，则追平Edgardo Alfonzo (2003)、Rich Aurilia (2002)、Jeffrey Leonard (1987)、Irish Meusel (1921)所保持 的季後赛纪录。 Lee虽然未能帮助游骑兵延长战线，但总归来说他今年的季後赛可是大成功，47次三振写 下史上单季季後赛第2多三振纪录，仅次於2001年的Curt Schilling(56)。 ================================================================ http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/101102/13/5xzi.html MLB季後赛》巨人在德州撒野　拿下世界大赛冠军 丽台运动报 更新日期:2010/11/02 13:54记者:张克铭 巨人不回家封王了，今天在游骑兵主场的第五战，林西康(Tim Lincecum)再次折断小李飞 刀，加上伦特利亚(Edgar Renteria)七局挥出关键的3分炮，终场以3:1击败游骑兵，1954 年前身纽约巨人夺冠後，再次捧起世界大赛冠军。 林西康今天8局只被敲出3支安打，其中被克鲁兹(Nelson Cruz)挥出唯一的1支阳春弹，2 次保送，送出10次三振，再度比下李(Cliff Lee)的7局6安打6次三振失掉3分。 巨人在七上，罗斯(Cody Ross)和乌瑞比(Juan Uribe)连续两支安打，虽然李成功解决下 面两棒打者，不过伦特利亚一棒扫出3分炮，扫开56年的无冠宿愿。 巨人五场比赛下来，先发投手表现精彩，4胜1败2.38防御率，完全压制游骑兵打线，而终 结者威尔森(Brian Wilson)2.2局只被敲出1支安打飙出4K，整个季後赛完全无失分的表现 ，替巨人守护最後一道屏障。 落败的游骑兵，首度进军世界大赛，打线没发挥，後援投手表现差，加上最可靠的李两场 先发都失手，只能将希望期待明年。 而李是否会离开游骑兵，今天李赛後表示：「2011年我想留在游骑兵，我喜欢这支球队， 在这支球队相当有趣，我们还有进步的空间，」李季後赛投出47次三振，成为季後赛历史 上第二多的投手。 不过2000年後，首度进军世界大赛的球队似乎命运都不太好，2005年太空人被白袜4场横 扫出局，2007年洛矶也是4场被红袜横扫。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.0.109 ※ 编辑: JeremyKSKGA 来自: 140.113.0.109 (11/03 11:17)