好不容易摆平的合约，结果因为契约内容违反规定，最後又得重来。旧金山 巨人与邦兹的契约，虽然已经在去年12月敲定，由於遭到大联盟官方退回， 两方被迫重新再协调。巨人老板马格万(Peter Magowan)随後写了一封信，向 球迷说明，为何巨人非得留下邦兹。 尽管巨人与邦兹两方的合约早已敲定，但合约内容注明，「因为联邦类固醇调 查案被起诉的话，巨人方面就可以终止他的合约」，违反「不能针对球员个人 行为做为合约终止的条件」，最後被大联盟官方退回合约。 【运动画刊】报导，马格万在信中写到：「我们在决定是否与邦兹续约时，考虑 到目前让邦兹缠身的药物问题，是不是会让其他阵中努力打球的选手们蒙羞，或 是影响到球队的士气问题。但因为司法部分尚未确定，因此我们最後还是决定签 下邦兹，同时希望每一位选手都能够尽自己的一分力量，让球队的战绩能够更上 一层楼。」 「如果巨人的先发打线，能有邦兹的存在，我相信，这会帮助我们能够获得例如 齐托这样有独当一面能力的投手。同时，以球团的长期计划看来，签下邦兹有助 於让球队的战力重回轨道，并且在可以中心打线排上让对手畏惧的强打者。我们 认为，这样的决定，最终对於球队在2007年球季打出好成绩，是有正面帮助 的。」马格万在信中如此说到。 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070204/17/a5qt.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.230.142