MLB／邦兹膝盖已到极限　重申今年为职业生涯最後一年 【东森新闻报 实习记者万千瑜／综合报导】 旧金山巨人队主炮邦兹再度强调今年球季是他职业生涯的最後一年，各方 的评论显然已经将他惹怒，他表示他的膝盖在经过三次手术之後，根本不能再 承受更多的伤害，而这不但使他自我训练的量一下子减少很多，也让他的身体 不如以往灵活。 「今年是我打职棒的最後一年，对我而言，球赛已经不好玩了。当今年季 赛结束後，我要回家与我的家人好好过生活。」 邦兹在接受『今日美国』的电访中说道，也由於他的身体健康状况逐渐走 下坡，使他承受很大的伤害，他说：「我目前需要靠止痛药以及安眠药要才能 跑的顺利、睡的安稳，我没有其他的选择！我已经不能再像以前那样跑了！」 看来邦兹已经厌倦必须吃药过生活的日子。 他目前生涯全垒打数距离贝比鲁斯的纪录只差6支，而距离亚伦则还有47 支，在大联盟排名第三。 正当大家热烈讨论今年他是否能破纪录之时，邦兹的态度相对冷淡多了， 他表示：「我从未在意过纪录的问题，我并不会为了打破纪录而勉强自己下个 球季再回来打。 我说过，棒球是很好玩的运动，但对我而言我已经无法体验它的好玩之处 。」 至於针对日前巨人队总教练阿路(Felipe Alou)期望他提前到春训报到一 事，他似乎不太高兴，他说：「谁要管我何时到春训报到？反正我正式报到的 时间是3月2日，而我也从未迟到过，为什麽我要提前去报到？总之，今年就看 上帝要让我的身体打几场比赛，祂要我打160场我就打160场，一切以身体状况 为主。 除此之外，我现在最大的目标就是拿下世界大赛的戒指。」 http://tw.news.yahoo.com/060220/195/2vclm.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.116.78.40