原文 http://0rz.net/c50QJ 为什麽我们要让 Scott Eyre 投入自由市场去测试他的身价呢？一个值得信 赖的牛棚投手很难找，而且在市场上没有另一个 Eyre 了。为什麽我们不要 就给他他想要的？如果我们让他走掉，那麽我们可能必须跟 Jeff Fassero 还有 LaTroy Hawkins 妥协。 -- George A., San Francisco 对於 Giants 来说，很不幸的 Eyre 是个自由球员 -- 除了他的心之外，他 不会被 Giants 给绑住。而且在大联盟当中的每只球队都想用钻石、红宝石 以及长约来追求他。球队总是渴望一个左手的 setup-man，Scotty 则是 A 级、经过 USDA 认证的菲力牛排。我们可能没办法留下他了。Giants 有提了 一份 2 年加上 2008 option 的合约，不过看来是不太够。我相信 Fassero 还有 Hawkins 在 2006 会干的不错。乐观一点吧！ 我是唯一一个认为 Pedro Feliz 完全是被高估的人吗？我知道他是 Giants 当中 RBI 还有 HR 最多的人，不过都不是那麽吸引人的数字。与其给他那麽 多打数，我个人希望可以看到一个更有绩效的三垒手。 -- Alex S., Davis, Calif. 总教练 Felipe Alou 相信 Feliz，说他尽管在明年 4 月 27 日的时候要 31 岁了，但是相对而言，Feliz 仍然缺乏面对大联盟投手的经验。但是这段话 在 Feliz 即将进入他的第六个完整的 Major 球季时，越来越老掉牙了。明 年对这个先发三垒手来说将会相当残酷。如果 Edgardo Alfonzo 在他的合约 年还呆在 Giants，不用期待他会呆呆的坐在板凳上面。 我看到 Giants 允许 Dodgers 去面试 Ned Colletti。为什麽他们要帮助 Dodgers？他们会得到任何回报吗？ -- Scott W., Eureka, Calif. 50 岁的 Colletti 是一个对合约精明的人，一个 numbers guy (按:我不知道 怎麽翻比较好，数字人吗 XD) 他在 GM Brian Sabean 手下学习了很多。Giants 永远不会挡住 Colletti 成为 GM 的路，就如同他们不会不让 bench coach Ron Wotus 成为大联盟教练一样。这不应该是说「帮助」Dodgers，而是给一 个好人他应得的。 为什麽 Giants 要让 Hawkins 续约？他有个辛苦的一年。这就是为什麽 Cubs 要交易他的原因。我认为比起先发投手来，Giants 更需要一个 setup man。 -- Colin L., San Francisco 先说一件事情，留在 Giants 是 Hawkins 的 option。没错，这个中继投手的 可靠性是有点让人怀疑，但是 Hawkins 在他解决受伤问题之後，在最後 40 场出赛当中有着 2.70 的 ERA，而且在八月的 ERA 是相当好的 1.38。给他一 个完整、健康的球季，Hawkins 在 2006 应该会表现的不错。 谁是 Giants 找来接替一垒的人？他们准备找来像是 Daryle Ward 这种可以守 外野的人？或是他们打算试着交易来某人？ -- Catherine M., Santa Rosa, Calif. Daryle Ward 在他们的可能列表当中，还有包括了 Brian Giles、Jeromy Burnitz 以及 Travis Lee。如果 Milwaukee 决定要把位置留给 Prince Fielder，Giants 也会把 Brewers 的 Lyle Overbay 放在他们的目标当中。 两年前，Giants 把 pitching prospect Kurt Ainsworth 交易出去了。他对他 的新队伍有任何贡献吗？ -- Jack L., Pleasanton, Calif. 并不太多。Ainsworth 由於修补关节唇以及部分旋转肌裂伤还有其他肩膀的问题 的手术，措施了整个 2005 球季。这是他在两年内手臂第二次的重大手术，让 Ainsworth 考虑要退休。不过他正在为了 2006 作复健。自从加入了 Baltimore ，他在 10 场出赛 33 局当中拿了 0 胜 2 败 9.82 ERA 的成绩。 Brian Dallimore 还有 Tony Torcato 目前的状况如何？他们在 Majors 的短期 亮相当中都作的还不错，不过他们都没有在九月的观光名单当中。Giants 已经放 弃他们而把焦点集中在其他年轻的球员上了吗？ -- Eli L. Stockton, Calif. 小联盟老兵 Dallimore 下礼拜就要过他的 32 岁生日了，他在 9 月 16 的时候 被移出 40 人名单，而且在 10 月 17 号的时候决定要成为自由球员。Dallimore 这一季在 AAA Fresno 打击率 .302，生涯在 San Francisco 的 27 场比赛交出了 .260 的打击率。Torcato 被 Giants released 之後被丢回 Grizzlies，这一季 打击率 .269，他在 Giants 的未来并不光明。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.90.29 ※ 编辑: Dkr 来自: 61.230.121.125 (11/20 13:51)