已经没有多余时间等待的Barry Bonds在今天(二十七日)表示，如果未来膝盖再次受伤而需手术治疗的话，他将会毅然决然宣布结束大联盟生涯。 目前巨人虽落後教士四场，但两队即将进行攸关晋级季後赛的关键四连战，由於例行赛还剩下七场，因此巨人至少得拿下本次系列赛的三场胜利，否则将确定与季後赛无缘。 在与教士的系列赛里Bonds当然不会缺席，若一旦巨人表现欠佳而失去季後赛资格，Bonds剩下的比赛顶多只会担任代打，以避免加重膝盖的负担。 Bonds不仅得时时注意膝盖的情况，季後也会持续进行必要的保养与复健工作。Bonds表示：「如果还有下一次的手术，我不会有任何迟疑，该是结束的时候。再等一年对我来说已没有意义可言。」 Bonds之前与巨人的五年九千万美元合约将於2006年年底到期，若Bonds因伤提前宣布退休，可能不会接受该年的薪资让球队有余力补强战力。 Bonds从去年季後至今先後动了三次膝盖手术，直到九月中旬才归队，不过短短十一场比赛就轰出四支全垒打，使得生涯全垒打数来到707支，距离史上排名第二、714支的Babe Ruth仅有七支之遥，而与Hank Aaron则还有四十八支差距。 也就是说，如果Bonds本季结束前能多敲几支全垒打，且明年整季健康无恙，突破Hank纪录的机率将大增不少。不过他也表示，即便是膝盖状况良好，他大概也只能出赛110至120场。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.15.174