作者Baseball (A-Rod生涯400轰)
看板SFGiants
标题[路透社] 巨人队再损大将,三垒手艾方索肌肉受伤缺阵四周
时间Thu Jun 16 14:54:39 2005
【路透社/路透北卡罗莱纳州罗利电】 2005/06/16
旧金山巨人队训练员孔特(Stan Conte)表示，三垒手艾方索(Edgardo Alfonzo)左四头肌受
伤，至少将缺阵四周。
艾方索的受伤令巨人雪上加霜--目前他们的阵中已经缺少了强棒庞兹(Barry Bonds)和外野
手格里森(Marquis Grissom)。
艾方索本赛季打击率为.306，他周日在比赛中打出双杀滚地球後拉伤肌肉。
同时，庞兹的医师阿瑟丁(Arthur Ting)对孔特表示，他将对庞兹的复健情况进行逐日观
察。
翻译 黄建松;审校 陈宗琦
http://tw.news.yahoo.com/050616/14/1ydyw.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.161.5