原文 http://0rz.net/2d0ea Barry Bonds underwent a second operation on his right knee Thursday morning, a setback that could complicate his hopes of being ready for opening day. While the San Francisco Giants offered no timetable for the slugger's return, it took the seven-time NL MVP more time than expected to recover from the original surgery on the knee Jan. 31. The Giants said in a statement that Bonds had arthroscopic surgery to repair tears in the knee. The operation was performed in the Bay Area by Art Ting, the same doctor who performed Bonds' earlier surgery. Bonds, 40, has "experienced periods of swelling in his knee following an incident when he accidentally hit his knee on a table at SBC Park Feb. 4. Neither rest nor his current rehabilitation program has helped alleviate the periodic swelling," the Giants said in a release. Bonds, who returned to San Francisco on Wednesday from spring training, hasn't worked out on the field since taking batting practice Sunday. He hasn't played in any exhibition games, but had hoped to be ready for opening day April 5 against the Los Angeles Dodgers. Bonds begins the season with 703 homers, third on the career list behind Babe Ruth (714) and Hank Aaron (755). == 新闻很简单就不翻了，不求 Bonds 一定赶上开幕，只希望他不要在开季错过 太多场比赛就好了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.94.29