作者sExQ (小Ｑ * -____- ＊╮)
看板SFGiants
标题〈MLB〉Bonds接受膝部手术 明年春训前完全康复
时间Wed Oct 13 20:15:51 2004
[路透旧金山电]现年40岁的旧金山巨人强棒Barry Bonds周二接受膝部手术，料将在明
年春训前完全康复。
巨人表示这个内视镜手术进行了20分钟，并称其为一次「关节炎小手术」。
「巨人首席运动伤害防护师Stan Conte为Bonds规划了一个三至六周的复健计划，预料
这位左外野手将在11月开始正常的休赛期训练。他的膝盖料将在2月的春训前百分百复
原。」该队的声明表示。
单季最多全垒打纪录保持者Bonds在2004年轰出45发重炮。他现在仅差11支全垒打，即可
追平生涯全垒打数列史上第二位的Babe Ruth。
--翻译乌云高娃
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.144.214