作者sExQ (小Ｑ * -____- ＊╮)
看板SFGiants
标题〈MLB〉道奇西区夺冠暂受阻 巨人与太空人继续领先外卡
时间Sat Oct 2 20:59:36 2004
[路透纽约电]Kirk Rueter周五主投七局仅被击出三支安打，J. T. Snow则贡献全垒打，
一同率旧金山巨人客场4-2力克国联劲敌洛杉矶道奇。
在本周末系列赛还剩两场情况下，巨人与国联西区榜首队伍道奇间的胜差缩小至两场，
仍有希望争夺冠军。
巨人同时在国联外卡争夺战中与休士顿太空人并列榜首，以两场胜差优势领先气势减退
的芝加哥小熊。
Rueter(9胜12负)被敲出两支阳春全垒打，丢掉两分，投出一次三振，有一次保送，摘得
胜投。
Marquis Grissom在第二局为巨人敲出带有两分打点的一垒安打，巨人一路保持领先，使
得道奇在国联西区提前封王的梦想暂时无法实现。
Olmedo Saenz和Steve Finley分别为道奇轰出全垒打，该队只需一场胜利即可锁定分区
冠军。
道奇先发投手Jeff Weaver(13胜13负)主投七局，被击出六支安打失掉三分，承担败战。
--翻译王燕昆
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.197.189