作者sExQ (小Ｑ * -____- ＊╮)
看板SFGiants
标题〈MLB〉Bonds轰出第701号全垒打 巨人仍难敌教士
时间Sun Sep 19 19:34:19 2004
[路透旧金山电]尽管Barry Bonds周六轰出生涯第701支全垒打，但Jay Payton的三分重
炮助圣地牙哥教士5-1击败国联对手旧金山巨人。
Bonds一天前轰出生涯第700号，周六开赛一进场防守、以及第一个打席一上场都受到长
时间的欢呼祝贺，赛前球场的记分板也彰显了他的卓越表现。
这位强棒随後再次令主场观众激动不已--第二局一上场就将David Wells的第一球轰出全
垒打墙，进帐个人本季第43发重炮，并以1839分打点追平Ted Williams，并列历史榜第
11位。
但这也是当天包括Bonds在内的巨人打者的唯一火力，Bonds此後三打数没有安打，包括
两次遭到三振。
教士此役挥出七支安打，Payton个人贡献三支，其中包括第七局从Jason Schmidt手中轰
出三分弹，打破1-1僵局。
Wells(12胜7负)主投7-1/3局，被敲出五支安打失掉一分，投出五次三振没有保送，赢得
胜投。
Schmidt(16胜7负)主投7.2局，被敲出六支安打、失五分，投出八次三振有三次保送，吞
下败仗。
--翻译王燕昆
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.157.161