※ [本文转录自 MLB 看板] 作者: ilz10021029 (你是雪 我是尘埃) 看板: MLB 标题: [东森] 累了！庞斯有意明年退休 时间: Thu May 6 12:37:03 2004 MLB／累了！　庞斯有意明年退休 2004/05/06 11:34 记者林晓晨／综合报导 旧金山巨人全垒打王庞斯本季依旧火力旺盛，完全不受禁药疑云影响，虽然庞斯与巨人的 合约到2006年才结束，但庞斯已有在明年退休的打算。 庞斯目前有10发红不让，打击率高达4成63，这2项都居联盟第1，周二(美国时间)巨人作客 纽约大都会的比赛，庞斯因鼻子过敏不克出赛，提早回饭店休息，这场比赛巨人2比6败给 大都会。 从本季尚未开打前，庞斯就陷入使用禁药疑云的危机中，不过仅庞斯的训练员安德森遭起 诉，庞斯心情很轻松自在，也表示目前为止都没有检察官来调查他是否真的使用禁药，对於 自己生涯668轰纪录，及6座国联MVP奖座是否因此撤销，庞斯也不担心，他说：「我的纪录不 会因此出现改变，我会很好的，相信我。」 虽然纪录不因禁药而生变，但庞斯对於职业生涯已感疲倦，在休息室透露想在2005年球季 结束退休的念头。庞斯只差88支红不让就可超越前名将汉克阿伦生涯全垒打纪录，可是庞斯 却对打破纪录没有很大的企图心，也不在乎生涯全垒打排第几名位置，庞斯说：「我想离开 球场了，我想去做点不一样的事。」 被问到退休要做什麽事，庞斯不愿作解释，今年7月将满40岁的庞斯，应该会先多花花时间 陪着3个子女成长。那退休是否会再复出？庞斯回答：「可能不会，而且也没这个必要。」 庞斯的合约到2006年结束，但如果下一个球季他上累次数没达到500次，巨人就可提前结束 合作关系，而2006年庞斯可得到1800万的年薪。若是庞斯在2003到2005球季上累次数达150 0次，包括2005球季要有400次以上上垒次数，巨人就失去提前取消合约的权利，可是在这 情况下，庞斯还是不能轻易结束合约，所以他能不能在明年退休，还要看巨人球团意愿。 庞斯也认为他可转成指定打击的角色，他说：「指定打击对我而言还不错。」那这样一来 庞斯不就要与美联球队签约，一向花钱不眨眼的纽约洋基老板史坦布纳会不会挖角呢？庞斯 笑答：「如果史坦布纳要我的话，他早就花钱了。我猜可能是我对史坦布纳有不好的影响， 所以他才不愿签我。」 -- 真的吗@@ 那要期待第三代棒子出现罗 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.122.100 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 192.83.167.44