路透社 2004-04-17 -------------------------------------------------------------------------- [路透旧金山电]一位棒球迷将可能价值数万美元的庞兹(BarryBonds)第660号全垒打球 物归原主後表示，相信此举或许能保佑他在第二晚在同样的海湾中找到庞兹的661号全 垒打球。 旧金山巨人强棒庞兹周一的历史性660号全垒打球飞出巨人体育场後，被划着小船等候 在球场外旧金山湾水域中这位名叫艾里森(LarryEllison)的球迷拾得。 庞兹的660号全垒打追平了其教父威利梅斯(WillieMays)在棒球史上全垒打排行榜第三 的纪录，仅列贝比鲁斯(BabeRuth)和汉克阿伦(HankAaron)之後。 球队工作人员随後找到现年53岁的艾里森，告知他庞兹想要这个球。艾里森和儿子杰洛 米(Jeremy)考虑约15分钟後，决定将球还给庞兹。 艾里森将球交还给庞兹後，不仅得到一些签名球棒、纪念品和球票，还有幸见到庞兹和 威利梅斯，并获邀於周五晚间参加归还棒球仪式。 当然，事情到这里还没有结束。周二晚上，艾里森再次来到旧金山湾，希望能得到庞兹 的661号全垒打。这次他费了一番周折，终於将球从水里捞上来。他决定把这一球留下来 ，也得到了庞兹的同意。 艾里森说︰「我觉得自己好像注定会得到这个球，因为我把第一个球还给了(庞兹)；第 二个球就像是奖赏。660号属於庞兹的家人和威利梅斯，而661号属於我的家庭。」他还 表示想把这个球卖掉。(完) --翻译乌云高娃;审校陈宗琦 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 192.83.167.44