路透社 04-06 16:15 -------------------------------------------------------------------------------- [路透休士顿电]在周一的国联开季首日比赛中，Barry Bonds轰出职业生涯第659号全垒打 ，率领旧金山巨人以5-4客场击败休士顿太空人。 比赛进行到第八局时，这位强棒将Roy Oswalt的投球击到右外野看台上，拿下三分打点将 比分扳成4-4平。 Bonds的教父Willie Mays现以660支全垒打位居大联盟历史榜第三位，而Bonds距离追平这 一成绩只剩一支全垒打了。排在前两位的分别是Hank Aaron(755支)和Babe Ruth(714支)。 39岁的Bonds告诉记者，他对於再次击出全垒打并不担心，但Mays的到场观战让他感到压力 。 「当棒坛最伟大的球员之一到场观看你打球时，压力就来了，」Bonds说。「我希望能够像 Willie告诉我的那样，将球狠狠打出去。」 虽然休士顿的43351观众对Bonds的每一个动作都发出嘘声，但他除那记三分重炮外，还敲 出了两支二垒安打，并有一次被保送，以三个打数击出三支安打的完美表现结束了赛季首 战。他全场拿下3分打点，另有两次回垒得分。 --翻译黄建松/庄涛 -- LOS ANGELES LAKERS is the BEST!!! 8 Kobe Bryant 34 Shaquille O'neal 11 Karl Malone 20 Gary Payton 2 Derek Fisher 3 Deaven George 9 Bryon Russell 17 Rick Fox 7 Brian Cook 54 Horace Grant 14 Stanslav Medvedenko 12 Jannero Pargo 21 Kareem Rush 31 Jamal Sampson 4 Luke Walton --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.32.78.221 ※ 编辑: LAscum 来自: 163.32.78.221 (04/06 16:42) ※ 编辑: LAscum 来自: 163.32.78.221 (04/06 16:42)