作者weii (迷惑失道)
看板SFFamily
标题[转录]电影名称制造机 V2
时间Fri Sep 26 12:30:03 2008
※ [本文转录自 movie 看板]
作者: evenwu (EvenWu) 看板: movie
标题: 电影名称制造机 V2
时间: Thu Sep 25 23:31:02 2008
※ 引述《evenwu (EvenWu)》之铭言：
: 台湾的电影标题翻译，真的很有趣
: 可以说是一种独特的现象了
: 既然都是惯用词
: 为了方便起见，做了一个自动电影名称制造机
: http://bingo.handlino.com/machines/188
: 说实在，转起来还满有那麽一回事的
感谢昨晚大家的狂拉与创意
集体创意让小弟灵感奔放，自从昨天公开後，陆续加了数百个辞汇进去
刚刚也参照movie版讨论区，再次添加更多常用辞汇
因此正式宣布升级为 电影名称制造机 V2
http://bingo.handlino.com/machines/188
希望对片商有帮助，谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.16.123
1F：推 MeowMarch:这样片商要付版税给你才可以 09/25 23:32
2F：推 hoseumou:e桃大闷锅!! 这密桃会坏吧~ @@ 09/25 23:34
3F：→ hoseumou:蜜桃大闷锅 09/25 23:34
4F：→ misteryume:怎麽会有毒奶XD 09/25 23:35
5F：推 Himm:少林有约?? 一个爱与还俗的故事吗? 09/25 23:36
6F：推 coolokay:辛苦了! 老实说这几天新闻没一个是开心的 多亏有了这个网 09/25 23:36
7F：→ coolokay:站让我玩的很开心 xd 09/25 23:36
8F：推 joannayang:囧男要塞 哈哈哈哈哈哈哈XD 09/25 23:36
9F：推 freejcg:人妻星球 09/25 23:37
10F：推 hicatherine:料理物语 神鬼第六感（这超老梗） 少林救世主XD 09/25 23:37
11F：推 gidacyte:宅男来敲门.... 是恐怖片吗XD 09/25 23:39
12F：推 petitbeau:毒奶情缘........囧" 09/25 23:41
13F：推 genietree:全民坏东西 这啥 囧 09/25 23:42
14F：→ petitbeau:井底，不用翻译...........................= =" 09/25 23:43
15F：→ hicatherine:窈窕黑帮 刺杀法师 摩登也疯狂 限制级4人行XD 09/25 23:44
16F：推 geng1113:大话张爸...这是电影吗 09/25 23:45
17F：推 HermanWang:毒奶骑兵......= = 09/25 23:47
18F：推 WarmWen:洗钱快闪！我中头奖，这是阿扁与阿珍续集吗？ 09/25 23:48
19F：推 lyrics920:海角追杀令，台词：就算你逃到天涯海角，我也要杀了你！ 09/25 23:48
20F：推 pighow:禁慾绝配 这麽痛苦的组合喔!!! 09/25 23:50
21F：推 ad47:我转到了 三鹿 幽魂 ....(抖) 09/25 23:50
22F：推 salvador1988:回光80天 死後又复活的80天内要完成生前的心愿 09/25 23:50
23F：推 woodeniron:麦胖战国...............啥米碗糕 囧 09/25 23:51
24F：推 salvador1988:阴阳本色 一个人妖勇敢做自己的感人故事 09/25 23:53
25F：推 lovemost:超完美密码 这组合还算ok... 09/25 23:56
26F：推 Reviva:绝地天王!!?那是??哈哈~~好好玩!!推一个^^谢谢大大分享罗!! 09/25 23:56
27F：推 zixflower:蜜桃回忆录 感觉应该不错看喔 XD 09/25 23:57
28F：→ lovemost:凉宫春日四人行.... 09/25 23:57
29F：推 inhan:回光好好玩 超完美奇遇记 XD 09/25 23:57
30F：推 ninesec:女仆80天 新世纪福音女郎 修女一箩筐...阿...斯？ 09/25 23:58
31F：→ inhan:洗钱奇才 是要请扁家来演出吗 09/25 23:58
32F：→ lovemost:断背少女....好可怜... 09/25 23:58
33F：推 a06172518:宅男再生.... 09/25 23:59
34F：→ Reviva:刚又玩了一次~~"人妻七号"!!我快笑翻了!!哈哈哈哈哈哈~XDDD 09/25 23:59
35F：推 lucyshin:女仆好好玩 <囧" 09/26 00:00
36F：推 precia:英雄牛郎...... 09/26 00:00
37F：推 hhwang:禁慾一族 麦胖少女 熟男悍将 09/26 00:01
38F：推 a06172518:全民大亨 ... 09/26 00:01
39F：→ a06172518:英雄超人.. 09/26 00:01
40F：推 yzx:全民梦幻岛~ XDD 09/26 00:01
41F：推 RushMonkey:梦幻新警察 ˊ口ˋ" 09/26 00:02
42F：推 lovemost:海角是不是特别会出现呀... 09/26 00:02
43F：推 hhwang:功夫新娘......XD 09/26 00:03
44F：推 JYHuang:盖世浩克..... 09/26 00:03
45F：推 zivch:修女少年史 一部结合青春+性别认同+宗教的个人奋斗传记 09/26 00:03
46F：→ a06172518:冏男女郎... 09/26 00:04
47F：推 lovemost:断背重生......未来的医疗片吗... 09/26 00:05
48F：推 yamaha543:全民女友..... 09/26 00:05
49F：→ lovemost:女仆之王......这是甚麽呀...... 09/26 00:05
50F：推 qtest:三鹿奇才 少林成熟时 浴血好好玩 哈哈哈 09/26 00:06
51F：→ qtest:三鹿夜总会 09/26 00:07
52F：→ qtest:女仆一嘴毛 有种西斯的感觉 09/26 00:08
53F：推 reihomme:毒奶少女...噗 09/26 00:11
54F：推 yfes:海角师奶..... 09/26 00:11
55F：推 adantino:毒奶法师 星舰丛林 麻辣惊魂 绿卡余生 急速幽魂... 囧 09/26 00:13
56F：推 helpiou: 上帝巨塔XDD 09/26 00:15
57F：推 moonh4:刺杀妇产科....我怕怕怕怕怕怕 09/26 00:17
58F：推 kartess:地狱时刻 听了真让人生不如死XD 09/26 00:18
59F：推 flower115:军火婚约 断背正传 宅男第六感 海角档案 限制级浩克..XD 09/26 00:21
60F：推 phenix1014:凉宫春日夜惊情 这....... 09/26 00:21
61F：→ phenix1014:毒奶笔记本 09/26 00:24
62F：推 roger6116:囧 我不会用= = 09/26 00:30
63F：推 VaderChuLip:新世纪福音躲避球 09/26 00:30
64F：推 leafduckling:魔幻夜总会 听起来还不错 09/26 00:33
65F：→ leafduckling:断背春秋XD 09/26 00:33
66F：推 Himm:侏罗纪牛仔 (各个都是龙骑士吗?) 洗钱教室(拍摄地点在瑞士?) 09/26 00:37
67F：推 ILLwill:绝地躲避球-这什麽? 火线杀阵-好像真的会有 军火娇妻? 09/26 00:38
68F：推 xxyy1234:野蛮救世主 军火人生 .......囧 09/26 00:40
69F：推 kfk:灵异一家亲 = = 到底恐不恐怖啊 09/26 00:41
70F：推 bennieth:修女至尊... 09/26 00:43
71F：推 x23:王牌80天....恩... 09/26 00:43
72F：→ bennieth:毒奶奶爸....是恐怖片吗 09/26 00:43
73F：推 kfk:修女巨兽 09/26 00:45
74F：推 ILLwill:海角张爸- oh my god... 人妻威龙... 09/26 00:46
75F：→ ILLwill:小鬼回忆录,小鬼会有什麽回忆.... 09/26 00:48
76F：推 ladycat1982:阴熊夜未眠 麻辣笔记本 欢乐怪谈 XD 超好玩，哈哈 09/26 00:49
77F：推 kithny:绿卡在我家 @@ 09/26 00:52
78F：→ kithny:拉了好几次终於出现正常一点的... 超时空档案 09/26 00:54
79F：推 corin:阴阳特勤 人妖片? 09/26 00:55
80F：推 assam0904:全民成熟时V.S.哈啦传说-->真有的话我想看 09/26 01:04
81F：推 gca00631:女仆监禁..>///< 少林张爸 少林寺误我儿一生? XD 09/26 01:05
82F：→ assam0904:神鬼幽魂/修女交锋/女仆黑帮...... 09/26 01:07
83F：推 timke:限制级宝贝 应该是A片… 09/26 01:14
84F：推 gca00631:欢乐无间 灵异响叮当 XD 熟男成熟时<=我绝不去看这片 09/26 01:19
85F：推 Lisher:全民污点 金牌总动员 海角黎明 我转到的!! 09/26 01:23
86F：推 ASHPJ:万恶真好... 09/26 01:26
87F：推 gca00631:麦胖公敌 讲麦当当跟全世界对抗的故事 断背追杀令..抖 09/26 01:27
88F：→ ASHPJ:野蛮监禁.. 09/26 01:27
89F：推 livxering:制服的异想世界 科科 09/26 01:30
90F：推 iceafu:少林春光 XDrz 鬼娃新警察..在地狱当吗?||| 全民超人 中奖! 09/26 01:36
91F：推 BcBc:三鹿毁灭者xdd 09/26 01:38
92F：推 IZ:= =...未婚妻再生 未婚妻重生 这两部有什麽不一样吗~!!! 09/26 01:40
93F：→ IZ:绿卡报告....这一定又是一部会破亿的国片!!! 09/26 01:41
94F：推 corin:落跑迷航记 所以是一个迷路的故事XD 上帝新娘喜剧片的fu 09/26 01:42
95F：推 ASHPJ:...............海角一窝蜂.............................. 09/26 01:43
96F：推 BcBc:断背大战......... 09/26 01:43
97F：推 SpoilerHater:"机械缩小了"和"欲望五公分"...囧rz 09/26 01:47
98F：推 jeromeee:人妻闯天关XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/26 02:00
99F：推 frodoc:人妻坏东西....XD 09/26 02:07
100F：推 corin:全民污点 应该是政治片 灵异求爱记...三鹿牛郎... 09/26 02:12
101F：推 sai25:修女成熟时....(怎麽觉得好糟糕 09/26 02:13
102F：→ corin:急速教授...当人很快? 绝地再生 比较正常了 星际师奶... 09/26 02:14
103F：推 frodoc:致命五公分 全民怪谈 神鬼大战 毒奶腥娘 制服牛郎 09/26 02:16
104F：推 corin:慾望少年史 应该不错XD 三鹿笔记本...切中时事 09/26 02:21
105F：→ frodoc:禁欲一窝蜂 慾望骑士 少林新娘 修女总动员 囧男之王 09/26 02:22
106F：→ corin:全民密码 哈啦武士 全民教授 万恶特快车 急冻战警 急速过招 09/26 02:23
107F：推 Blossom2:火线妇产科XDDDDD 09/26 02:27
108F：推 sukidayo:宅男写真 XDXDXD 这算自拍吗? 09/26 02:33
109F：推 deardeer:桃色篮球梦XD 09/26 03:26
110F：推 YJTony:绿卡复制人..... 应该是动作钜片 XD 09/26 03:38
111F：推 moneyjian:少林妇产科.......................... 09/26 03:49
112F：推 callmecow:珠罗纪来找碴XDDDD 09/26 03:50
113F：推 ikankurau:神鬼妇产科 全民大哥大 星际百货公司... 09/26 04:05
114F：推 dragon7310:囧男重生... 09/26 04:17
115F：推 ebian:真的会有帮助吗.....囧 09/26 04:35
116F：推 sginkgo:mac可以玩吗 我不会玩欸@@ 09/26 07:23
117F：推 tando:转到一个... 限制级一嘴毛 ... 我该怎麽说 XD 09/26 09:05
118F：推 lee09:蜜蜜蜜蜜桃浩克.... 09/26 09:18
119F：推 killernick:断被特快车..... 09/26 09:25
120F：推 painkiller:心灵来找碴~~ 09/26 09:37
121F：推 painkiller:阴阳有你 海角坏东西... 什麽鬼啊 XD 09/26 09:39
122F：推 oklaaccc:心灵张爸 蜜桃正传.. 09/26 09:40
123F：→ painkiller:铁男妇产科...全民妇产科...未婚妻天王... 09/26 09:40
124F：推 immoi:洗钱迷航记 XD 09/26 09:42
125F：推 painkiller:女仆师奶... 有点想看 >///< 09/26 09:44
126F：推 BARZII:熟男传说.....一段中年男子的传奇故事! 09/26 10:58
127F：推 BARZII:地狱夜未眠...一段地狱世界都不睡觉的经点故事... 09/26 11:01
128F：推 angelmoomin:爆 09/26 11:03
129F：推 anatole: 修女好好玩 .....0rz 09/26 11:11
130F：推 gogohata:囧男总部 09/26 11:22
131F：推 LovelyVivi:地狱回忆录...好可怕 XD 09/26 11:27
132F：推 BHCASDDT:人妻宝贝... 好西斯... 09/26 11:58
133F：推 whitelady:全民篮球梦 浴血也疯狂 制服物语 XD 蜜桃惊魂 (!!) 09/26 12:11
--
三月的柳絮不飞 你的心如小小的寂寞的城
我达达的马蹄是美丽的错误 我不是归人 我是马~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.117.169