※ [本文转录自 movie 看板] 作者: AEternitas (小七) 看板: movie 标题: [好雷] 泰式浪漫．爱在暹逻。 时间: Thu Sep 25 11:26:11 2008 我会去看这部片，是一个「超」热情的朋友推荐的；但是看了之後， 我却迟迟不敢推荐给别的人看。不是我不喜欢，不不不。而是我觉 得，每一个人都有自己的「爱的方式」，都有自己「表达爱意的方 式」。 话说，每一个民族都有自己的「表达爱意的方式」。 像是爱看日本片的人会发现，日本人对感情含蓄婉委的压抑，最後 在一夕之间炸开的纯爱，他们好像就爱在漫天樱花瓣或者细雪纷飞 的天空下，压抑着自己想要呐喊「すきだ!!!!」的冲动，得到一种 巨大的情绪张力，然後又在熊熊爱火之中奋不顾身疯狂燃烧自己。 为了心爱的男人的一吻，或者雪夜里的紧紧相拥，於是让思念霸道 专横地绵亘人的一生。 常看美国片的人，就完全感受不到日本片的那种压抑（或者说是变 态）、静静流泪（然後接近自虐）、咬着牙的女主角总是要为了追 求真爱而奔跑（直到跌倒仆街）的公式；美式的爱情，往往是在说 了「I love you.」然後男女主角都接了吻、上了床之後，故事才 在男女主角的思辩之中开始。 法国的电影分级和美国不同，好像动不动露臀、露乳一点都不是重 点。接吻就像喝白开水一样，每天都要做爱就像是每天都要吃饭一 样。结果法国的爱情片往往是很多人接吻、很多人做爱，不同的人 接吻、不同的人做爱，最後在性和性、爱和爱之间得到对人生和对 爱情的某种谛观，片子有时也没有什麽结论，就突然结束了。 我是完全不敢看鬼片的人，所以我必须先画押，我对泰国片的接触 很少很少，我没去过泰国，没学过泰文，没交过泰国男朋友女朋友， 只有偶尔下班会跟同事去吃泰国菜。 我也必须先说，我对於「片名里只有『爱情』和『地名』两个元素 的作品」，都很感冒。 这些作品，有的很好，有的很可怕。 好一点的，像《东京爱情故事》、《情定巴黎》、《情定威尼斯》、 《情迷哈瓦纳》、《曼谷爱情故事》、《爱在波兰战火时》、《爱 在日落巴黎时》、《巴黎我爱你》、《巴黎小情歌》、《巴黎初体 验》、《巴黎换换爱》、《爱在纽约》、《爱在哈佛》、《曼哈顿 爱情故事》、《广岛之恋》… 这种片，往往只是某个大城市中的小人物，或者大时代中的小儿女， 用某个浓稠鲜明的爱情，去切割纪录下那个时空背景之下的一些想 法。 所以，本来我是不想看这部片的啦… 因为片名太公式了，本身就 让我不期待。（摊手） 但是看完之後，我的心情却大逆转了。 《爱在暹逻》是唯一一部没有把「爱(love)」这个字的格局拍小， 反而把它拍大了的片子。 我想，网路很多人已经写了很多洗板文，大家都已经看到怕了吧？ 我也觉得，这部片里提到了很多种爱，亲情，友情，爱情。不仅仅 只是两个人之间的爱情。 我一直觉得，「爱」不是故事的终点。 欧美的童话故事往往是这样，王子和公主最後打败魔王、打死巫婆、 破解魔法，两个人在一起，然後就过着幸福快乐的日子。 真的可以这样吗？ 王子万一和魔王打架的时候受了伤，後来早死呢？公主之後变成皇 后，要独立治理国家、和邪恶的宰相打交道、还要一个人养大小孩， 最後变成黄脸婆，故事浪漫在哪里呢？ 公主万一年轻的时候被太多魔王抓走过，惊吓过度，虽然後来可以 跟王子厮守，可是身体虚弱不幸早死，那麽一个人的王子，之後长 大变成国王，一个人要治理国家，又要和邪恶的宰相打交道，一个 人辛苦养大的女儿，女儿偏偏又讨厌国王新娶的新皇后，觉得皇后 一定是个讨人厌的後母… 如果要我订一个标题，我觉得这部片的标题，应该叫做「生命中难 以承受之失落」。 因为，这部片里，没有任何一段感情是完整的。 不好意思，我的记性不好，有些角色名字和台词记得不清，还有赖 大家指证。 片子一开始，Mew 就赖在外婆的怀里。 「外婆，你为什麽不搬家？」 外婆看着她和外公弹钢琴的照片说：「如果我不在，死掉的外公回 来看不到我，一定会很寂寞。」 外婆对外公的爱，一开始就是缺憾，因为她心爱的男人，只留给她 一架钢琴、几张照片、和无尽的回忆。 Tong 的姊姊，更像是幽灵一样，缠绕着整部片。 无法原谅自己的爸爸，陷入了活死人一样的生活之中。 深爱着爸爸的妈妈，一个人要照顾全家，对爸爸付出的照顾和爱， 却得不到爸爸的回应 ── 爸爸已经把自己封进了回忆的诅咒之中 了。 Mew 和 Tong，两个人好不容易打开心房，交了朋友，Tong 却搬家 了。 Tong 听到 August 的唱片，想买，却卖断了。 Mew 想要写一首情歌，却写不出来。 Ying 痴痴守候着 Mew ，和 Donut 霸道占有着 Tong，不管是什麽 样的爱，最後都得不到回应。 从这样的角度去看，真是太惨了。 不过，每个人的生命里，本来就有很多不完美… 本来就有很多不可能实现的梦想和执着。 最後，Tong 对 Mew 说： 「我们不能在一起了，但是，不在一起，不代表我不喜欢你。」 我想，应该很多人都傻眼了吧… 我不懂泰国人，也不懂「泰式浪漫」是怎麽样子的。 但是，比起我看过的爱在巴黎、爱在伦敦、爱在东京湾… （咦， 这些都没有吗？） 我不禁私心在揣想着，如果用「爱情片」的角度去看《爱在暹逻》， 它无疑是一出主题偏离、故事陷入枝节末叶、交待不清、结局太烂 的大烂片。 但是如果笃信小乘佛教的泰国人，他们理解生命、理解爱情的方式 本来就和我们不一样呢？ 我觉得「台式浪漫」有的时候是很「狗血」的，我说的「狗血」是， 往往把不该说的话都说尽了… 偷听、呼巴掌、漫天抢地地哭叫、嘶吼、控诉、得不到对方就要彻 底毁灭对方、报复、自己得不到的别人也不要得到、破坏、造谣、 在背後扯女主角的後腿、第三者、捉奸… 这些元素，《爱在暹逻》里，都没有～☆ ^^+ 每个人都有些自己难以释怀的失落。 可是，我们可以用不一样的态度去面对那些失落。 失落的本身也许不能改变，人死不能复生，同性恋不能变成异性恋， 但是我们却可以用不同的态度去看待那些失落，用另一种方式去圆 满。 遗憾不美丽，遗憾的本身是一件永远都美丽不起来的事。 只有原谅，只有包容，只有爱，才能让遗憾不再隐隐作痛。 有的时候，成全别人的人，可以比一拍两散、非死即伤的爱情，得 到得更多。 我觉得，这才是《爱在暹逻》的故事真正在诉说的感情。 曾经是哥儿们的好兄弟，竟然是 Gay，而且还为了谈恋爱，遗忘了 乐团；但是当 Mew 重回乐团的时候，全部的同伴还是再度融合在 一起。 失去心智的父亲最後找回自己，以为自己失去了儿子的母亲，看到 自己的儿子回来。 痴狂迷恋着 Mew 的 Ying，本来撕掉了一张张的照片，却又把它收 进盒子里，一张一张摆好。最後甚至带着 Tong 一起去听 Mew 的 演唱。 人的一生之中，有许多美好的部份，却也不可能一直永远都美好。 生命之中，难免有许多的遗憾。 有的人能释怀(像是 Ying)，有的人不能(像是 Donut)。 泰版的海报上可以看到两男两女，有很多人都很讨厌其中一个女生。 但是我觉得，他们四个人只是分别代表着爱情的各种样貌，付出的， 放手的，成全的，占有的。就像泰国的四面佛一样，同样是佛，却 有着四张不同的脸孔。 听说这部片在泰国非常红，也许它里面真的有太多牵动人心的情愫， 紧扣着泰国人的灵魂的某个角落，低语着，每一份爱都可以有它自 己的面貌，怎样的爱，都值得我们原谅，都值得我们在圣诞夜的晚 上，从心底为它唱一支歌。 -- ╭──────────────╮ │此面作废．This Side Invalid.│ ╰──────────────╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.97.141 ※ 编辑: AEternitas 来自: 218.166.97.141 (09/25 11:27) -- 　　「大哥！你....」 　　「你在以旁门左道的方法，逼自己的剑气踰越极限﹖」 　　「废话！」应雄反驳： 　　「什麽旁门左道﹖能够将最强的功力提昇至无法再上的强中之强， 才是必胜的最佳战略！」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.117.169