作者kevinaa (111)
看板SFFamily
标题[转录]悲惨世界！菲11岁女童不堪贫穷上吊 遗愿就是괠…
时间Sun Nov 11 22:06:17 2007
※ [本文转录自 Gossiping 看板]
作者: iloveabay (饶其迈) 站内: Gossiping
标题: 悲惨世界！菲11岁女童不堪贫穷上吊 遗愿就是要双新鞋
时间: Sat Nov 10 23:17:56 2007
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/071109/17/nwgv.html
更新日期:2007/11/09 11:47 记者:记者许瑜菁／编译
菲律宾一名11岁的小女孩玛莉安娜，因为家里太过贫穷，在看不到未来希望下，
竟然用尼龙绳上吊自杀；而她死前的最後心愿，只是希望拥有一双新鞋和新书包，
失业父母能够有工作。这起悲惨事件也震惊了菲律宾社会，甚至引发民众上街游行，
抗议官方无能与冷漠。
是什麽样的困境会让11岁的小女孩上吊自杀？菲律宾民答那峨岛一个名叫玛莉安娜的
女童日前用尼龙绳上吊结束了生命，原因是家里太穷了，让她无法享有一个小孩该有
的欢乐童年。
玛莉安娜担任建筑工的父亲因为身体状况不佳，已经将近一年没有工作，
她的母亲则到处打零工帮人洗衣服，一天赚不到一美元，也就是差不多只有台币30元，
她的遗愿就是企盼拥有一双新鞋。
在她死後，家人在她的枕头下发现一封她写给电视节目的信，这个电视节目以帮人完成
心愿为号召。玛莉安娜在信中写道，我希望能够有新鞋子和书包，我的父母有工作机会
，我想要完成学业，还有我非常希望拥有一辆脚踏车。
但事实上，在她上吊的那天，家里已经被停水停电，她也因为没有钱搭车而好几天
没有上学。在玛丽安娜自杀的前一天，她曾经向父亲要100披索(大约新台币30元)
以缴交学校的费用，但是父亲根本没钱，隔一天，爱女心切的父亲从教堂预支了1000披索
回家，结果竟然发现女儿冰冷的屍体。
玛莉安娜的自杀被媒体报导後，震惊菲律宾各界。不过，麻痹的官员推说这只是「个案」
，不是常例。由於官员的说辞太过冷血，引发民众上街抗议政府无能。
目前菲律宾官方已经提供五千披索(大约新台币3700元)来协助玛丽安娜家人完成後事，
而玛莉安娜想拥有一双新鞋子的心愿，也在她死後终於实现了，只是，穿上新鞋的玛莉安
娜永远也不能跑跑跳跳了。
***********
百分之50以上自杀身亡的个案，生前曾向身边的亲友表达自杀意图。透过守门123步骤-1
问2应3转介，你我都可以成为自杀防治守门人。安心专线：0800-788-995(0800-请帮帮-
救救我)
这篇新闻让你觉得？
新奇 温馨 夸张 难过 实用 高兴 无聊 生气
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.14.164
1F：→ sunfox:你 LAG 了 11/10 23:18
2F：推 smalltwo:悲惨世界的小孩可没有这样就上吊了 11/10 23:18
3F：推 suckerlove:台湾很好嘛 对不对 11/10 23:18
4F：推 lord999:对照上一篇,真是... 11/10 23:19
5F：→ roger0918:R.I.P 11/10 23:19
6F：→ snowwolf725:R.I.P 11/10 23:20
※ 编辑: iloveabay 来自: 218.167.14.164 (11/10 23:21)
7F：→ hljjun:我比较好奇台湾要是有这种新闻出现的话乡民会说什麽.. 11/10 23:20
8F：推 AYUMIX:RIP 11/10 23:21
9F：推 lovecmgirls:这只是个案..果然官员无国界..... 11/10 23:21
10F：→ nfsong:0800-788-995(0800-请帮帮救救我) 11/10 23:21
11F：推 naipi:难过 11/10 23:21
12F：推 pdaer:是人心在浮动 11/10 23:21
13F：推 Laverda:对!这只不过是个案! 11/10 23:22
14F：推 Dasein:R.I.P 真西希望台湾不要变成菲律宾 11/10 23:22
15F：推 csshs:台湾打工时薪还有95呢!!放心吧..... 11/10 23:22
16F：→ nfsong:气 我感觉到了强大的气 有邪灵在附近 11/10 23:22
17F：推 hana8456:what is R.I.P? 11/10 23:23
18F：推 sweeth: 这小女孩一定是红衫军!!!(大误) R.I.P.希望来生幸福 11/10 23:23
19F：推 chuanfunker:台湾.... 11/10 23:23
20F：推 yiempt: 这小女孩一定是红衫军!!! 11/10 23:23
21F：推 blue09:什麽是RIP? 11/10 23:24
22F：→ DudeFromMars:想拼rap拼错吧 rest in peace 11/10 23:24
23F：→ TroyLee:Rest in Pease 11/10 23:25
24F：推 kcy7427p:R.I.P 11/10 23:25
25F：推 aquarian:台湾有多少小孩穿最新球鞋、用刚上市的手机 然後在哭穷的 11/10 23:24
26F：推 boyofwind:一路好走.....唉..... 11/10 23:25
27F：→ TroyLee:抱歉..peace 11/10 23:25
28F：推 pinkdemon:难过 11/10 23:25
29F：推 RonArtest93:阿弥佗佛 11/10 23:26
30F：→ brightyellow:也有很多学生买个portor在哭穷的 11/10 23:26
31F：推 HLiNaKRbCsFr:R.I.P 11/10 23:27
32F：→ brightyellow: e 11/10 23:27
33F：推 lifesucks:最後一段好悲情 ~"~ R.I.P. 11/10 23:26
34F：推 aquarian:而且买的还是个合法的仿冒波特吗？ 11/10 23:27
35F：→ brightyellow:3XXX台币一个 中友买的应该不会是仿制品 11/10 23:28
36F：推 ppc:R.I.P. 11/10 23:28
37F：推 Galm:这只是个案好吗? 少搞不清楚状况了 台湾是绝对不会走到这一步 11/10 23:29
38F：推 aquarian:台湾的专柜卖的波特不就是被人戏称是合法的仿冒品吗？ 11/10 23:29
39F：推 lorenzero:R.I.P. 11/10 23:29
40F：→ hljjun:干 拎北真的没听过portor是啥啦 我是穷人 哭哭 11/10 23:29
41F：→ brightyellow:然後我买宵夜回去被讲成在呛他这个穷人 11/10 23:29
42F：推 midas82539:民答那峨.....那是个长期与菲律宾斗争的地方....唉 11/10 23:28
43F：→ brightyellow:我没买过我不知道 只知道质感不怎样 11/10 23:30
44F：推 smayson:这是个案好吗？有幸福经济台湾女孩不会上吊。 11/10 23:29
45F：推 jamescrw:R.I.P 11/10 23:30
46F：推 HSNUism:都没有人发现披索对台币的汇率前後不同吗? 11/10 23:31
47F：→ hljjun:唉 R.I.P. 11/10 23:31
48F：→ midas82539:其中的宗教问题与政府之间的对立，只会造成更严重内耗 11/10 23:30
49F：→ ffmuteki9:整个人突然麻起来.....RIP... 11/10 23:33
50F：→ midas82539:这从观光团都不会到民答那峨就知道其中的关系了.... 11/10 23:33
51F：推 chiya666:RIP 11/10 23:33
52F：推 donicat:我们真该庆幸自己生在台湾...不过台湾还是要振作点阿... 11/10 23:32
53F：推 shahe:又是"个案" 每个国家政府都一样 唉 R.I.P. 11/10 23:33
54F：推 freesamael:看到楼楼上推文特地去查汇率，100:74 左右 11/10 23:34
55F：推 aquarian:HSNUism 你看文章真仔细 1菲律宾披索=0.75新台币 11/10 23:33
56F：推 klm:@@.......这是10年後台湾的新闻吗？ 11/10 23:35
57F：推 iloveabay:台湾再这样玩下去 以许以後真是这样 11/10 23:36
58F：→ wr:这算什麽...非洲很多国家 人民都是活活饿死的 11/10 23:37
59F：推 tvbic:有得吃就不错了 死了也活该 11/10 23:38
60F：推 ednuta:R.I.P 11/10 23:39
61F：→ lenakaho:好伤心阿T_T 11/10 23:39
62F：推 cutbear123:睡前特别容易伤心 唉 Q_Q 11/10 23:40
63F：推 zerdiary:愿他成天使.... 11/10 23:40
64F：推 Cathay:DVDRIP 11/10 23:41
65F：推 deco:喔 11/10 23:41
66F：推 hatebus:R.I.P 11/10 23:41
67F：推 MUSHERS:官啊 11/10 23:42
68F：推 sweetiegirl:希望她的离去 可以唤起那些官员的一丁点良知.. 11/10 23:42
70F：推 cloud520:还有尼龙绳可以上吊~不错啦~菲律宾的经济不错啦~ 11/10 23:43
71F：推 qber:草莓族 越年轻的一带越草莓 11/10 23:44
72F：→ bull975:唉 真令人心痛 11/10 23:45
73F：推 weayli:真的有麻，而且菲国n年前，比台湾有钱(默) 11/10 23:45
74F：推 p3962260:匾:还有绳子可以上吊，还不错麻.吕:那是记者叫人装的啦！ 11/10 23:44
75F：推 abo7062:和台湾好像 11/10 23:46
76F：推 tupacshkur:R.I.P. 11/10 23:46
77F：推 Sidney03:难过 11/10 23:46
78F：推 Ark727:台湾可能几年後就会这样了...执政者阿... 11/10 23:46
79F：推 sadash:唉...... 11/10 23:46
80F：推 teenyhey:一路好走 11/10 23:47
81F：→ OhScum:R.I.P 11/10 23:48
82F：→ GoDeE:台湾执政者要警惕 看了心里很沉重 11/10 23:48
83F：推 kai721114:原来每个国家的官都一样 只会说"个案" 11/10 23:48
84F：推 blue91111111:最後一段很悲...祝她下辈子幸福健康快乐... 11/10 23:51
85F：推 kirby0415:sad 11/10 23:52
86F：推 asnakep:蛮令人鼻酸的 还有p396大的推文也太靠背了吧XDDD 11/10 23:52
87F：推 flashseal:我高中时第一次买篮球鞋1750回家被我爸骂崇尚名牌 11/10 23:53
88F：推 geek:台湾几年後可能差不多 11/10 23:53
89F：推 Xenomanie:好难过....... 11/10 23:54
90F：→ compression:P大的推文 真的应该寄到扁吕信箱的 = = (反正也收不到 11/10 23:53
91F：推 Breakout:都是以前那些不爱菲律宾唱衰菲律宾的人在拖垮菲律宾经济 11/10 23:54
92F：→ vzerov:官员会反省个屁阿 台湾烧炭的也不少有看到谁反省吗 11/10 23:55
※ 编辑: iloveabay 来自: 218.167.14.164 (11/10 23:56)
93F：推 envil:台湾没那麽差，别唱衰台湾，谋爱呆丸喔。只想要吃是畜牲 11/10 23:55
94F：推 duckhead:天啊... 11/10 23:57
95F：推 Nashooko:好难过.... 11/10 23:57
96F：推 jennysep:唉.. 11/11 00:00
97F：推 ASANKIN:R.I.P 11/11 00:00
98F：推 joyce0904:个案?让我想到这两天台湾执政者对呛声者的态度 11/11 00:00
99F：推 clover1211:难过 R.I.P. 11/11 00:00
100F：→ BURNFISH:好难过喔QQ 11/11 00:01
101F：推 YOYOGIVEME:我对政府面对民众的心声却嗤之以鼻感到戚戚然...唉 11/11 00:01
102F：推 KingKingCold:RIP....好难过...... 11/11 00:03
103F：推 DanSmith:R.I.P 11/11 00:05
104F：→ KingKingCold:那个推草莓族的你又有多高尚? 嘴炮丁丁不得好死!! 11/11 00:05
105F：推 Kapenza:「个案」这个词听来实在太耳熟了...... R.I.P. 11/11 00:05
106F：推 skybearson:看了难过很久 11/11 00:06
107F：推 lucyshin:R.I.P 11/11 00:06
108F：推 zx111:超级难过的！ 11/11 00:08
109F：推 AXN0223:菲律宾只是在走台湾以後要走的路...如果不让政党轮替的话. 11/11 00:08
110F：推 KingKingCold:我记得有一段时间菲律宾比我们台湾还有钱..... 11/11 00:10
111F：推 EndingYz:楼上得了一种不扯到政治就会死的病吗 11/11 00:10
112F：推 icem:真辛酸 唉！ 11/11 00:10
113F：→ KingKingCold:结果现在变成这样....唉!! 11/11 00:10
114F：→ KingKingCold:妈的干 我哪里扯政治了?? 11/11 00:11
115F：推 Hawaka:R.I.P 11/11 00:12
116F：推 chuanfunker:其实台湾若继续这样下去还蛮有可能会这样....时间问题 11/11 00:12
117F：→ chuanfunker:政治恶斗把国家经济搞垮!!! .______. 11/11 00:12
118F：推 titlis:真令人难过... 11/11 00:12
119F：推 AXN0223:醒醒吧...菲以前也是经济强国，被政治搞到现在这步田地的 11/11 00:12
120F：推 hopingyou:菲官方说法跟陈水扁有的拼耶 11/11 00:12
121F：推 karst10607:阿匾:台湾还有买音响展门票的钱!! 台湾经济不好吗? 11/11 00:12
122F：推 lovefordidi:难过 一路好走 11/11 00:14
123F：推 miniphone:R.I.P 11/11 00:14
124F：推 MerinoSheep:R.I.P 不过菲律宾什麽时候是经济强国过？ 11/11 00:15
125F：推 siriusu:光标题就难过了ˊˋ 11/11 00:16
126F：推 karst10607:真的有过..十多年前..。以後台湾也会被问什麽时候强过? 11/11 00:16
127F：推 happyboy102:菲律宾以前经济曾经比台湾好 但出了个无能的总统 11/11 00:16
128F：→ happyboy102:加上执政者搞政治 不搞经济 就变成现在这样了 11/11 00:17
129F：推 docats:大约30年前菲律宾有美国援助的时候确实比台湾有钱 11/11 00:17
130F：推 BB0953:为什麽100披索=台币30 5000披索=台币3700?? 11/11 00:17
131F：推 KingKingCold:前车之监啊!!烧炭自杀的那些台湾人也请安息吧...... 11/11 00:17
132F：→ docats:後来执政者贪污独裁最後落到如此的田地..为小女孩难过中 11/11 00:18
133F：推 karst10607:他们也是总统+总统夫人+亲族贪腐案，可以查查都有新闻 11/11 00:18
134F：推 gb624:R.I.P 11/11 00:19
135F：推 tinjunsei:阿匾:台湾还有买音响展门票的钱!! 台湾经济不好吗? 11/11 00:19
136F：→ tinjunsei:请有票的真的要好好想想投给谁 11/11 00:19
137F：→ tinmar:推文里有人趁机选举拉票 11/11 00:19
138F：→ KingKingCold:总统+总统夫人+亲族贪腐案? 这个模式好像.... 11/11 00:20
139F：→ tinmar:推文拿菲11岁女童不堪贫穷上吊做选举消费 可悲 11/11 00:22
※ A6:转录至看板 media-chaos 11/11 00:22
140F：推 otmelopt:一路好走 11/11 00:23
141F：推 TheGame:投给英九台湾经济100%火箭升空 超英赶美! 11/11 00:23
142F：推 icelaw:菲总统：上街的都是红杉军 统派媒体造假新闻打压本土政权씠 11/11 00:24
143F：推 IVicole:一路好走~_~ 11/11 00:24
144F：推 AXN0223:只是陈述事实罢了 有前车之监 大家还想继续也没办法 11/11 00:24
145F：→ tinjunsei:to:timar,谁叫扁扁讲话模式这麽像呢 11/11 00:24
146F：推 nov81980:小女生 一路好走...下辈子别再生在狗官治理的国家 11/11 00:25
147F：推 seawave:那绝对不能出生在台湾!!! 11/11 00:25
148F：→ tinmar:tinjunsei 你就别趁机拉票 很难看 11/11 00:25
149F：→ AXN0223:希望她不要投胎到台湾....R.I.P 11/11 00:26
150F：→ tinjunsei:好像没人讲超英赶美厚~酸的人要酸对点啊~ 11/11 00:25
151F：推 Aiakos:最好投胎去中国大陆 然後一出来就被闷死....无忧无率 11/11 00:25
152F：→ tinjunsei:科科你觉得刺眼是刚好打到你痛处吧~ 11/11 00:26
153F：→ tinmar:不会 只是觉得你选举拉票 难看 11/11 00:27
154F：推 cashko:太惨了= = 11/11 00:27
155F：→ tinjunsei:不用啦扁扁是最好的统一推手投给他就对了 11/11 00:28
156F：→ tinjunsei:科科那你继续觉得吧 11/11 00:28
157F：推 rexi:R.I.P 11/11 00:29
158F：推 icelaw:娘子快来看 ＫＭＴ版幻想文学的大湿！ 11/11 00:29
159F：→ jacky66666:原PO快去检举T 让他水桶15天 11/11 00:31
160F：推 TheGame:有没有KMT党工全年无休天天加班的八卦? 11/11 00:31
161F：推 LACENI:R.I.P 11/11 00:32
162F：推 mit392: 这小女孩一定是红衫军!!! 11/11 00:34
163F：推 PacificBlue: 11/11 00:35
164F：推 icelaw: 上吊是记者叫人装的啦！ 11/11 00:35
165F：推 quantumcompu:R.I.P 11/11 00:37
166F：推 winginwind:好可怜.....看了很心酸QQ 11/11 00:37
167F：→ windpath0724:除了贪污,菲本身结构问题也很严重吧 11/11 00:37
168F：推 shinys:cloud520:还有尼龙绳可以上吊~不错啦~菲律宾的经济不错啦~ 11/11 00:40
169F：推 YOYOGIVEME:执迷不悟不分是非葬送你我未来的人更可悲... 11/11 00:41
170F：推 babeboy:其实是....porter.... 11/11 00:42
171F：推 deathdream:R.I.P. 11/11 00:43
172F：推 zowzow:唉~好难过..现在真担心N年後的台湾 11/11 00:43
173F：推 york47c:R.I.P 11/11 00:46
174F：推 jordan325:以前的小女孩会撑过贫穷努力向上成为有用的人 11/11 00:46
175F：→ jordan325:现在的小女孩则是会上吊? 11/11 00:47
176F：推 Maite:个案...原来这是世界通用语。愿小女孩一路好走。 11/11 00:47
177F：→ wiya:都是aban的错 11/11 00:51
178F：推 LucasChen:R.I.P 扁:吕: 这是有人安排的! 11/11 00:53
179F：推 ibyuki:超难过的...... 11/11 00:57
180F：推 timke:悲惨世界... 11/11 00:58
181F：推 adware:跟上一篇真是相反的对比..愿她在天上当个小天使就好.. 11/11 00:58
182F：→ adware:K大你不小心插队了..所以在说扯政治的不是你..很久以前 11/11 01:00
183F：→ adware:菲律宾的确比台湾有钱..好像是被曾经他的夫人拥有鞋子数千 11/11 01:01
184F：→ adware:双鞋子的总统给搞坏的..(下面的不要提台湾) 11/11 01:03
185F：嘘 kuter:哈 看到一堆熟悉的帐号在这篇自high 11/11 01:05
186F：推 Helios:楼上干麻嘘啊? 11/11 01:08
187F：推 DeadLock:好难过的故事 11/11 01:09
188F：推 wnglon:R.I.P 11/11 01:15
189F：推 e04ckymadam:为了一双鞋.....她真的变成了天堂的孩子.... 11/11 01:17
190F：推 ienjan:看了好难过，希望小女孩一路好走也希望他父母早日找到工作 11/11 01:26
191F：推 luckylove:R.I.P 11/11 01:29
192F：推 condom123:RIP 11/11 01:29
193F：推 Turtle01:後面的汇率才是正确的 11/11 01:30
194F：推 beautyev:超难过的 这比悲惨世界更悲惨 11/11 01:39
195F：推 MMoon:R.I.P 11/11 01:41
196F：推 strongshould:小女孩 我希望你来生能投胎到好人家 衣食无虞 11/11 01:44
197F：→ strongshould:to jordan 如果连教育都无法给予穷人希望 或是穷人 11/11 01:45
198F：→ strongshould:真的穷到连教育都无力负担(如同这个小孩) 我想 11/11 01:46
199F：→ strongshould:你真的不能怪她走上绝路... 11/11 01:47
200F：推 aprilfools97:难过 11/11 01:50
201F：推 bjwmk732:RIP 你好走 下辈子完成未完成的心愿 11/11 01:50
202F：推 cancooc:嘘的没血没泪 11/11 01:51
203F：推 cj04m06:一路好走 11/11 01:52
204F：→ becarrie:一路好走 11/11 01:55
205F：推 bewithrain:一路好走 11/11 01:57
206F：推 Asucks:好难过，愿她下辈子能投个好胎 11/11 01:58
207F：→ XDD:还有尼龙绳可以上吊~不错啦~菲律宾的经济不错啦~ 11/11 02:03
208F：→ XDD:唉 看了好心酸 =_= 11/11 02:03
209F：→ XDD:怎麽感觉跟最近扁吕的回答有相映之处.. 11/11 02:03
210F：推 luvdb:一路好走 11/11 02:29
211F：推 tsubame:我好难过O_Q看到这样...呜咿..T口T 11/11 02:29
212F：推 RogerKao:R.I.P 11/11 02:31
213F：推 xxMALUxx:看行脚类节目这些贫困国家和第三世界真的很可怜 11/11 02:32
214F：→ xxMALUxx:人民要的不多 只要像畜牲一样吃饱就好了 11/11 02:32
215F：推 GiGi119:哈 看到一个熟悉的帐号在这边自该 该该该该 11/11 02:34
216F：推 jung825:唉..R.I.P 11/11 02:49
217F：推 zenixzeni:RIP 也期望以後台湾不要变成这样,不管当家是谁 11/11 03:12
218F：推 Amgine:玛莉安娜 R.I.P 11/11 03:15
219F：推 lien1618:怎麽会有这样的事情... 11/11 04:12
220F：推 juwind:心酸.... R.I.P 11/11 04:14
221F：推 kikini916:R.I.P 11/11 04:43
222F：推 samliusam:R.I.P 11/11 05:37
223F：→ sonardome:应该不太一样 在台湾要歹活可以进监牢 包吃包住 11/11 08:07
224F：推 kalamazoo:rip 11/11 08:11
225F：推 vespa76123:R.I.P 11/11 08:25
226F：推 belucky:R.I.P 11/11 08:39
227F：推 ha0118: R.I.P 11/11 08:50
228F：推 wanga:RIP 11/11 09:09
229F：嘘 greecat:一堆白痴在rip啥学，我还rap咧 11/11 09:42
230F：推 oo00o0o: 11/11 09:44
231F：推 devon3989:爆 路上小心 11/11 09:44
232F：推 ILoveRiva:天地不仁，以万物为刍狗 R.I.P 11/11 09:58
233F：推 bymoon:R.I.P 11/11 10:24
234F：推 prettyna:菲律宾的官僚跟台湾好像 这只是个案 更 11/11 11:17
235F：推 mselover:还有尼龙绳可以上吊~不错啦~菲律宾的经济不错啦~ 11/11 11:20
236F：→ ntitgavin:哀 嘘文中有人英文很烂 小女孩 一路好走 11/11 11:36
238F：→ tinjunsei:给那些英文很滥的人看看 11/11 12:50
239F：推 elebus:R.I.P 11/11 12:56
240F：推 lkjhgfd:一路好走 11/11 12:57
241F：推 mounan:好难过喔*.* 11/11 13:01
242F：推 xxhunter:老实说 我觉得RIP还挺没诚意的 11/11 13:13
243F：推 IamHoney:rip跟之前推一路好走一样，只是更不用打字了.... 11/11 13:56
244F：推 victor740519:==================这小女孩聪明=================== 11/11 14:22
245F：推 cbao:唉 11岁就知道没钱的痛苦 11/11 14:43
246F：推 Nilthoron:唉 11/11 17:59
247F：推 berserk117:一路好走 11/11 19:25
248F：→ Dinya:一路好走跟RIP相同意思,不懂为什麽推RIP就没诚意... 11/11 21:05
249F：→ Dinya:更没诚意的是连推都不推吧 11/11 21:05
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.82.142