作者chw1126 (小颗粒四页草)
看板SF9
标题[情报] SF9活动相关公告(路云相关)
时间Mon Sep 18 17:34:29 2023
230918 官咖公告
(翻译by FiaYun)
SF9活动相关公告
https://m.cafe.daum.net/SF9/EeWu/452
大家好,这里是FNC Entertainment。
以下通知SF9活动相关公告ᄀC
2016年出道後7年期间以所属艺人活动的SF9於9月18日结束第一轮合约。
全体成员已经与本公司续约的SF9,计划以除了路云之外的8人体制再次飞跃。
路云预计将专注於包括演技在内的个人活动。
虽然活动方向不同,但无论何时都是SF9第9名成员的路云,
和剩下八位成员都会互相应援,
为了给粉丝们展现好的面貌,会在各自的道路上竭尽全力。
未来还请粉丝们多多关注与支持SF9和路云。
感谢大家。
________________________
官咖路云手写信
(翻译by FiaYun)
我是路云
https://m.cafe.daum.net/SF9/EXNB/3560?svc=cafeapp
https://i.imgur.com/1uInSrd.jpg
大家好,我是路云。
因为不知道该用什麽词句开始,所以苦恼了很久。也因为很久没写文章了,其实也有点害怕
。
透过活动去挑战新的事物,让我好像开始习惯对自己更加严格。
虽然对於无法一一解释大大小小的误会而感到郁闷,但我都认为总有一天能传达出我的真心
诚意,所以过去就只先集中做眼前需要立刻完成的事情。
虽然能理解受到多少关注和支持,就能获得多少心意,但是我好像有点软弱。
*有时,如果
产生了误会,就需要勇气去对抗说不是这样!但我之前总是选择回避。如果粉丝们因为我的
这种消极态度而受伤、感到难过的话,真的很抱歉。
(*FiaYun大译注:因为是手写信,这句不太确定。)
如果觉得我和以前不同而感到陌生,还有对於我的回避感到难过的话,我真心的致上歉意。
过去的7年里,在每一个珍贵的记忆中,我都怀着感恩的心进行了活动。边回顾我的人生边
写这篇文章时,心中只有感恩之心情。这都是托大家的福啊!
我今年27了,想要挑战新的事物。
该怎麽说、该从哪里开始、该说什麽?对我来说真的很困难!但我想说的是,我想鼓起勇气
进行新的挑战。
为了让27岁的金锡佑能过为自己负责的生活,请大家继续关注我,我也还是大家记忆中的那
个我。
我想真心的跟大家说谢谢。
如果能继续用充满爱的目光关注我的话,真的很感谢。
_________________________
看到这个消息想必FANTASY们有很多心情,
请大家有心情要好好用让自己舒适的方式抒发,
也欢迎在板上这里或闲聊文聊聊。
小提醒是记得要尊重粉丝之间也可能有不同想法,
并请不要有恶意攻击或过度揣测的发言喔!
希望大家都好好的。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.70.223 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SF9/M.1695029671.A.6B6.html
1F:推 danterip : 虽然因为一些原因,已经算唯粉了。但还是很感谢认识 09/18 18:18
2F:→ danterip : SF9,感谢SF9的团综跟才华陪我度过的美好时光。真心 09/18 18:18
3F:→ danterip : 为其他成员应援,SF9的实力一定能继续发光发亮。 09/18 18:18
4F:推 danterip : 也真心感谢版主跟F大一直以来的付出,F大的翻译总是 09/18 18:23
5F:→ danterip : 很温暖,谢谢您! 09/18 18:23
※ 编辑: chw1126 (223.136.36.250 台湾), 09/18/2023 20:51:12
6F:推 yichobits : 感谢翻译和分享♡ 09/19 09:33
7F:推 ilovedavis : 谢谢翻译跟分享+1 09/19 20:07