作者FiaYun (FiaYun)
看板SF9
标题[专访] 'Redbook'仁诚"想以实力获得认可"(非原标)
时间Mon Aug 2 22:51:44 2021
(注:原专访分成两篇公开,在此将他们合并)
[专访①] 'Redbook'仁诚 "第二次音乐剧挑战, 每瞬间都像是终演一样"
http://naver.me/5wf9jFF1
每日经济 Star Today 申英恩(音译) 记者2021.08.02
https://i.imgur.com/mutrDPg.jpg
SF9 仁诚以Brown一角在音乐剧 'Redbook'演出中。提供|ateod
不是男团SF9的仁诚,而是音乐剧演员金仁诚(28)。
2016年以SF9的成员在演艺圈出道的金仁诚,
去年以音乐剧'那些日子'开始投身音乐剧演员之路。
接着,金仁诚选择的第二部作品就是音乐剧'Redbook'。
'Redbook'是以绅士的国度-英国,其中最保守的维多利亚时代为背景,
讲述寻找自身自信与尊严的女性的成长故事。
金仁诚饰演的是不论爱情还是女人都只从书中学习的纯真憨厚的律师Brown。
问金仁诚是如何能够出演'Redbook'的呢?
他表示"
我想要演音乐剧,也跟公司谈了很多次。一直有着想挑战的想法,刚好时机正好,
我就被选中了。虽然我的实力还不足,还是很感谢选中了我。"
'Redbook'的Brown是个虽然憨厚死板但也很纯真的角色。
遇见Anna後,学到了爱情,也成长为可以对抗偏见的人物。
金仁诚表示"
我觉得我能很好的表现出充满少年美,而且不太懂爱情的角色。"
并说明道"
实际上,我的练习生生活比起其他人算是晚开始的,
在那之前,我是个为了升学只会读书的学生。
Brown的感觉和我学生时期的样子非常相似,实际想法也很像。
进到大学後又接触到了新世界。我试着把我的人生代入Brown的人生後去演戏。"
https://i.imgur.com/o3eqoXx.jpg
SF9 仁诚对於在音乐剧'那些日子'後的第二部音乐剧'Redbook'倾诉说
"好像越演越觉得难" 照片|ateod
金仁诚在音乐剧'那些日子'後,第二次站在音乐剧舞台上。
他透露"
在演出'那些日子'时有信心也有魄力。
首部音乐剧时,首先把重点放在背台词上,
但现在是'为什麽这首歌的歌词是这样写呢'边去理解边演出。
我觉得在第二部作品中要展现出进步的样子,这样才会有下一次的机会。
产生了很多我应该要再更进步的想法。站在舞台上虽然很开心,但也好像越演越觉得难。"
音乐剧'Redbook'受到了COVID-19的直接冲击。
饰演Anna的演员车智妍收到了COVID-19确诊判定後,剧组演员、工作人员们也进行检测,
虽然得到了阴性的判定,但因为有密切接触者,所以公演暂停了2周。
後来,车智妍最终获得阴性判定後,回到舞台,'Redbook'也才再度开演。
金仁诚说"
在气氛正升温的时候中断公演真的很可惜。
在我们的群组中,大家有着共同的想法:如果公演重新开演,就更加努力吧!
特别是对车智妍姐姐感到非常担心。
每次练习她都很认真并给予帮助,因为这是她也不愿意发生的事,所以心里也不好受"
表现出他关怀的模样。
"以在'Redbook'中将Brown表现好为目标"的金仁诚表示
"
在这艰困的时期,看到来到公演场的观众们,真的很感谢。
想将每瞬间都当作是终演(最终的公演)般,认真的演好。
要把我所拥有的一切都倾注出来,展现好的舞台给大家看。"表达了他的决心。
音乐剧'Redbook'到8月22日为止在首尔弘益大学大学路Art Center大剧场中公演。
(在专访②中继续)
-----------------------------------------------------------------------
[专访②] 'Redbook'仁诚"当然会因为是偶像而被戴有色眼镜看待,但想以实力获得认可"
http://naver.me/5lZcV1Tw
每日经济 Star Today 申英恩(音译) 记者2021.08.02
https://i.imgur.com/NSHfblo.jpg
SF9仁诚对於在'Redbook'中演对手戏,需要配合默契的金世正表示
"靠他帮了很多忙"表达了谢意。照片|Star Today DB
(接续专访①) 音乐剧演员金仁诚(28)以男团SF9的成员仁诚站上过无数的舞台。
比起其他音乐剧演员,是实战经验很强的演员金仁诚。
但是他对於'Redbook'舞台坦言道"太难了"
他表示"
这是个需要花费很多心思的复合型舞台,尽管有很多舞台经验,
但我认为音乐剧舞台是个完全不同的层次"
并表示"
不是以团体来完成的舞台,而是个人要展现我的歌唱和演技,这点是不同的。
为了要习惯独自一人填满舞台而正努力着。
特别是要像说话般的唱歌,真的太难了,所以到现在我还在练习着。"
许多偶像都挑战了音乐剧,并展现实力,在音乐剧界获得了认可。
但是仍然有不少人戴着有色眼镜来看待他们。
金仁诚说"
我认为当然会有那种视线,会客观而冷静的评价。
我认为即使只有一次,也要满足其标准值,因为可能没有第二次机会了。
我觉得,如果我无法满足其标准,下次的挑战会很辛苦。
因为想要得到认可,所以很认真的在做。"
现役偶像金世正的存在更让他感到踏实。
金世正在'Redbook'中是与金仁诚饰演的Brown演对手戏的Anna。
金仁诚表示"
'Redbook'在这一季初次选了偶像来出演。
我对於能不能很好地融入其中苦恼了很久,金世正则成了很大的依靠。
非常感谢他在练习时间结束後,还一起留在练习室里帮忙。
而且,金世正有很多戏剧演出的经验,
因为有着比我更加丰富的演戏经验,所以很依赖他。"
https://i.imgur.com/4ownKFQ.jpg
SF9仁诚说"团体活动也认真的去做,也想在个人想挑战的事情上取得成果"。照片|ateod
歌手出身的音乐剧演员宋元根和Ivy也给了很大的帮助。
他说"
(他们)从该怎麽唱歌等基本的点开始给予了帮助。
真的是得到了用钱也买不到的课程"表达了他的谢意。
金仁诚表达了未来也还想以音乐剧演员的身份活动的愿望。
他说"
总觉得机会来了,就要感恩的收下。
现在的首要目标就是要出色地消化我被授予的东西。
因为我认为经验累积、实力也累积後,自然而然就会得到认可,机会也就会找上门。
我的目标就是能达到那个阶段。现在能挑战的都想去挑战并做好来。"表达了他的决心。
金仁诚出生於1993年,还得要服兵役。
他说"
身为大韩民国的男性,我认为这是当然的事"
并公开表示"
在入伍前想再做更多活动。"
最後,金仁诚说"
团体活动也认真的去做,也想在个人想挑战的事情上取得成果。
我想成为给在一起的人们带来正能量的人"表达了他的期盼。
金仁诚在音乐剧'Redbook',以不论爱情还是女人都只从书中学习的
纯真憨厚的律师Brown一角演出中。
音乐剧'Redbook'到8月22日为止在首尔弘益大学大学路Art Center大剧场中公演。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.91.49.11 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SF9/M.1627915907.A.E7C.html
1F:推 tyt0425 : 感谢翻译!! 仁诚想做的都去做吧~ 音乐剧这大家庭真 08/03 00:06
2F:→ tyt0425 : 的很温暖♡ 08/03 00:06
3F:推 chiajia : 期待能如仁诚所愿有更多活动 想做的都去做吧~! 08/03 13:32
4F:推 ddv8uc : 加油!!! 期待仁诚有更多机会!! 08/03 21:31
5F:推 siaonong : 感谢翻译丰富的专访,在疫情时期出演音乐剧真的很 08/04 01:19
6F:→ siaonong : 辛苦,虽然担心也会继续为认真努力又感恩善良的音 08/04 01:19
7F:→ siaonong : 乐剧演员仁诚应援的,想做的全都把握机会去做吧~ 08/04 01:19