原文标题：帅气大爆发! SF9路云 原文连结：https://www.cosmopolitan.co.kr/article/48545 有时会因为不如意而受挫，有时会因为意外的机会而激动。 二十五岁的路云就这样度过不会再来的时光 BY COSMOPOLITAN 2020.08.31 @COSMOPOLITAN 创刊20周年纪念刊 https://i.imgur.com/iwYOmqj.jpg (注：以下红字-记者；白字-路云) 今天的拍摄可说是'负伤鬪魂'在腰部疼痛的情况下,还是努力的摆出pose,真的很感谢 想要再做得更好，但不管怎麽说在行动上还是有些限制，觉得很可惜也很伤心。 一开始，在腰部受伤时觉得很不安，想说，去了医院如果要手术的话该怎麽办？ 想到这个，所有瞬间都变得很珍贵了。 甚至觉得只有在发生了这麽辛苦的事情後，才感到感恩的我是否有点狡诈 常听到说你长得帅的话语，现在也听腻了吧? 虽然通常听到这种话时，会回说"感谢你!"，但其实我不太喜欢听到说我长得帅的话。 在演艺圈活动感受到的是，只是长得帅的话，就没有什麽可以做的了！ 我希望不是透过外貌，而是多多充实内在，透过唱歌或演技充分的表现出来。 比起外表，内心有所修炼的人好像更加帅气。 看了你在综艺节目中完美的演唱了JANNABI歌曲的影片後， 知道你不只长得帅，歌也唱得很好！ 实际上，也有很多这样的留言。因为大家很慢才知道这件事，不会觉得遗憾吗? 虽然不是为了得到认可而在节目中唱了那首歌，但还是很感谢得到了称赞。 现在能认识我，也很不错啦!在片场听到其他演员说"我好好看了那个影片了"时， 觉得有点不好意思，会反思说，我真的有努力到能得到这种认可的程度吗 运气这种东西不知道何时会到谁那里，为了抓住这个机会，要更加锻炼内在 包含练习生时期，我在演艺圈工作已经4年左右了， 开始演戏後会有'到底我在这段期间做了些什麽?'的根本性的想法。 感觉自己是还没有准备好的人，但却得到了很多机会。 连我自己是否是真诚地对待工作也是个疑问。 虽然粉丝们喜爱我、看到我感到幸福， 但我不知道我是否有资格得到这样的爱。 有这种想法的时候也会变得忧郁，但我觉得这是个很自然的过程。 如果没有这种意识的话，就会把每一瞬间视为理所当然 意识到自己的位置、状况、感受等是很好的态度 是的，所以，想诚实一点。我是疑心很重的人。 例如说，就算有人称赞我做得很好，也会想说'我是真的做得很好吗?' 所以周遭的人们常会无奈的说"你就相信吧!" 哈哈！ 最终我还是该感到满足的，但那个基准还不是很明确。 有自己明确的标准的话， 就能自己判断是否帅气。所以还需要学习一下。 疑心很重的路云xi是否有不会怀疑、值得信赖的人? 我自己? 哈哈！除了我自己，那就是高中的朋友们了！ 有些在做音乐或演技的朋友们，他们会毫不掩饰的跟我说 有什麽人们不太了解、意外的模样吗? 其实我是自信感很不足的人。有人会说"长得像你这样的话，就此生无憾了!" 但我并不这麽认为 那麽你对自己感到最满意的是什麽时候呢? 做之前没做过的事，或集中在某件事情时。 以前很讨厌淋到雨，所以出门总是带伞，最近也淋过雨了； 以前从没在早上运动过，现在也试着在汉江边晨跑了。 比起无精打采的待着，不管是什麽都想尝试一下。 这样尝试着、努力改变的样子看起来还不错！ 最近好像是我想法或环境等变化很多的时期。也想要来趟2周左右的独自旅行 与SF9成员们在一起时，跟独自一人时有什麽不同? 和成员们一起时，会为了使团队好好的维持下去而一起努力。 就算我不站出来，身边也会有人在，感到很踏实。 独自一人时，自己要做的事情很多，责任感也倍增，所以好像变更敏感了。 https://i.imgur.com/DU7CiRb.jpg 现在正是变化很多的时期吧? 那若将25岁的路云比喻成水的话? 那我应该是从山顶流下来的溪谷水。水流像能滑独木舟的程度般激烈， 掀起漩涡後又快速被卷回去，再次奔腾而出时，会到处碰撞，这样的状态 站在舞台上时和在镜头前演戏时好像个别用了不同能量, 是怎麽样呢? 粉丝们就在我眼前时，唱着歌，有过哽咽的瞬间， 想说'到底我是个怎样的人，能够让他们这麽喜欢我?' 感受得到(他们)真的是真心的，所以很感恩又很抱歉！ 演戏时，想要记住初次读剧本时的感觉。思考着什麽部分是有魅力的、有趣的。 当自然的诠释出当时的感觉时，会很有趣 下一部作品确定是电视剧<前辈, 请不要涂那只口红>了！ 只看剧名就彷佛听到了路云xi的声音 我有很多想要挑战的，其中一个就是有很多台词。 很大方毫不犹豫性格的角色也很吸引我。角色的个性和我很不一样，很爽快。 '就算知道很烫，还是想伸手摸摸看'，要亲自去感受才能放心的人物。 因为是跟我完全不同的人，所以在演戏时能得到心灵上的宣泄，净化心灵 路云xi最毫不犹豫的是什麽时候? 觉得缺乏时！无法理解时，如果需要做些什麽的话，会抓住某个人来问 "这个对吗? 是这样子做对吧"会这样说 继〈偶然发现的一天〉後连续演出了浪漫爱情剧对吧 ? 不想挑战其他类型的剧吗? 虽然我有野心，但不论类型，想重新再从小角色演起。(演技)想再变得更扎实。 唱歌也是，因为想要一辈子唱下去，为了自己着想，想带着这种心重新开始。 依旧感到焦虑时，会思考说'用现在一样的心态再重新开始的话，会怎样呢?' 平常都做些什麽事来打发时间? 会跟朋友们到近郊的咖啡厅，也有时就只是待在家里。 在家时，主要会连看3、4部电影，也会听很多歌。 以前在听流行歌时会想说'旋律真棒',现在也会去找歌词，并试着去了解歌词的内容。 洗澡时还会泡澡，哈哈 最能让路云xi感到心情好的话是什麽? "辛苦了, 好好休息一个月後再继续吧!"哈哈！公司常常会在活动结束後说去充充电吧。 听到那个，或是正面积极的话时，会产生力量。 虽然我疑心很重，但听到这种话，还是能得到力量 你认为怎样的人是真正帅气的? 刚刚不是有将我比喻成水嘛！我若是溪谷中的急流， 相对的，像是平静涟漪般的人是我觉得很帅气的。 不是都说深的江水会无声的流动着吗，内心坚强的人、懂的很多的人就是这样吧！ 那种人真的很性感又帅气。所以很苦恼该如何成为那样的人。 25岁若像深的河水一样安静的话也会很不自然的 我也觉得在我这个年纪也是可以失误的。 最近才知道，通常25岁时是当完兵、复学後，边探索前进方向边苦恼的时期。 因为我周边的人们都在出道後活跃的活动着，所以不知道这件事。 视野开阔後，在年轻时能做这个工作也让我很感激。 当然我也得承担相应的责任。但能承担责任，也意味着我的能力得到了认可。 20年後能看到深沉寂静的路云xi吗? 到时，我要不就是好好的做着这份工作，或是另谋生路，应该是两者中的一个。 有一次去了朋友打工的咖啡厅，虽然很小巧但十分漂亮。 是用符合我喜好的灯光、 碗具等摆设的空间，每天早上能到那里上班的生活好像也很不错呢 虽然只是5年前, 有想要对20岁路云说的话吗? 不要玩耍，好好学习吧! 哈哈！不是别的，就想告诉他好好学习人生吧。 我因为喜欢唱歌所以觉得很有趣，但想要让更多的人产生共鸣与满足，我想就需要学习感性的部分。 比起学术上的学习，若能做更多感性上的学习，25岁的我是不是就能看到更多东西? 所以"锡佑啊, 不要玩啦，好好学习吧" 玩耍了很多吗? 以为是很认真的度过了练习生生活 当然很努力的练习，但好像太过1次元的去思考。 做着当下面临到的事，又准备接下来的事。 有当时能够原谅，但现在不能原谅的事吗? 现在不能原谅的事，当时也不能原谅。 倒是，当时很常会有'哎呀, 管他的!'就算了的事。 现在会有不要放弃，想好好做好的遗憾。 用稍微宏大的问题来做收尾吧！ 创刊後〈COSMOPOLITAN〉就以'Fun, Fearless, Female'为指向。 路云xi认为，对活在这个世代的人们来说，最重要的价值观是什麽? 平凡、平等的心! 比起因为想法不同就吵架，更需要的是能圆滑接受的姿态。 而且我很不喜欢对人有差别待遇，从那个时候(有差别待遇)大概就是关系开始变得不融洽的时候了 Credit * Feature Director 全少英 * Photographer 郑智恩 * Stylist 元永恩 * Hair 朴美莹 * Makeup 吴佳英 * Assistant 金智贤/千瑟奇 (注：以上工作人员人名为音译) ——————————————— 这次<COSMOPOLITAN>20周年创刊纪念号，除了这篇专访，在网站上还放了几篇系列专题报导 有两篇内容不多的就不做内文翻译，只放上标题和连结，供大家参考 [动摇粉丝心的路云入坑影片3] 原文连结：https://www.cosmopolitan.co.kr/article/48470 [请注意不是模特儿, SF9 路云私服时尚] 原文连结：https://www.cosmopolitan.co.kr/article/48488 另有一篇内容较多的有另外翻译po在版上 [八方美男 路云]（#1VMDhCgR） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.68.60.92 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SF9/M.1598985573.A.69E.html ※ 编辑: FiaYun (219.68.60.92 台湾), 09/02/2020 02:40:25 ※ 编辑: FiaYun (219.68.60.92 台湾), 09/10/2020 00:10:49 ※ 编辑: FiaYun (219.68.60.92 台湾), 09/10/2020 00:16:08