连结：http://m.cine21.com/news/view/?mag_id=95529 2020-08-20 文章：南先友(音译) 摄影：吴季旭(音译) 感谢yuyuli23大协助整理本篇，本篇为四月底发行的CINE21第1253号刊内容，於8/20在网站 About 路云 https://i.imgur.com/pO9uGDC.jpg 在纯情漫画世界中以连名字都没有的临时角色生活着的少年， 遇到初恋後才找到了自我意识。从「13号」到获得「一天」这个名字， 他不声不响地在场景的角落等待跳耀的瞬间(<偶然发现的一天>的一天)。 身为一名演员的路云也曾是这样的少年。 2016年和其他8名成员以SF9出道，一同填满舞台之时， 是名酷酷的棒球队王牌投手(<Click your heart>的路云)， 没有什麽人气的偶像团体成员(<学校<2017>的贤日)， 和姊姊的朋友坠入爱河的待业青年(<想停止的瞬间:About Time>的伟镇)， 单恋同期进公司同事的仁川机场组员(<狐狸新娘星>的恩燮)， 安安静静演着戏却又正踏踏实实、自信满满地填满自己的每一页。 最後在去年2019年秋天虽然饰演不过只是某人人生中的临时角色， 但却成为许多粉丝心中的主人公。 以这出电视剧作品，第一次与演员路云相遇的粉丝们， 得以重新去寻找过去曾错过的路云场景， 写下了一句句如「没能认出来真的很不好意思」和「这段时间真的很努力了」这样的话。 现在虽然无法参与身为演员路云的过去种种，但可以一同参与未来的机会来啦。 在<魔发精灵：唱游世界>中为Pop Troll的小布配音， 首次为电影配音的挑战也让在这段期间累积了一些有关演技经验。 不知不觉听到记者说自己是个出道5年的演员时，路云不知所措的笑着转移了话题。 https://i.imgur.com/4rAi8XI.jpg 采访内容 记者：感觉您很像度过了一个暖呼呼的冬天对吧？ 以电视剧<偶然发现的一天>获得2019年MBC演技大赏新人奖， 今年一月SF9以<Good Guy>於音乐节目中获得初一位。 在春天到来前都在做些什麽呢？ 路云：也在准备SF9的活动，读读着剧本，也获得了为自己充电的时间。 在家也看了许多电影跟电视剧。 最近很像几乎每天都会看一部电影，也独自一人看了很多Netflix 。（笑） 记者：趁着这波好的声势首次挑战电影。 是怎麽决定在<魔发精灵：唱游世界>以声音出演的呢？ 路云：很感谢先是收到了出演提议，在做好决定前也苦恼了许多。 不想要随随便便的做决定。一直脑海中有着「我能够做好吗？」的想法。 但认为对自己的演技能够带来帮助的挑战，所以就鼓起勇气（答应了）。 记者：对於<魔发精灵：唱游世界>的第一印象是什麽呢？ 路云：音乐及故事融合搭配在一起之时的能量一下子就能感受的到。 在认可与理解的过程中，出现也是不错的结局。 看完电影後，比起担心能不能做得好，想尝试看看的心情更加强烈。 记者：以歌手Red Velvet为原型的Kpop的精灵们唱着<Russian Roulette >登场， 许多观众应该很兴奋吧？有想像过SF9作为Kpop的精灵们登场的话，会唱什麽歌曲呢？ 路云：这段时间挑战了各式各样种类的风格，我想选<Now or Never>。 因为这首歌是我们歌曲中最有流行曲风的歌曲，感觉跟这部电影风格的Kpop精灵歌曲更搭。 记者：<魔发精灵：唱游世界>不只有Kpop，还有摇滚乐、古典乐、乡村民谣、Funk、 电子乐等代表不同的音乐风格一起齐心协力展开竞争，平常听的歌通常是什麽风格的呢？ 路云：我是只要一迷上某首歌，就会一直重复听的类型。 有时会被某首歌所吸引，有时候又会迷上另一种曲风的歌。 最近迷上了抒情歌，迷上了像权珍雅、白艺潾慢节奏的歌曲，让内心平静了许多。 记者：最近看了很多电影，有特别着迷的作品吗？ 路云：在看电视转台的时候，重新再看了一次<天外奇蹟>， 与第一次看的时候感受到不同的感觉。 小时候以小孩子视角去看，现在则是站在爷爷的角度去看这个故事。 虽然动画片是年纪小的孩子们也能够轻松的接触的， 但10岁、15岁、20岁、25岁不同时期观看都有可能有截然不同的感觉， 光是这一点就十分有魅力。 记者：<魔法精灵：唱游世界>也会在某人的心中成为（上述提到的）那种动画片。 电影中饰演守护在波比身旁，一同冒险但却深思熟虑的小布， 很好奇您认为他是什麽样的一个角色，然後才开始进行配音的呢？ 路云：有一点非常明显，就是小布喜欢波比这件事。 不论是在照顾波比或是给予波比忠告的每个行为都能察觉到小布喜欢波比的心。 很像一开始就考虑到这点後开始配音的。 记者：不只要演技，也要唱歌呢。 路云：在唱歌的时候，比起集中於角色的形象，思考更多是在合音的部分。 以及思考着和饰演波比的Wendy前辈的声音和我的声音和在一起会是什麽样（的感觉）呢。 https://i.imgur.com/BuyUu6T.jpg (以上采访内容感谢yuyuli23大协助翻译) 记者：英文版是由贾斯汀．提姆布莱克来帮小布配音，对於这一点不会有负担吗？ 路云：贾斯汀．提姆布莱克连很小的呼吸声都能展现出丰富的表现力， 如果试着模仿的话，好像反而会失误。所以参考台词和角色後，按照我的理解去演出了。 在现场，配音导演举例了很多声调给我听，带领我抓到感觉， 最重要的是，帮助了初次配音紧张的我，让我能够放松。 记者：虽然是初次配音，但从2016年就开始演戏了。 在很多采访中曾提过，平时上了舞台就有'我是最帅气的', 而演戏时则有'我什麽都不是'的想法。可以针对这种心态的差异再做更详细的说明吗？ 路云：在舞台上能够展现我的时间很少，虽然会根据情况而有些不同， 但能够准备的时间也感到更紧迫。 与之相反，演戏时我有能够渐渐沈浸於角色之中的时间。该说是慢慢变滋润的过程吗? 有理解和我完全不同风格、相差甚远的角色的神奇瞬间， 正因如此，比起制定好些什麽後的演技，放空後再投入，感觉更能充实那个角色。 在拍摄<偶然发现的一天>时更深深的体会到这一点。是部对我来说有很重大意义的作品。 https://i.imgur.com/ACQmEYo.jpg 记者：<偶然发现的一天>是让演员路云广为人知的作品也很有意义。 透过这部剧看到了路云演技的人们，在你的第一部戏 <Click Your Heart>到 <学校2017> <想停止的瞬间：About Time> <狐狸新娘星> 的影片下留下很多类似 '这段时间过得很努力啊!'的留言 路云：将认为只是一点的时间聚集起来的话就能成为一条线---我很喜欢这句话。 这句话对我来说是很大的安慰。因为有了不管我做得好不好，看到了我的可能性的人们， 所以有了机会。通过<偶然发现的一天>，连我之前的电视剧也找来看，并喜爱的话， 真的是很感谢。 (笑) 如此一来，我认为就更不能失误，为了要展现更好的模样得要更努力才行。 记者：会将自己评价为很努力的生活着吗？ 路云：从来没有这样想过。如果画了条线说我已经很努力了，好像就会没办法再更努力。 我认为当然是要以努力的心去做，虽然会很艰辛， 但因为不是用某个数字或数值去决定认真的程度，而是每瞬间都尽力而为就行了。 https://i.imgur.com/tzt3aTj.jpg 记者：初次演戏时感觉如何？ 路云：<Click Your Heart>真的是什麽想法都没有， 就当作是'把头顶在地上'（笑） (注：韩文俗语，表示在毫无知识及经验的状态下，就先直接去面对的精神) <学校2017>时，因为是个小配角，没有几场戏， 但愤怒也好、伤心也好，想要试一次较有戏剧性的感情演技， 所以带着这个野心演戏时留下眼泪。但是导演过来说，这样演是不行的啊(笑) 虽然没有正解，但在收到周边的人们帮助的形式下，形成了现在我对於演技的想法。 现在是这样想的，但是明年会怎麽想，再那之後又会怎麽想，我也很好奇 记者：演戏时有想要尝试的类型或是角色吗？ 路云：现在比起想要尝试特定的作品或角色，只要是能让我苦恼的角色都想尝试看看。 事实上，所有的角色都能让我苦恼，连与我十分相似的角色也是。 记者：是在苦恼的过程中感受到乐趣吗？ 路云：当然苦恼时非常的辛苦，不知该怎麽做才好，试着去问别人、听听别人的意见， 这样那样的都去尝试。但随着苦恼渐渐的解开，当我的演技和角色正好相遇的瞬间， 会有种起鸡皮疙瘩感的喜悦。 虽然有很多苦恼的等待那个喜悦到来的瞬间，但在现场还是很有趣的拍摄。 记者：与角色相遇瞬间的喜悦是自己感受到的吗？还是透过导演或同事的评价才知道的？ 路云：我好像是因为喜悦而演戏的。虽然也是想从某人那里得到认可， 但基本上是为了感受和在舞台上感受到的不同总类的喜悦而演戏的。 记者：是否有下一部作品的消息？ 路云：现在在考虑各种可能性，目前还没有定下来的。 未来也想多多挑战，因此也做好了挨骂的准备，请多多关心与支持与关心 (注：电影名称及角色名字皆参考自台湾的维基百科的内容) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.43.52.23 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SF9/M.1598090537.A.8B8.html ※ 编辑: FiaYun (114.43.52.23 台湾), 08/22/2020 18:17:24 ※ 编辑: FiaYun (114.43.52.23 台湾), 08/22/2020 19:35:16 ※ 编辑: FiaYun (114.43.52.23 台湾), 08/23/2020 19:25:04