前篇请见 #1UxBN79I 标题：Vol.2 ─ SF9因为日本首次Hall Tour，心中充满了「下个梦想是更大的…」 连结：https://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2138619 日期：2020/06/17 https://imgur.com/QEnA147 去年在日本首次举办Hall Tour，今年以「Good Guy」席卷韩国音乐节目１位的SF9，在日 本的第六张单曲专辑「Good Guy」将於6月17日发行。 直到现在也陆续发表成员们积极参与作词作曲的歌曲，慢慢将SF9音乐的美好持续宣传出 去的他们，终於藉着「Good Guy」站上巅峰。因为是获得期待已久的１位後第一次在日本 的采访，这次竟然特别将１位的奖盃带来拍照，成为对SF9和FANTASY（SF9的粉丝）而言 都很开心的１位纪念照。 出道４年、适合西装的洗链感和轻松的机智兼具的SF9。在此送上关於「Good Guy」的成 员，以及上次访问时也成为话题的腹肌公开讨论，这次也是从头笑到尾的采访。 ──在歌词中，自称Good Guy的男性是主角，身为男性，认为自己或其他的成员中最「 Good Guy」的是谁？ 永彬：我认为是辉映。 辉映：（一脸意外的表情）咦，真的吗？ 谢谢！我认为是澯熙啊。 澯熙：（高兴的样子） 朱豪：我认为是在允哥。因为脸是稳重的感觉，但体格却非常帅气喔。 　　　所以有种能保护我的感觉？ 　　　个人觉得和这次歌曲的氛围最契合的也是在允哥。 仁诚：我认为是永彬，他是至今为止我所见过的人中体格最棒的。 成员一同：哦～！ 仁诚：就算和冒险家贝尔吉罗斯相比也不输的肌肉很厉害！ 太阳：我觉得是仁诚哥。最近迷上了仁诚哥的魅力（笑）。 仁诚：在说什麽啊，好怪喔（笑）。 太阳：（仁诚哥）非常可爱（笑）。 路云：我也选仁诚哥。因为（仁诚）哥是非常好的人（笑）。 下次日本巡演中…有期待已久的“腹肌公开”？ https://imgur.com/46DALfK ──距离上次的Kstyle采访过了很久，这期间有什麽变化吗？ 在允：果然就是以「Good Guy」获得１位这事超级大了！ 路云：这次在韩国的回归，获得比过往更多人的关注。 　　　让所有人都满意是很难的，但我想如果能从事让我们自己本身都能满意的活动， 　　　粉丝们应该也会满意吧，所以转成思考做自己能认可的活动的想法。 朱豪：这６个月来准备正规专辑，很高兴能在新年一起迎接很好的成果。 　　　以前回归活动一结束就会有寂寞的心情，但这次非常幸福，感觉涌出更多的力量。 　　　我想是在６个月间成长了，所以能展现更多的力量。 仁诚：我认为是产生了责任感， 　　　想对粉丝们展现更多我们活动的样貌的心情也变得更强烈， 　　　希望大家能期待今年SF9的活动。 永彬：此外，也还留着日本首次 Hall Tour 的印象。 　　　以前一直都是在 Zepp 之类的 Live House 举办巡演， 　　　因为Hall的会场变得更大，一开始也担心光靠我们自己能填满这麽大的会场吗， 　　　但是很多的 FANTASY 帮我们把观众席填满了， 　　　看着闪耀光芒的应援棒，心里充满了感动。 　　　下个梦想是想举办更盛大的 Arena Tour！ （注：Arena 是体育馆，约可容纳１～２万名观众； 　　　Hall 是室内场馆，类似国际会议中心，可容纳数千名观众； 　　　Zepp 则是日本连锁 Live House，约可容纳1500～2800名观众） https://imgur.com/o2C4UWu ──说到这个，上次采访时，辉映擅自订下在允要在 Hall Tour 公开腹肌的公约，後来如 何呢？ 在允：我记得那次采访时也说过了，我的腹肌要到巨蛋巡演才会公开。 　　　啊！下次日本的 Zepp Tour 时，辉映和澯熙会为我们公开腹肌喔。 澯熙：（惊讶）为什麽是我！？ 达渊：其实澯熙现在有在锻链身体喔。 永彬：我、辉映和达渊本来就常去健身房，现在澯熙也加入，经常一起去健身房。 　　　虽然澯熙原本不太喜欢运动的……。 澯熙：对，终於开始上健身房了。因为现在也有演戏的工作， 　　　我想对於增进体力也很好，所以和哥哥们一起运动着。 在允：那麽腹肌公开也快了？ 澯熙：所以说为什麽是我！（笑）。我想达渊哥会为我们公开喔。 达渊：因为我是格斗术专家！ 我的热潮是？「最近更沉迷於SF9的魅力中…」 https://imgur.com/90DfsmQ ──请告诉我们这半年来SF9成员间有流行起什麽热潮吗。 仁诚：嗯～我觉得全体性的大热潮是没有，但以我个人来说， 　　　虽然长期和成员们生活在一起，最近我更沉迷在SF9的魅力中了（笑）。 　　　越了解就变得越喜欢，光是成员们的魅力就很厉害了啊…… 　　　只想要长久地和成员们一起活动下去。 太阳：我在宿舍只要有自由的时间就会冥想（笑）。 　　　想要保持「我即使什麽也不做就很幸福」的心态， 　　　和拥有思考很多关於自己本身的时间。 路云：虽然不是热潮，但我一有时间就看电影。 　　　最近看过的作品中，「安眠书店(YOU)」很好看。 　　　之前就很期待第二季，最近终於能看了。强力推荐！ https://imgur.com/qG7dWI1 ──请告诉我们对SF9或对个人来说，2020年想做的事。 永彬：早先有说过很久以前就想获得１位，我们也已经是有着４年经历的团体， 　　　所以今後想要继续努力以展现出更加成熟的模样。 　　　还有因为去年有了Hall Tour的经验， 　　　如同刚才所说，下次想举办Arena Tour呢。 　　　就我个人而言，虽然上次Kstyle采访时也请求过了， 　　　这个LINE人物的玩偶今年特别想带回去！ 　　　这个大的（全长约1.5公尺的巨型玩偶）可以让我带回去吗？ 　　　不行？这个无论如何都拜托你了！（笑）。 https://imgur.com/BFLEQvI ──最後请对Kstyle的读者留言。 朱豪：在韩国真的全力以赴准备的专辑，而能在日本以单曲方式发行。 　　　韩国的专辑中收录了和之前不同的全新魅力， 　　　按顺序听下来的话，因为每首歌都有故事， 　　　所以如果能一边想着这点，一边听歌、看MV， 　　　我想应该能感受到我们所想传达的讯息。 　　　另外，也会举办Zepp Tour，这次是第一次去福冈。 　　　准备了很多帅气的样子想展现，所以请大家期待！ 太阳：正因为有一直爱着我们的粉丝们存在， 　　　我们才能以帅气的歌曲再次回到大家的面前。 　　　我认为这次的专辑对SF9来说非常有意义。 　　　吸收了成员们成长到目前为止的优点，粉丝们应该也能一起感受到这点。 　　　如果能抱着和我们一起的心情，关注今後的活动， 　　　并听着我们的歌，我们会很开心的！ https://imgur.com/JrzF7nB https://imgur.com/grS6IdR 采访：尹 秀姫 / 摄影：朝冈 英辅 -- 不好意思这篇翻译拖得有点久，应该也是这次日专回归的最後一篇访问了～ 很惊讶九在短短几天的日本行程中做了这麽多采访，真是辛苦他们了！ 虽然这次遇到日本国民天团，Oricon榜首周屈居第二，但也算虽败犹荣～ https://imgur.com/D3BmWEh 希望７月的韩国回归能有更好的成绩，大家一起让团结又努力的九走花路吧～\^O^/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.167.17.202 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SF9/M.1593273529.A.266.html