作者siaonong (siaonong)
看板SF9
标题[专访] 200613 haru*hana专访－SF9全体 後篇
时间Mon Jun 15 21:54:36 2020
原文：
https://www.tvguide.or.jp/feature/feature-113233/
标题：性感魅力四射的「Good Guy」将於6月17日发售！韩国9人男团・SF9访问【後编】
日期：2020/06/13
▎根据歌曲的内容直击９人的恋爱观！
以「Good Guy」收录曲的歌词联想到的四个问题直击成员！
能感受深具魅力的９人的个性，各自的回答也令人关注！
（前篇在此#1UvWQySo）
Q1. 根据「Good Guy -Japanese ver.-」…请说说自己「Good Guy」的三个要素！
永彬 1. 运动Good 2. 外貌（形象） 3. 领导力
仁诚 1. 真的很性感 2. 超凡的魅力满溢 3. 有决断力
在允 1. 有同情心 2. 很可靠 3. 富有机智
达渊 1. 我对弟弟们很好 2. 弟弟们很喜欢这样的我 3. 我很喜欢弟弟们
朱豪 1. 超凡的魅力 2. 肩膀 3. 嗓音
路云 1. 个子很高 2. 声音很好 3. 很努力
太阳 1. 很诚实 2. 腿很好看 3. 很会唱歌
辉映 1. 很温暖 2. 很温柔 3. 很有人情味
澯熙 1. 对哥哥们很好!! 2. 睡得很好 3. 魅力满溢
Q2. 根据「One Love -Japanese ver.-」…
「如千篇一律般平静安定的恋爱」、
「如第六感般无法用道理解释的恋爱」，憧憬哪一个？
永彬「千篇一律的。寻求温暖的爱」
仁诚「平静但有时无法解释的『爱』。
嗯～但是老实说不太明白。爱到底是什麽呢…」
在允 「如千篇一律般平静安定的恋爱。想和FANTASY（＝粉丝）平静地恋爱」
达渊「我对两种都尊重。因为每个人都不一样」
朱豪「安定的恋爱。想要以平静的心谈恋爱」
路云「我认为平静的爱是好朋友」
太阳「我想应该是第六感那种。因为爱是没有选择权的。
一定要跟着心之所向前进」
辉映 「如第六感般无法用道理解释的爱。梦想着命中注定的爱」
澯熙 「我觉得在两者之间比较好!!安定但无法解释的爱比较好」
Q3. 根据「Am I the Only One -Japanese ver.-」…
请告诉我们「只有我」才知道的珍藏情报。
（OO的闹钟的话一定能起得来。用OO的洗发精，头发就能光滑蓬松。
用杯面做炒饭非常好吃之类的）
永彬 「保龄球道的油很多时，（以右撇子为基准）往左移动就好了」
仁诚 「肚子饿时听这首歌的话，饭就会浮现在眼前」
在允 「肚子饿时吃饭的话就会很饱。辉映需要帮忙时就会找我」
达渊 「用杯面做炒饭要怎麽做？请教教我！」
朱豪 「比所想的更悲伤的歌曲…」
路云 「为了控制思绪（mind control）会冥想」
太阳 「拉面就要吃辛拉面」
辉映 「鸡肉和辣椒一起吃的话就不会厌倦」
澯熙 「常常听不到闹钟声…TT」
Q4. 有着自己很有魅力的自信「我是好男人」类型（Good Guy）、
一谈恋爱就会「脑中全是你」类型（One Love）、
因为太喜欢而「由爱生恨」类型（「Am I the Only One」）。
在三首歌中能有共鸣的是？
永彬「『One Love！』。如果有了喜欢的人就会像One Love的歌词一样，
感觉会因为幸福而使（全世界）都看起来很美好」
仁诚「我会成为对方所希望的类型！」
在允「『One Love♡。因为除了FANTASY以外的事都无法思考」
达渊「三首歌的心情都能理解，但如果全部混合在一起的话就好了!!」
朱豪「是『One Love』！我想将来一定会变得很专情」
路云「『One Love』吧。虽然不太懂，但因为我认为要能够互相给予精神上的支持」
太阳「『Good Guy』。想要一直随时都很帅气」
辉映「『Am I the Only One』。也许因为我还年轻，但我想爱不只是美丽的」
澯熙「『One Love!!』。理由是因为总是和FANTASY一起创造出新的回忆!!」
【简介】
SF9
2016年10月5日以单曲专辑「Feeling Sensation」在韩国出道，
由永彬、仁诚、在允、达渊、朱豪、路云、太阳、辉映、澯熙所组成的９人男子舞团。
17年6月，以首张单曲专辑「Fanfare」在日本出道。
19年3月发行的第二张正规专辑「ILLUMINATE」在Oricon周榜获得3位。
从集结了所属经纪公司旗下艺人的家族演唱会中，
收录了19年12月21日在幕张公演的模様的蓝光DVD
「2019 FNC KINGDOM -WINTER FOREST CAMP-」将於7月8日发售。
官方网站
https://sf9-official.jp/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.167.18.23 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SF9/M.1592229279.A.2F3.html
1F：推 sanduck : 感谢翻译 达渊的Good guy 3要素真的是弟宝耶XD 06/15 22:09
2F：→ sanduck : 只有辉映选由爱生恨的歌XD 哲学家比较悲观吗XD 06/15 22:10
3F：推 tyt0425 : 澯熙：常常听不到闹钟声...XDD 06/15 22:11
4F：推 wunhsu : 被第三题大家的回覆笑翻xd 06/15 22:15
5F：推 chw1126 : 澯熙对哥哥们很好为什麽加惊叹号XD 2.睡得很好???? 06/15 22:20
6F：推 idxxxx : 澯熙对哥哥好的方式...是揍哥哥吗XD 06/15 22:23
7F：→ siaonong : 不知为何原文就帮澯熙的话後面加两个惊叹号，还加了 06/15 22:25
8F：→ siaonong : 两次，我也觉得很好奇～XDD 06/15 22:25
9F：→ siaonong : 更正，是加了三次～ 06/15 22:27
10F：推 FiaYun : 感谢翻译～澯熙的对哥哥很好和听不到闹钟声XDD 06/15 22:46
11F：推 yuyuli23 : 感谢s大的翻译～～ 我也想知道用杯面要怎麽炒饭XD辉 06/15 22:50
12F：→ yuyuli23 : 映在最有共鸣的一首歌那边是否又讲出很有哲学的话XD 06/15 22:50
13F：推 chw1126 : 想问特殊情报，但题目举例吸引了达渊澯熙的注意XD 06/15 22:54
14F：推 zora9794 : 感谢s大的翻译～对性感很执着的仁诚XD 达渊真的是 06/15 23:54
15F：→ zora9794 : 完全的弟控 也是标准用问题回答问题XD 澯熙的回答 06/15 23:54
16F：→ zora9794 : 有惊叹号和TT好可爱～ 06/15 23:54