作者siaonong (siaonong)
看板SF9
标题[专访] Ray杂志－朱豪、太阳、辉映、澯熙篇
时间Thu May 28 22:43:16 2020
感谢yuyuli23大帮忙整理
永彬、仁诚 篇请见#1UnhFwzT
在允、达渊、路云篇请见#1UoKN1kK
全员 篇请见#1UqvQbDc
原文：
https://ray-web.jp/55190
标题：
【SF9・朱豪】艺术家气质的主Rapper♡ 最新歌曲「Good Guy」制作秘辛
日期：2020/05/26
内文：
https://imgur.com/IpTRxtW
在韩国１月发行的「Good Guy」成为大热门，
团体也因此获得初一位， 大跃进的偶像团体『SF9』。
这次采访的是也亲自参与「Good Guy」作词的「朱豪」♡
Check!01
「SF9」是？
韩国的九人男子团体。团名是取「Sensational Feeling 9」的字首，
有着「震惊世界的少年们」的意义。从2017年开始在日本活动，
去年11月成功举办了第一次HALL巡回演唱会。粉丝名称为"FANTASY"。
Check!02
作曲也亲自参与的主Rapper「朱豪」
1996年7月4日生。O型。 配合歌曲的氛围变换自如操控嗓音的主Rapper。
无论作词、作曲、制作都亲力亲为，和辉映一样在SoundCloud公开Solo单曲。
https://imgur.com/IpTRxtW
>>成员眼中的朱豪
声音Good Guy
「因为朱豪哥拥有浑厚的嗓音，讲话时特别帅气。
在舞台上也发挥着这样的魅力！」By 太阳
Check!03
对朱豪的３个提问♡
Ｑ：说说你参与作词的收录曲在制作时的小插曲！
Ａ：因为「Good Guy」很容易表现，
一下子就把歌词写完了。
但「Am I The Only One」却很难表现呢。
因为并不很明白爱的痛苦，必须有某些程度的想像创作，那真的很辛苦。
Ｑ：突然让你感到「真是Good Guy啊～」的成员是？
Ａ：澯熙。看着他
对於自己该做的事非常努力认真的模样，觉得超级帅气！
Ｑ：「Good Guy」以西装打扮为看点。如果SF9是公司职员的话会如何呢？
Ａ：我好像不是会果敢挑战的类型。因为是想做的事就去做的个性，
即使失败了，还是什麽都会去挑战。
感觉能做的好的是
仁诚哥。因为
性格好又很会和人打好关系。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
原文：
https://ray-web.jp/55189
标题：
颜值第一！【SF9】的主舞「太阳」过度帅气事件。
日期：2020/05/25
内文：
https://imgur.com/SRLRw1s
在韩国１月发行的「Good Guy」成为大热门，
团体也因此获得初一位， 大跃进的偶像团体『SF9』。
这次采访的是成为团内表演核心的「太阳」♡
以华丽的表演让人着迷的主舞「太阳」
个人简介
1997年2月28日生。O型。成员也认证的努力家。
身为SF9表演核心的主舞，「Good Guy」一部分编舞也是从他的想法来的！
https://imgur.com/SRLRw1s
>>成员的心声
「对於太阳的热情，真的想说他是Good Guy，
因为他是
无论做什麽事都全力以赴的人。」By 朱豪
对太阳的Ｑ＆Ａ！
Ｑ：突然让你感到「真是Good Guy啊～」的成员是？
Ａ：辉映。最近开始做起运动，大概一、两个月了吧。
明明是
对音乐以外的事都漠不关心的人，现在却非常努力（做运动）。
「成为大人了啊！帅气地成长着」这麽想着，觉得很高兴。
Ｑ：「Good Guy」在韩国的音乐节目获得了初一位。周围的人有什麽反应？
Ａ：一开始
先和父母联络了，然後是公司的人和前辈们。
父母明明还在工作中，却已经知道获得一位的事，
打完电话後就哭了。
比起言语，这个更令我感动。
Ｑ：接下来想要挑战看看的概念是？
Ａ：表演也是，
希望能让人对我们SF9本身感受到魅力。
就算舞蹈或歌曲很棒，也有毫无魅力的情况。
想在歌曲中加入能让人说出
「SF9非常有魅力耶」的样貌。
我想
这个概念的起点就是「Good Guy」！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
原文：
https://ray-web.jp/55188
标题：
【SF9・辉映】韩国校园杂志封面人物！帅哥Rapper意外的素颜♡
日期：2020/05/24
内文：
https://imgur.com/3dVypwN
在韩国１月发行的「Good Guy」成为大热门，
团体也因此获得初一位， 大跃进的偶像团体『SF9』。
这次接近的是Rap广受成员称赞、拥有多样魅力的「辉映」！
感受性丰富的Cool Boy「辉映」
个人简介
1999年5月11日生。B型。Rap担当。
出道後也快速提升实力，在SoundCloud公开Solo作品。
给人冷酷的印象，但其实是纤细敏感容易掉泪的忙内Line。
https://imgur.com/3dVypwN
>>成员的心声
『
擅长Rap，很羡慕他！而且也是「魅力Good Guy」。
既可爱又爽朗又帅气，很有魅力。』By 澯熙
对辉映的Ｑ＆Ａ！
Ｑ：说说你参与作词的收录曲在制作时的小插曲！
Ａ：「One Love」中澯熙和永彬哥的部分也是
我写的歌词。
听着曲子就浮现了灵感，给他们看了歌词後两人都对我说「很棒啊」。
我把喜欢的电影中女性人物角色的名字写进歌词了。
澯熙什麽也不想，所以没发现吧？（笑）
【澯熙：那还真不知道（笑）。但我深有同感，读完马上就喜欢了！】
Ｑ：「Good Guy」以西装打扮为看点。如果SF9是公司职员的话会如何呢？
Ａ：我是财团富二代。想着或许在某处有离散已久的叔叔伯伯（笑）。
感觉能做得好得是聪明的仁诚哥。
相反地，朱豪哥
因为作曲必须要有一个人独处的时间，应该会很辛苦吧。
Ｑ：如果要和FANTASY一起庆祝纪念日，会计划什麽样的惊喜活动？
Ａ：想去代表韩国的观光景点
N首尔塔。
把那里整个包下来，
尽情享受只有我们的时光！
（这样好像还挺浪漫的～）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
原文：
https://ray-web.jp/55191
标题：
【韩国偶像】可爱系外表和低音Rap的反差萌太厉害了♡「SF9・澯熙」引人注目！
日期：2020/05/27
内文：
https://imgur.com/G3qB7oA
在韩国１月发行的「Good Guy」成为大热门，
团体也因此获得初一位， 大跃进的偶像团体『SF9』。
这次近身采访的是由童星摇身一变成为偶像的「澯熙」！
连续剧中也活跃着的忙内「澯熙」
个人简介
2000年1月17日生。A型。９岁时以童星出道，演出多部连续剧和电影。
在SF9中担任Rap，可爱系外表和和沉稳性格的反差也是魅力所在！
https://imgur.com/G3qB7oA
>>成员的心声
「
擅长跳舞，很羡慕他。
（这里忙内s互抄句型XD）
除此之外，澯熙
没有讨厌的食物。什麽都很能吃的Good Guy！」By 辉映
对澯熙的Ｑ＆Ａ！
Ｑ：说说你参与作词的收录曲在制作时的小插曲！
Ａ：写「Am I The Only One」歌词时，是
一个人在房间里。
感到寂寞，就把当时的心情写下来了。
Ｑ：最近正在实行的训练或美容方式是？
Ａ：尽可能喝很多水。目标是
500毫升的宝特瓶一天喝10瓶以上！
Ｑ：「Good Guy」在韩国的音乐节目获得了初一位。周围的人有什麽反应？
Ａ：CNBLUE的容和哥对我说「
从今以後才是开始。不要忘记全力以赴的心情，
要成为更大的人物、更大势的团体。」这番话让我印象最深刻。
不满足於现状，想要加倍努力
成为更帅气的团体！」
#韩国潮流 #话题帅哥 #采访
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.32.193.72 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SF9/M.1590677001.A.EBC.html
1F：推 idxxxx : 谢谢翻译 仁诚不愧是小九的中心XD 05/28 22:45
全员认证人缘好的脑性大哥！
2F：推 sanduck : 感谢sia大翻译 一天十瓶好惊人 05/28 22:51
3F：→ sanduck : 容和说得话真的是很棒啊! 不块是大前辈! 05/28 22:52
能喝下5公升真的很厉害！好奇容和是不是也和永彬讲了一样的话？XDD
4F：推 penske : 感谢翻译！ 05/28 23:39
希望大家能藉由访问内容更了解九～
5F：推 chw1126 : 比起文字更被行动感动的太阳!XD 05/29 13:11
6F：→ chw1126 : 难得看到澯熙分享写词的心情，情境好明确! 超感谢s 05/29 13:12
7F：→ chw1126 : 大翻译这系列! 05/29 13:12
太阳也是和父母感情好的乖孩子啊～
要感谢采访者问了澯熙这题 XDD
8F：推 ty5ed : 谢谢翻译~ 看到辉映说自己是财阀二代我笑了XD 05/29 20:35
辉映也知道自己不适合当职员，只能幻想当富二代？ XDD
9F：推 chw1126 : 辉映醒醒啊！小九商社社长儿子你连候补都没有啊XDD 05/29 21:05
c大不要摇醒我们金哲理的人生美梦啊 XDD
※ 编辑: siaonong (114.32.193.72 台湾), 05/30/2020 00:54:45
※ 编辑: siaonong (118.167.10.66 台湾), 05/31/2020 19:40:19
06/02 修改文章分类为[专访]并补上刊载日期
※ 编辑: siaonong (114.32.193.72 台湾), 06/02/2020 00:53:57