感谢yuyuli23大协助整理及上传照片 标题：【近身采访＆礼物】SF9在LINE LIVE直播发表Zepp Tour的举行！ 成员间激烈的肌肉比赛结果也一定要看 时间：2020/04/01 媒体：Kstyle 连结：https://bit.ly/3ayJUGJ 内文： https://imgur.com/FyDBCIr 5月27日（从4月15日延期）将在日本发行「Good Guy」的SF9，以「SF9『Good Guy』发售 纪念现场直播！还有重大发表！？」为标题，在2月18日的LINE LIVE中直播演出。 ・节目中使用到的SF9亲笔签名板将作为礼物，请在新闻下方确认抽奖方式！ https://bit.ly/3ayL7hf SF9自2017年11月後，久违地在LINE LIVE中登场，一开场主持人Yumi在自我介绍时，镜头 外就传来成员们的声音，就像在说「好想快点出场」一样....。随着Yumi的介绍终於出现 在镜头前的SF9 ，以韩国音乐节目中获得三个一位的新歌『Good Guy』有关的话，「领导 力 100分满分的Good Guy」、「也会说英文的Good Guy」等独特的方式分别自我介绍。这 次当然会有关於『Good Guy』的谈话，也会有初次解禁的重大消息发表，粉丝们也都迫不 及待了。 拿着奖盃感谢「拜FANTASY之赐！」 https://imgur.com/PW8CxyW 首先赶快来深入了解『Good Guy』！以同名歌曲获得出道以来初一位，粉丝们也给了很多 祝贺留言，SF9 一边说着「拜FANTASY（SF9的粉丝总称）的各位所赐，我们成为１位了！ 」，一边开心地展示奖盃。回想获奖当时那值得纪念的瞬间，仁诚说「即使现在想起当时 的事，还是真的很感动」，路云带着深深的感慨说道「这是我们SF9 的大目标之一，能够 达成很高兴，也真的很感谢！」。 接下来谈到朱豪和达渊获得初１位时大哭的话题，朱豪说「第一次成为１位的当下，过去 的种种就像走马灯一样在脑海中不停浮现，然後就哭了。第二次拿到１位是在意料之外， 所以很惊讶，第三次就真的很享受了。」，解释了心境的变化。达渊为了掩饰尴尬，开玩 笑地说「平时就会哭着睡觉....有这样的兴趣（笑）」。 日文版『Good Guy』的特点是？ 继续问到关於『Good Guy』日文版的录制，永彬就说「到目前为止在日本也发行了好几张 专辑，日语发音也很擅长....（自己爆笑），所以录制的时间好像也很短就完成了」，对 於作品自信满满。此时，仁诚和路云特别以清唱方式公开了日文版的『Good Guy』！一开 始气势很好地唱了起来，也许是因为害羞，逐渐地音量越来越小....即使是这个样子，粉 丝们也很满足。 进一步问到MV的看点，在允举例表示有「穿着西装的SF9 带来的视觉震撼」和「日本MV中 有着吊灯的美丽景象」。太阳说他认为和韩国MV的差别是「韩国的MV展现了个人色彩、日 本的MV则展现了大家绅士的样貌」，实际上有什麽差别，希望各位用自己的眼睛确认。 在此首次公开了日本版的『Good Guy』MV预告片！事实上成员们都还没看过，所以也很兴 奋紧张。跟着预告片回到了拍摄现场，也对十分帅气的样子发出了感叹。被问到拍摄时的 插曲时，澯熙说「记得辉映哥拚尽全力跳舞非常帅气的样子」，是连同队成员都不禁着迷 的程度。进一步问到这次发售封面不同的３个版本时，达渊以「我站在第三位时最帅气」 的理由选了（他最喜欢的封面），也请各位关注自己喜欢的封面。 激烈的肌肉比赛也一定要看..最高和最低的纪录是？ https://imgur.com/227HhnO 由此开始是分成 S、F、9三队的游戏环节。首先是以“肌肉Good Guy对决”为主题，分别 测量每个人的握力及背肌力後，以每组合计的数字来比赛。先从握力开始，由仁诚＆在允 ＆路云组成的S队挑战後，三人合计分数是122。仁诚问了「要认真地比吗？还是要制造综 艺笑果呢？」之後，测量结果竟然是24.7公斤，这大约是其他成员数字的一半....只有本 人才知道这是不是真实的数字。 接下来由达渊＆太阳＆澯熙组成的F队，合计分数是139，这里特别引人注意的是，咬紧牙 关用尽吃奶力气的达渊的成绩。最後是永彬＆朱豪＆辉映所组成的9 队，因为队内有大力 男候选人的辉映和朱豪，让大家充满了期待、但让人在意的结果是....？ https://imgur.com/YaPt4ov 就这样在３队的测量结束之後，被告知成年男性的握力平均值是50公斤，「什麽嘛～」对 於全队成员都在平均值以下的事实，SF9 无法掩饰他们的惊讶。 知道这件事後成员们纷纷再度挑战，但仁诚还是只有35.3公斤的可爱握力，让成员们和观 众都笑了。 https://imgur.com/JcO5Cp5 https://imgur.com/QB7ikDO 接着是背肌力测量，听到这里男性的平均值是155～160公斤之後，成员有点困惑地问「是 哪国人？（笑）」（顺带一提是日本男性的平均值）。 实际挑战之後，S 队的路云是134.5公斤，力量猛到差点把链子拉断的在允是180.0公斤， 然而仁诚在此项目也只有71.5公斤，最後竟然一下把秤台当三轮车一样坐在上面，一下又 把链子拿下来玩....。 https://imgur.com/LQhDLw1 接下来F 队的澯熙是127.0公斤，太阳看起来没出什麽力轻松取得153.0公斤，好胜的达渊 用尽全力拼命的结果是156.5公斤。然後是9 队的结果，差点就要伤到腰的朱豪是155.5公 斤、永彬是168.5公斤、被主持人Yumi说”从侧面看的姿势最棒”的辉映是148.0公斤。就 这样，无人受伤且平安地结束了肌肉比赛，在此获胜的是9队。 https://imgur.com/6snLOrc https://imgur.com/6KPKYTW 比赛到此还没结束，接着是「一心同体Good Guy」对决。这是针对出现的题目摆出联想到 的姿势，以三人动作是否完全相同来给分的比赛。 在「Good Guy」的韩国MV中，也出现了各式各样的运动，以击剑、足球、游泳等运动为题 时，不知道是因为团队默契太好，还是题目太简单，３队都成功展现了完美如一的动作！ 然而就在此时，察觉到什麽了的仁诚和达渊开始搞笑....这些内容请务必要看影片确认。 https://imgur.com/S4E6ndi https://imgur.com/0Yhd7cN 两个比赛的结果最後一名是S 队，仁诚＆在允＆路云要玩惩罚游戏，那就是『Good Guy』 ２倍速舞蹈。没想到因为成员大喊着「好会跳～」之後，渐渐激动起来的在允，他的爆笑 舞蹈一定要看喔！ 接着，胜利9队的永彬＆朱豪＆辉映，献上了让FANTASY无法抗拒的“胜利眨眼”礼物。 https://imgur.com/VfL4rtK https://imgur.com/kEmuQdY 终於来到重大发表的时刻！「真让人兴奋」 此刻终於揭露了令人在意的重大发表内容，当成员亲口说出「5月的Zepp Tour确定了！」 之後，观众们开心的留言就蜂拥而至！「非常努力地准备了，想展示帅气的样子」、「第 一次能到福冈觉得很荣幸，想快点见面，很兴奋」，SF9 也满怀期待。（为避免新冠肺炎 疫情扩大，Tour将改到6月以後举办，实际日期尚待决定） 因为开心的消息而兴高采烈的同时，可惜的是结束时间也到了。成员们逐一说了参加节目 的感想和想对粉丝说的话之後，突然出现了很多留言，希望可以有“截图时间”。为了将 每个成员各自喜好的姿势拍摄下来，粉丝们截图拍照的手都停不下来了。最後由队长永彬 做结语「敬请期待这次的单曲和Tour！一直爱着你们」并比了手指爱心，节目就结束了。 这次直播不仅是在LINE LIVE 中久违的现场演出，也由成员亲口说出了要在日本巡演的消 息，对日本的FANTASY来说，无疑是很宝贵的时光。除了5月27日发行的『Good Guy』，及 第一次的Zepp Tour 等在日本的活动外，乘着达成音乐节目３冠王的『Good Guy』气势， 以後将更无法从活跃的SF9 身上移开视线了。 【播出概要】 SF9「Good Guy」发售纪念现场直播！还有重大发表！？ 播出日时：2020年2月18日（火）20：30～ 播出URL：https://live.line.me/channels/779/broadcast/12952844 -- 这篇新闻是把 LINE LIVE直播内容重点文字化， 为了翻译又重新看了直播影片， 发现小九们那天真的玩得超嗨～ 每个人的动作反应都超好笑， 害我反覆看了好几遍，拖延了翻译的时间(? XD 有仁诚和达渊综艺咖在队内，游戏就先输一半了， 再加上仁诚唯一的运动是呼吸， Ｓ队最後一名可说是毫无悬念～XDD 影片有点长，但有很多很多的看点喔～ ☆一定会提到辉映、举板担当的手模澯熙 ☆比没健身的朱豪还弱而被嘲笑的辉映 ☆连比赛都很优雅、说日文更优雅的太阳 ☆一直拿玩偶遮脸、也难得多话的朱豪 ☆放弃２倍速舞蹈、耍赖用脸混过去的路云 ☆说话总是很有梗、忙着耍哥哥逗弟弟的达渊 ☆肌肉第一却被大哥拖累、认真玩惩罚游戏的在允 ☆爱搞笑又很可爱、肌肉超弱认证的仁诚 ☆不时发呆又一直盒盒笑到停不下来的永彬 请在文章列表中贴上代码 #1UKernnx 跳转影片文喔！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.32.193.72 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SF9/M.1585848810.A.33B.html ※ 编辑: siaonong (114.32.193.72 台湾), 04/03/2020 03:43:50