作者FiaYun (FiaYun)
看板SF9
标题[社群] 200305 官方&成员个人SNS更新
时间Thu Mar 5 23:43:10 2020
3/7更新仁诚在在允、达渊、太阳和自己的官咖文中的留言
3/6更新达渊在太阳官咖文中的留言
今天也要感谢yuyuli23大帮忙整理
官咖
太阳更新
http://bit.ly/38nVe6G
咘嗡咘嗡 猫头鹰队长
伤心..
https://i.imgur.com/e6NhBNN.jpg
太阳留言
https://i.imgur.com/ZsiPSNT.jpg
https://i.imgur.com/mSMSxni.jpg
注：这里提到的<仙女与樵夫>是韩国的童话故事，内容类似牛郎与织女，
樵夫将仙女的翅膀衣服藏起来，所以仙女回不了天上。
太阳将自己比喻成从天上下凡的仙女，而Fantasy是樵夫，所以他和Fantasy要翅膀。
<仙女与樵夫>故事：
http://bit.ly/2TE57Ia
https://i.imgur.com/O700dEf.jpg
https://i.imgur.com/HXnTqMv.jpg
https://i.imgur.com/NjqYCCt.jpg
https://i.imgur.com/M7pFdFM.jpg
https://i.imgur.com/hunwLmt.jpg
(注:请先看在允的推特文後，再来看下面这两则在允官咖文，有前後关系)
在允更新
http://bit.ly/38jP4V3
今天
虽然很可惜！！但只上传1张(照片)！
Fantasy 现在天气还是冷飕飕的，出门要穿暖和点喔！
晚安啦～～
在允回文
http://bit.ly/39qNK4i
我做不了推拉(欲擒故纵)
ㄖㄊ
(注：在允用了「如题」的韩文初声，所以翻译我就用了「如题」的注音初声)
https://i.imgur.com/UMoElT2.jpg
https://i.imgur.com/BKWaryc.jpg
https://i.imgur.com/zTznIKH.jpg
https://i.imgur.com/YTAJdJO.jpg
https://i.imgur.com/QYjOoQ4.jpg
https://i.imgur.com/RzaWnPI.jpg
https://i.imgur.com/kGGg1aV.jpg
https://i.imgur.com/pgIPa06.jpg
https://i.imgur.com/WJM6S0t.jpg
https://i.imgur.com/hvOQ9ri.jpg
https://i.imgur.com/hbVr06a.jpg
https://i.imgur.com/NP3BaMX.jpg
仁诚留言
https://i.imgur.com/thxpRTZ.jpg
仁诚更新
http://bit.ly/38w8N4c
(栗子emoji)
大家身体都健康吧? 我剪头发了!!(看不太出来吗...)
https://i.imgur.com/cEjxxP0.jpg
https://i.imgur.com/pzudUNZ.jpg
仁诚留言
https://i.imgur.com/YwVUcoC.jpg
https://i.imgur.com/rz5f1NR.jpg
https://i.imgur.com/56xNBwj.jpg
3/7留言
https://i.imgur.com/FsjmL7O.jpg
太阳更新
http://bit.ly/2PQJ4N9
正在热身中
http://bit.ly/2xdw9hW
热身结束
达渊留言
https://i.imgur.com/TrIPnc3.jpg
仁诚留言
https://i.imgur.com/oA85DmF.jpg
达渊更新
http://bit.ly/3avDasE
孩子们
你们现在在做什麽啊O^O??
仁诚留言
https://i.imgur.com/S4d9qLK.jpg
推特
在允更新
http://bit.ly/2TqECqR
晚安^_^!!
(还有照片 要不要给你们看呢!!)
#SF9 #在允 #晚安在允
#Goodnightjaengzzi
https://i.imgur.com/zBd79HX.jpg
Fanclub官推更新
http://bit.ly/2wzNUra
[V LIVE] 冰放
20.03.06 10PM
Coming soon!
#SF9 #达渊 #DAWON
https://m.vlive.tv/video/178318
日本官推更新
http://bit.ly/2VQI0wz
#SF9
日本官方FC新版块「来自FANTASY的Q&A」在允篇公开!!
认真回答大家问题的在允
请快到FC网页确认
http://bit.ly/32SV465
加入会员请至▼
http://sf9-official.jp/sp/entry/
https://i.imgur.com/yTwxvhX.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 58.114.74.101 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SF9/M.1583422994.A.108.html
1F：推 yuyuli23 : F大翻译太阳跟仁诚的留言真的辛苦了!! 超级感谢呜呜 03/06 00:07
2F：→ yuyuli23 : ，而且有小补充真的太贴心了，请收下我的膝盖 03/06 00:07
3F：→ yuyuli23 : 太阳真的很努力尝试不同的风格，真的很用心～ 是说 03/06 00:08
4F：→ yuyuli23 : 仔细看了一下，在允是...流鼻水了吗XDDD 03/06 00:08
你看的好仔细啊XDD好像真的流鼻水了，可能太冷了
5F：推 idxxxx : 太阳啊...看到你练舞影片真的好感动 你一直默默在 03/06 00:17
6F：→ idxxxx : 努力 03/06 00:17
7F：推 siaonong : 太阳真是太可爱了，期待新舞蹈风格！感谢F大生动的 03/06 00:20
8F：→ siaonong : 翻译还附赠注释，饭爱豆长知识真是一举数得XD 03/06 00:20
真的饭爱豆长知识b
9F：推 litaliz : 真的感谢F大翻译跟贴心注解<3 03/06 00:36
10F：推 meow0012 : 在允这男的真的可爱到不行～ 03/06 01:34
11F：→ meow0012 : 太阳真的很努力啊一开始看到官咖文他看到伤心什麽 03/06 01:34
12F：→ meow0012 : 的真的好担心，Fantasy能成为他的力量就好了 03/06 01:34
13F：→ meow0012 : 仁诚的手机壳好像卖的挺好的店主还po大字报谢谢他 03/06 01:35
14F：→ meow0012 : 哈哈，带货王（绝对不是Terry的其他同款都买不起） 03/06 01:35
仁诚同款都不见得买得起了，等级升到Terry同款就真的买不起了XDD
15F：→ meow0012 : 今天也是谢谢F大跟Y大的一天～那个小故事实在太好 03/06 01:36
16F：→ meow0012 : 笑太好玩了哈哈 03/06 01:36
17F：推 sanduck : 太阳的新风格舞蹈好帅啊！推努力的太阳！ 03/06 08:04
18F：推 sanduck : 是’练舞影片‘ 今日也感谢F大和Y大！ 03/06 08:32
19F：推 lucef : 请问太阳跟仁诚的留言截图,都是出自官咖? 03/06 10:39
对喔！留言都是从官咖截图後，我再把翻译加在图上的
20F：推 siaonong : 回l大：对喔！ 提醒大家，今天冰放提前９点开始喔～ 03/06 12:38
感谢s大提醒
※ 编辑: FiaYun (223.137.189.76 台湾), 03/06/2020 13:17:37
※ 编辑: FiaYun (223.137.189.76 台湾), 03/06/2020 13:18:42
※ 编辑: FiaYun (223.137.189.76 台湾), 03/06/2020 13:24:06
21F：推 sanduck : 感谢F大再提醒 没注意看到时间不一样^^ 03/06 14:24
※ 编辑: FiaYun (223.137.189.76 台湾), 03/06/2020 17:14:56
※ 编辑: FiaYun (223.137.189.76 台湾), 03/06/2020 17:15:17
22F：推 sanduck : 喔 是感谢s大 提醒 哈哈哈 03/06 18:03
※ 编辑: FiaYun (58.114.74.101 台湾), 03/06/2020 22:27:17
※ 编辑: FiaYun (36.225.104.74 台湾), 03/07/2020 22:56:33