〈美猴王〉 作者：金童 原载於《民族晚报》 民国七十年三月二日 网页版：https://www.lucifer.tw/fantasy/author/trans/1981_SF0302.htm 　　羣猴走入瀑布泻下的水洼附近，发现这串瀑布非比寻常。照常理说，一般生物面临 陌生的外在环境时，脑海里会发出危险的信号，阻止本身前进的举动。但是由於猴子们 非常喜欢这串瀑布，於是猴羣中的长臂猿便说： 　　「瀑布里面不知藏着什麽秘密？如果谁敢深入调查而能平安出来，就封他爲国王！ 」 　　这项提议立刻获得普遍的支持，但是却没有一个胆敢接近瀑布。这时，石猿便出面 说话： 　　「如果我敢进去调查；你们眞的愿意尊我爲王吗？」 　　所有猴子都异口同声地答应。就这样，石猿便噗通跳入瀑布里面。事实上，这串瀑 布只是它背後一栋建筑物人口处而已。发现这种内幕後，这双身轻如燕的石猿，便一跃 跳入乾土上，身上不着一滴水。 　　一般的猿猴因为身上带有祖先遗传基因，因此凡是人工的建筑物，他们都抱有高度 的警觉心。唯独这一只石猿旣没有祖先，也不受遗传基因的影响，因此并不在乎建筑物 是人工做的。他看见四周有一道入口，其旁竖立一块石碑，上面用古文写着： 　　「花果山水濂洞。」 　　当然，这只石猿并不认识这些字，也无视於石碑的存在，便不顾一切地跃进。出乎 意料的，里头有一明亮而宽广的客厅，还有无数大小不等的客厅。 　　石猿兴高彩烈地回到同伴身边报告所看到的事物。大伙儿随他冲入瀑布内，不禁讶 异自己所看到的事物。随即惊奇转为兴奋，这一片新发现的园地，将可保护他们免於风 吹日晒之苦！ 　　这只石猿因为发现水濂洞，而跃登羣猿之王。他为了符合贵爲国王的身分，便和一 位学识渊博的长臂猿商议，取了一个美猴王的古怪名字。（所谓美猴王即指美丽的猴子 。） 　　美猴王小心翼翼地统治羣猴，尽量维持他们的和平，他不仅和长臂猿学习读书，也 奖励猴儿们的读书风气。就这样，在不知不觉中，美猴王成爲一个杰出的猿猴王，也深 得猴子们的爱戴拥护。 　　如是又过了若干年，一天，美猴王宴请部下，在席间不知何故潸然泪下。举座皆惊 ，急忙问： 　　「大王，究竟有什麽困扰呢？」 　　「虽然我每天都过着快乐的生活，不知怎地，最近一直担心以後的事情!」美猴王 说道。 　　「你所担心的到底是什麽事呢？我们也没有敌人，又有富足的生活条件，再没有比 这更幸福的了！」 　　「现在当然好啦，但是据说万物皆有一死，而我也终会有老迈离世的一天。每思及 此，我的眼泪就忍不住地掉下来。」 　　所有的部下一听这番话，都茫茫然地对望着，不知如何应对。不久，还是那位见识 广博的长臂猿开口说话。 　　「我想大王现在的心，即是求道心，我记得书上曾记载过，这个世界上也有长生不 老的人呢！」 　　「眞有此事？那是怎样的人？」 　　「就是称为神仙族的高等生物。」 　　「好！我一定要访求那些神仙族，以求长生不老之术。後天一早立即出发。」 　　部下们都知道美猴王的个性，劝阻只是徒费口舌罢了！於是，第二天，他们立刻到 各处张罗山珍海味，准备向他们的大王饯别。另外还帮大王制作交通工具，虽然他们并 不能做出什麽杰出的东西，但也能将几片乾木拚凑成一只小船，另外选了几块结实的布 块缝成一条帆就这样完成了一艘简单的帆船。 　　出发的当天，美猴王挥别送行的部下，用竹竿将船撑离岸边。於是强烈的季风鼓满 帆，直向南赡部州前进。 　　美猴王的小船，在季风的护送下向西前进。行了不久。在水和食物尚未用完之前， 已经来到南赡部州的岸边。美猴王描上剩余的粮食，弃船登陆，继续朝西行。 　　他沿途打听神仙族的下落，只是不知何故，都招来别人的讥笑。这里的人好像都不 相信有神仙这一回事似的，美猴王的辛劳全然落空，神仙族还是渺不可期。 　　在以後的八、九年内，美猴王行经的城市不胜枚举。他过的是流浪汉的生活，在这 段时间内，学会了人类的语言文字，也读过许多书籍，更学会打算盘。最後，他终於抵 达南赡部州的西海岸。面对这样浩瀚无垠的大海，他感到信心非常软弱，无力肯定彼岸 就是他的目的地。 　　这回只身渡海，再也没有部下帮他做船，只好就地取材，把岸边破烂的废船重新整 修，再度扬帆越过巨流，行抵西牛贺州。 　　这一次他好像走对路子了。在这一州上，他的问题不再遭到讥笑，其中也不乏亲切 的人士，对他的问题很认眞地这样说： 　　「喂！猴子啊！我们虽是知道神仙存在的这一回事，不过要见到他们却非常困难。 他们周游於各行星之间，向来都是不着痕迹的，也不和当地居民往来。所以想看他们， 就得碰碰运气。不过，我还可以提供一个线索：在西牛贺州的中央山脉问，据说有仙人 隐居其中。以你身爲猴子的禀赋，爬山是轻而易举的事，你不妨试试看。」 　　美猴王获悉这个消息，心里万分兴奋，便照那人说的话，爬入山脉间，徘徊於各深 山亢谷中。不知过了多少时日，才遇到一位好心的樵夫，透霞了一位名叫史布迪敎授的 神仙科学家的居所。 　　他满怀希望的来到敎授的宅第前。这是一栋白色的建筑物，外型非常雄伟壮观。外 面还挂着一个牌子，写着史布迪研究所。大门紧锁像是没有人在，他为了观看里头的情 形，便爬到一棵松树上面。这时，门忽然张开，一个少年走出来，对他说： 　　「喂！树上的猴子快下来！」 　　美猴王不敢有丝毫怠慢，立即跳下来，对少年人行个礼说： 　　「我为了想得道成仙，历尽千辛万苦才找到这里？请务必高抬贵手，助我一臂之力 ！」 　　「我不明白你究竞针对谁说的？刚刚史布迪敎授吩咐我把外面的猿猴带进来，但是 ，像你这只猴子，竟然想成仙，不笑掉人家的大牙才怪！话虽是这样说，你还是跟我进 来吧！」 　　美猴王瞪着精灵的大眼睛，跟在少年後面走。不久，在一间建筑雄伟的屋子前停下 脚步。 　　「进来！」 　　少年对他点点头，美猴王满怀着惊讶走入大门，首先映入眼帘的，是史布迪敎授坐 在大书桌前的一幕。他立刻趋前五体投地，渴求似地说： 　　「老师，无论如何，请帮助我这只可怜的猴子成为神仙！」 　　史布迪敎授站起来，双手环抱，考虑了一会儿说： 　　「虽然我还没仔细调查你・不过，我确信你是一只不同凡响的动物。你到底来自何 处？」 　　「东胜神州的花果山。」「「照你这样说，你是越过了东、西大海和南赡部州的大 陆来到这里的？」 　　「是的，我花了十几年的功夫，就是为了寻找像老师这样的仙人。」 　　「很好，你叫什麽名字？」 　　「我生来就没有名字，不过在做花果山的国王时，取了一个美猴王的名字，但也不 是双亲取的。」 　　「你该有双亲吧？难道连双亲都没有名字？」 　　「我正是没有双亲！」 　　「没有双亲？到底这麽回事？快告。诉我！」 　　「我听长臂猿长老说，我是花果山顶的一块圆石孵化出来的。」 　　史布迪敎授听了之後，表情在瞬间浮现一丝喜悦的光，但美猴王并没有察觉到。 　　「我总算明白了，你就是世所罕见的矿物性哺乳动物，或许因此我能够将你改造成 杰出的神仙。」 　　「是眞的吗？」 　　「当然是眞的！不过，你要发誓熬得住任何痛苦。」 　　「我可以指天发誓！只要成爲神仙，万死也在所不惜！无论如何，我下定决心达成 愿望，我相信我能的！」 　　「好！旣然你这麽诚恳，我一定竭点所能帮助你，但是没有姓名对你不方便，而在 此地又不便叫你美猴王；还是另取个名字吧！你旣来自东胜神州，就应取当地的姓名才 合宜，而你是只猴子，取个孙姓较合理。」 　　「嘿！」美猴王对自己的姓名毫无主见，只要能达成神仙的梦想，一切都无所谓。 　　「至於你的名字，就在广‧大、智、慧、眞、如、性、海、悟、圆、觉，诸字中挑 选吧！今年是……」 　　敎授口里念念有词，考虑了一会儿又说： 　　「刚好是轮到悟这个字，最後一字就取做空吧！也就是说，你的名字叫孙悟空。你 认为怎麽样？好名字吧？」 　　美猴王对这个新姓名毫无感觉，心中只是充满了快乐。 　　「谢谢师父！旣然如此，以後就叫我孙悟空吧！」 　　从此以後，花果山的美猴王便改名爲孙悟空，迈向成爲大神仙的第一步！ 　　　　　　Ｘ　　　　　　　Ｘ　　　　　　　Ｘ 　　史布迪敎授在近两三百年以来‧脑子已经开始不正常，这一点孙悟空毫不知情。至 於史敎授因何来到这蛮荒的行星上从事研究工作，也没有人知道。事实上，地球对敎授 本身而言，是具有相当吸引力的土地。 　　因为在未开发的土地上，不愁没有研究的材料。如果根据银河系生物的一般常识观 之，地球人称得上是贪得无厌的生物，他们经常主动送研究材料给史布迪敎授，而所谓 的研究材料，即是一些志愿接受改造的人；说得确实一些，这些志愿者都希望史布迪敎 授将他们改造爲胜过神仙族的超级神仙。这个项目也就是敎授研究的主题。不明个中奥 秘的人，都会怀疑它的可行性。也不乏杞人忧心，超级神仙的操纵方法。这些问题对大 科学家而言，无异是杞人忧天罢了！他们只专注於研究工作，并不在乎後果如何。 　　当然，不知是祸？是福？到目前爲止，敎授的实验还没有成功的例子，大抵都是在 改造的过程中，熬不过实验的痛苦，而告半途中止。 　　敎授也曾发现相当有希望的改造材料，但往往在改造到某一个阶段时，该个体的平 衡性即发生异常，最後导致自我灭亡。在这种情况下，就算冷酷如史布迪敎授，也因为 三百年来不断的失败，而几乎全然放弃努力了！正巧在新材料日渐难求的当头，这只石 猿的适时出现，对史布迪敎授而言，无异是从天而降的至宝。 　　他搁下手头希望渺茫的一些实验，全心致力於石猿的改造工作之上。他愈研究愈发 现，这只石猿犹如一座宝山，愈挖愈丰富，新的资料不断呈现眼前。这是他在几十世纪 内对生物做过无数调查的生涯中，不曾遇到的奇蹟。 　　目前的史布迪敎授，犹如一个小孩子获得一精巧的玩具一般，和孙悟空朝夕不离寸 步。 　　但就孙悟空而言，这种生活令他非常难受。从早到晚，甚至剥夺他的睡眠时间，他 必须时刻接受各样的研究。身上到处可见手术的刀痕，体毛也被拔净了；头上所戴的是 形状滑稽的帽子；吃的是红、蓝和无色的透明药水；尾巴被拉长；口里塞着一根粗木棒 ，这些痛苦还不算什麽，有时候甚至四肢被固定在床上，全身通过各种电流，让他觉得 痛不欲生。 　　史布迪敎授非常宝贝孙悟空，所以不断翻来覆去的研究。但这些对孙悟空而言，与 其说是受实验，不如说是接受新式的严刑逼供。尽管如此，他还是认定这一切的苦都是 有代价的。 　　如是过了二年。有一天早上，史布迪敎授以愉快的表情对孙悟空说： 　　「悟空，你觉得痛苦吗？」 　　「如果因为这种痛苦而成爲长生不老的神仙，再忍受十年也无所谓。」 　　「有这样的决心就够了！你是石头生的，具有以前的神仙科学家所意想不到的组织 。如果我的计画成功了，你不仅是永生的神仙，而且也将超越其他的神仙，成为超级的 大神仙。但在达到目的之前，你必须经过无数痛苦的熬炼，而且也要准备接受失败所带 来的更大痛苦。悟空，这种研究不知还需多少年，你能忍受吗？」 　　「当然，我一定会持续到底！」 　　「很好，从今阴始，你要进入正式的改造过程。」 　　过去两年，曾经不断地记录悟空的肉体资料，如今这些资料就成为史布迪敎授进行 改造的信心。对经验老到的史布迪敎授而言，欲使悟空不朽的肉身，具有心电感应的影 像传眞能力，有如反掌之易。特别是在悟空身上，这项改造可谓简单无比。这是由於他 的身上，并没有炭生物所共有的ＤＮＡ基因，而细胞内所含的以钛爲主体的ＧＲＡ基因 很稳定，只要稍作改造，不仅是长生不老，甚且成为高度重生能力的个体。 　　至於控制慢性及重力髯力，也不是困难的事。只要在悟空脚底制造磁埸，便能使他 在空中自由遨翔，充份享受到神仙的生活。 　　如果只是这样改造而已，那就太微不足道了！一般统计，能够接受这样改造的，每 千人中就有三人合乎规定，但史布迪敎授眞正的目的，乃是希望悟空具有变化自如的能 力，并且让悟空意识到本身拥有庞大的质量，而能在本身的意志下自由控制。总之，史 布迪敎授的目的，即在於创造一位超级神仙。 　　第一个实验是变化能力，这是在脑波的传递下，体内所有细胞瞬间产生大变动的一 种现象。但不论外型与体质的变化程度如何，最後悟空仍能变回本型。这一点，正是悟 空的体质异於凡人的地方。然而，对悟空而言，总是一份难堪的痛苦。 　　欲从身体的深处，主动变成其他东西，这种痛苦是笔墨难以形容的。在这个阶段中 ，过去的研究材料都因本身无法控制住，以致形成某种怪物而死。然而，悟空却能安然 度过这个性命攸辟的实验。 　　虽然具备了变化能力，但以轻若鸿毛的悟空之身，任其变化，程度总是有限。因此 史布迪敎授便设法使悟空的身体成爲强力的磁场，并加入大量的各种元素。幸好此时悟 空的身上已经具备了综合动力的机能，才得以顺利通过了这方面的实验。从此以後，他 的身体又多了一项钻地的本领。 　　到这个阶段为止，原来的悟空所留下的，只是本身的意志感觉和外形而已。其实他 的肉身已经不是原来的样子，唯一存在的，只是原形表现的磁场而已。 　　在以後的若千年中，悟空全身都发着高烧，像一个病入膏肓的病人，意识时有时无 。史布迪敎授更是废寝忘食，日夜守在悟空榻前，目不转睛地观察质量增加的情形。目 前这个阶段，是史布迪敎授的新嚐试，所以自己也无法对过程当中所出现的状况加以判 断。 　　很幸运地，悟空也克服了这项空前的实验。他有得天独厚的超生命力，尽管敎授在 他身上施予理论界限以上的质量，他还是刚强地活下去。甚至在停止增加质量以後的几 小时内，他也能立即恢复意识，并且生气勃勃地啃着自己嗜好的桃子。事实上，悟空在 经历过七年的痛苦之後，已经集超级神仙的各项能力於一身了！ 　　悟空浑然不知自己已经脱胎换骨，即使拥有变化能力，也不知应用的方法，再如应 用惯力及重力的能力方面他以跌跌撞撞的飞姿，也只能勉强飞抵西中贺州的岸边。 　　针对这个问题，敎授在悟空身体完全适应新状况之後，才开始敎他飞行的技术。学 成那天，悟空在磁场的控制下，得意洋洋的盘旋於空中，敎授见状：立刻用电波传眞呼 叫悟空： 　　「悟空，下来！」 　　悟空迅速地降落在敎授面前，神彩依然焕发，脚底的磁场犹闪闪发光。他说： 　　「师父，你看我飞行的情况不错吧？」 　　「那样那里算得上飞行？就是乌鸦也不只尔尔！不过，无可否认；已经具备了瞬间 飞抵其他行星的能力！现在我要敎你的，即是筋斗磁场的最高技术。」. 　　筋斗磁场是一种由思想控制的自由化身法。它的时速高达十万八千光年亦即天界最 快的飞行速度。悟空一旦熟练此法，就将成为超存在的大神仙了！ 　　最後，敎授又敎悟空变化之术。悟空能在眨眼间变成大象或小鸟，这是敎授能力所 及的训练。然而令敎授大感意外的是，悟空身上的每一根毫毛，皆能随本身意志的运行 而变化自如！ 　　这时的悟空更是得意非凡，经常在研究所的各神仙面前耍宝，卖弄自己神奇的变化 能力。後来，敎授便把悟叫到面前： 　　「悟空，我的研究已经结束，而你也达成愿望，你再待下去，也没有意义，还是尽 早离开这里吧！」 　　「师父，我离开这里，不知该往何处？」 　　「你来自何处，便归於何处，不是很自然的事吗？」 　　敎授的话忽然敲开悟空的记忆，他眼前立刻浮现那一片丰腆的花果山。对目前的悟 空来说，过去千里迢迢的路程，恰似咫尺千里，一蹴可几。 　　「你立刻整装返鄕，此後别再到这里来。」 　　悟空打点好行李之後，告别研究人员，复来到敎授面前： 　　「师父，此後一别，不知何日可期？但愿您万寿无疆！」 　　史布迪敎授沈重地点点头说： 　　「未来的事不可逆料，你和我的关系到此为止。不管将来如何演变，千万保守住我 改造了你的秘密哦！」 　　「师父，这点请您放心！我会佯称是自己突变的，我相信以我与衆不同的石猿之身 ，一定瞒得过任何人的！」 　　悟空行过礼，做最後的道别。在一瞬间，已经置身於怀念的花果山，他减弱磁场， 在水濂洞前大声叫道： 　　「喂！猴儿们！大王回来了！」 　　应声，随即从四周飞奔出许多大小不等的猿猴。当中有不少喜极而泣的，但整个气 氛看来，是相当的异常。 　　「究竟发生什麽事？」悟空急着问道。衆猿抢着回道： 　　「由於大王多年不回，最近来了一批穷凶极恶的宇宙人，企图占领我们的水濂洞， 我们虽然奋战不懈，可是敌人是乘坐巨大的圆型太空船而来，所以无法战胜对方。如果 大王再不回来，我们都将难逃大屠杀或失踪的命运了！」 　　悟空一听这消息，立刻大发雷霆，喝道： 　　「这些落伍的太空船没什麽了得！那野蛮人叫什麽名字？我立刻前去将他们揉成粉 末！」 　　「他自称康羲船长，听说是来自火星的某一颗卫星。」 　　「好，你们等着瞧！」 　　话甫说完，悟空已经越过月球轨道，来到火星旁边。 　　「大概是卑鄙的宇宙海盗吧！居然胆敢冒犯我的居所，不让他见识一下，不知我的 利害！」 　　悟空的怒气，在他行抵这颗卫星大气层时，燃到顶点。他减轻脚底的磁场，环着大 气层绕行。在半圈的时候，发现那艘白圆型太空船，停在岩壁的阴影下，还有一些着太 空服的海盗，环船来回穿梭。 　　面对这种情况，悟空灵机一动，将身体缩成豆粒大小潜入太空船内。到了舱内。立 刻恢复原形。咆哮道：「我乃花果山当家的，康羲猪猡立刻给我现形！」 　　随着声音出现的，是一位和悟空矮小的个子有天渊之别的大个子。 　　「你这矮鬼就是水濂洞的主人？你怎麽滚进来的？我就是康羲！」 　　「听说你抓走两名我的部下，今天是专程来要人的！」 　　悟空说完，立刻拔下一撮体毛，呼地一口气，体毛旋即四散化做一只只小猴子。猴 儿们齐冲向康羲船长，恣意推拖拉扯。康羲船长在情急下抽出腰间的光线枪，未及发射 ，持枪的手即被猴羣咬伤，枪只马上落地。 　　悟空拾起那把枪，叫开衆猴子，立刻将康羲的身子折成两段，顺便将他手下的海盗 撵平。做完这事後，他晃一晃身子，又将小猴子变回身上的毛。其中有两只原形不变， 悟空才恍然大悟，他们是失踪的眞猴子。 　　悟空带着两名部下驾太空船回到他的地盘。全山的猴子争相走告，齐来欢迎他们凯 旋归来的大王。这时，他们才知道自己的大王，已经成了超级的神仙。 　　此後，花果山再也不怕任何外侮。在神通广大的悟空护庇下，他们过着舒适的生活 ，永远不再对自身的安危忧心忡忡。然而悟空却不甘心一身的本领只屈居一羣猿猴之王 ，他的内心不由得蠢动起来。 （完） -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.175.57 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SF/M.1766595259.A.690.html