作者gpee (watch)
看板SF
标题[问题] 三体小说哪一版有文革内容？
时间Sun Mar 31 02:31:32 2024
最近Netflix上映的三体，一开场就来个文革画面，说是忠於原着。
想了想当初我怎都没印象有文革内容，特地把书翻阅出来
https://i.imgur.com/BukTcgr.jpg
果然没有，没想到台湾版竟然是阉割版 QQ
请问要买哪一版才是原着没有删减的版本，台湾版的应该只有删除前面文革内容吧?
----
Sent from
BePTT
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.39.43.73 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SF/M.1711823494.A.662.html
※ 编辑: gpee (114.39.43.73 台湾), 03/31/2024 02:34:05
1F：推 luciferii: 台湾有两个版本，你翻到疯狂年代那章，看看有没有这段 03/31 08:37
3F：→ luciferii: 猫头鹰版有说他们是完整收录，但我书在家里没法比对 03/31 08:38
4F：→ gpee: 我的是猫头鹰2011年3月初版，比对网路上的内容，我的前面三 03/31 13:12
5F：→ gpee: 章全部消失。 03/31 13:12
6F：→ gpee: 改天经过书店再去看看新版的，感谢！ 03/31 13:17
7F：推 ANUBISANKH: 原本连载的版本与单行本的差异 03/31 19:37
8F：推 luciferii: 那三章差异应该只是前後不同不是消失。 04/01 02:08
9F：推 luciferii: 刚看了猫头鹰最新这版，疯狂年代这章确定有删这节。 04/01 09:07
10F：→ luciferii: 所以源本应该是单行本版而不是连载版。 04/01 09:07
12F：推 PuloBro: 猫头鹰2011/3月初版，没有1楼画线那段 04/03 21:17
13F：推 skyhawkptt: 经过怒月那本出版後可以知道这出家的处理方式... 04/05 14:37
14F：推 Grrr: 台版跟後来中国版本一样都移到第七章。一楼那个应该是中国连 04/09 14:29
15F：→ Grrr: 载版（中国後来有出这版称旧版） 04/09 14:30