※ 引述《orontia (奥伦第亚)》之铭言： : 「咏星艺能」曾以《战争游戏》为译名，出版过《Ender，s Game》 : 可惜随着出版社倒店，这本书从博客来与书店下架，变成了半绝版品。 : 　　结果刚才一查，居然发现博客来上有一本即将出版的《致命儿戏》： : 　　http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010389890　　 : 　　 : 　　这家出版社叫「星盒子」‥‥‥我挺纳闷它跟咏星艺能有什麽关系。 : 博客来上展示的封面跟定价颇令人惊喜，不过没有译者的姓名，又有点 : 令人犹豫。 : 　　我颇好奇的是，为什麽会用《致命儿戏》这个译名？没弄错的话，猫昌君 : 似乎挺坚持这个译名，其中莫非有什麽渊源？ XD : 不过其实，我最想知道的是‥‥‥星盒子是否打算跟着推出续集啊～～　 我觉得这八成是同一家公司出新书换现金的作法。 其实根本就是同个出版社同一本书，只是换书名重新推。=__= -- 灰 鹰 巢 城 http://blog.roodo.com/grayhawk/ GRAYHAWK'S EYRIE - Musings of a Fledgeling Literary Agent --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.77.99